Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 64 глава.

Она успела как раз к ужину. Увидев, человека которому плевать на семью, девочка потеряла аппетит:

- Я не голодная. - сказала она и двинулась в сторону их с Сарадой комнаты.

Небеса сегодня были против неё. Урчание желудка выдало ее ложь.

- Меки, отец вернулся, мы можем наконец пообедать всей семьёй... - начала Сарада.

- Я сирота. - только и сказала она, прервав восхваление мужчины Учиха.

- Меки! - вот тут уже не выдержала Сакура. Она никогда не повышала голос на дочерей. Была строга, но не кричала. Только один раз, когда случайно разрушила их коттедж и сейчас. - Меки, давайте все вместе поужинаем.

- Мама, у меня аппетита нет. - необратив внимание на то, что Сакура повысила на нее голос, впервые в жизни, проговорила Меки. Она не собиралась присутствовать на празднике лицемера.

- Меки, я понимаю, что не заслужил твоего хорошего отношения, - начал говорить Саске, Меки жестом заставила его заткнуться:

- Тот кто заставляет мою мать пахать как проклятая, при этом имея карту с кучей денег, с которыми можно жить и не думать о кредите, тот кто заставляет мою сестру страдать и чувствовать себя ущербной, потому что в отличии от других детей, ее не встречает папа, никогда не заслужит моего хорошего отношения. - Меки посмотрела на одного из своих родителей, того кто дал ей жизнь и это имя. - Ты только и можешь, что причинять им боль.

Больше она ничего не сказала и скрылась в комнате, вслед за нею в комнату влетела Сарада:

- Что ты творишь? - сразу же набросилась на девочку старшая сестра.

- Сарада, - Меки не стала обращать внимание на повышенный тон сестры, и говорила абсолютно спокойно, - я рада, что появление этого Учиха сделало тебя и маму счастливой, единственное, что я прошу, это сделай счастливой меня и не напоминай мне лишний раз о том, что именно из-за идиотских поступков этого человека я уже натерпелась страд...

- Меки, как старшая сестра, я приказываю тебе, поужинать с нами! Наша семья наконец воссоединилась...

Девочки встретились взглядами. Казалось, что  встретились молнии.

Подавив в душе желание, впервые в жизни проявившееся у Меки, хорошенько припечатать с кулака по роже сестры, Меки двинулась на кухню вслед за ней. Села за стол и как и хотела Сарада, поужинала со своей семьёй. Правда молча и так же молча после ужина ушла в свою комнату.

Перед сном не было привычных пожеланий хорошего сна. Сарада, счастливая от того, что ее мечты сбылись уснула сразу же, но не Меки.

Она думала над тем, что сегодня произошло. И вспомнила повышенный тон матери, видела, что Сарада наплевала на ее мнение. От этого стало больно.

Она тренировалась как проклятая, что бы защитить мать и сестру, но стоило появиться этому уроду, как про нее все забыли.

Почему? Что она сделала не так? Неужели его они любят больше, чем ее? Ну и пусть! Ей плевать на это!

Слезы потекли из глаз, намочив подушку. Она не рыдала, так как это не их старый дом с толстыми стенами, а обычный многоквартирник с фанерными перегородками. Она не хотела, чтобы кто-нибудь слышал о том как ей больно. О том, что сегодняшний день станет самым худшим днём в ее жизни.

"Раз вернулся один раз. Значит вернётся и ещё раз. И все вновь повторится. Мне надо что-то делать! Я больше не буду терпеть такого отношения к себе." - с этими мыслями и с заплакаными глазами Меки погрузилась в мир Морфея, где всевышние силы вновь поиздевались над ней: ей снились события прошедшего дня.

С наступлением утра страдания Меки не закончились. Этот человек всё ещё был в их доме. Да и к тому же Сарада внезапно загорелась "гениальной" идеей о семейном фото, и как назло в школе сегодня был выходной.

Вытерпев пытку у фотографа, опять же из-за Сарады, потому что ей не нравилось кислое выражение лица Меки. Даже фотограф заметил, что этот праздник подобен похоронам для младшей сестры, но пришлось промолчать, так как это не его дело.

- Все я пошла. - выйдя из фотоателье проговорила Меки, старательно скрывая кипящий в душе гнев.

- Опять на тренировку пойдешь. - скривилась Сарада. - Могли бы завтра вместе пойти.

- Я плохо объясняю, поэтому нет. - сказала как отрезала и поспешила прочь.

С того момента как проснулась, Меки думала о том, как ей избавиться от этого ада, в который превратилась ее жизнь за последнее время.

"Чёрт! Не думала, что Сарада такая тупая!" - думала девочка, бесцельно бродя по улицам. У нее не было настроения идти на тренировку, хотя надо было бы, но заставлять себя девочка не хотела, ее сестра за последние сутки делала это очень часто.

Девочка зашла в первое попавшееся кафе и заказала себе сок. За завтраком она затолкала, со всей скоростью на которую была способна несколько кусков и ушла в комнату и сейчас ее желудок горел изнутри и пить очень хотелось.

- Как он больше не придёт? - Меки была единственным посетителем кафе и именно поэтому персонал решил не прятаться от нее и говорили прямо за прилавком.

- Ему не нравится, что приходится работать по вечерам. - поговорил молодой парень, своему начальнику.

- Ярё-кун, тогда тебе придется справляться одному. - в голосе начальника слышалась искренняя печаль.

- Господин Сигарами, я бы с радостью, но не забывайте, что я учусь в ночную смену и не могу пропускать занятия.

- Я могу помочь. - внезапно заговорила единственная посетительница.

Увидев ее господин Сигарами и его работкик Ярё-кун лишь снисходительно рассмеялись, впервые за сегодняшний напряжённый день. Но если эти двое думали, что она шутит, то Меки сама так не считала.

Она перед тем как сломя голову кинулась спасать Сараду уже думала о том, чтобы найти подработку. Да она маленькая, но это не так страшно, через месяц ей будет девять лет и она будущий ниндзя, так что можно попробовать поработать.

Услышав разговор этих двоих, Меки вспомнила, что думала о подработке и решилась. Она должна устроиться в это кафе, так как ей здесь нравилось.

- Я говорю совершенно серьезно. Позвольте мне у вас работать!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54857/1599214