Готовый перевод Violet Knight / Фиолетовый рыцарь: Глава 8

Лука был поражен комнатой, в которую привели его солдаты. Комната почему-то находилась в подземелье и была заполнена молодыми девушками.

- Добро Пожаловать, Принц Лукат. Как вам нравится этот мой рай? - Похвастался Исида.

Девушки в роскошных платьях сидели в комнате, как куклы на полке коллекционера. Исида сидел на стуле в глубине комнаты, девушка с черными волосами и зелеными глазами сидела у него на коленях.

- Я слышал, что вы только недавно приобрели этот замок, генерал Изида. Неужели я ошибся?

Исида рассмеялся, как будто слова Луки его забавляли. Отвращение Луки к нему возросло при звуке его презрительного смеха.

- Именно об этом мы и сообщили общественности. Прошел месяц с тех пор, как я впервые отнял этот замок у его предшественников. Тем временем я получил молодых девушек из замкового города, продал женщин, захватил мужчин и убил всех, кто бросил мне вызов. Пожалуйста, посмотрите, - Исида указала на девушек вокруг него.

- Посмотрите на этих милых девушек и как их глаза просто кричат, что они на грани полного отчаяния. Разве это не вызывает у вас волнующий озноб? Ты тоже так думаешь, принц Лука?

Девочки сидели, опустив глаза, как сломанные куклы.

- А теперь, почему бы нам не продолжить наш разговор здесь? Вы помните о так называемых переговорах, о которых вы говорили?

Лука нахмурился, увидев дерзкую и жуткую улыбку Исиды.

Что касается военнопленных из вашей страны ... ах, до поры до времени я избегал их убивать и кормил. Обычно я либо отправляю их в свою страну, либо использую и злоупотребляю ими, как мне заблагорассудится, но у меня были свои оговорки, потому что никогда не знаешь, что сделают люди из Адолунде. Так что от них одни неприятности.

- ...Каковы ваши условия?

Деньги, я уверен. - С легким отчаянием подумал Лука, глядя на Изиду. Он никак не мог понять, что такого смешного нашел Исида, разразившись хихиканьем.

- Ты же знаешь, как все бывает! Как вы опытны в этом! Боже, это действительно восхитительно. Ты прекрасно знаешь, как бесполезно было бы тратить время на какие-то хитроумные попытки договориться со мной!

Луке захотелось вздохнуть.

Возможно, Исиде надоело смеяться или он просто устала от этого, потому что он глубоко вздохнул и продолжил говорить:

- Ну что ж, тогда почему бы нам не повеселиться?

Он многозначительно улыбнулся, бросив веселый взгляд на Лука.

Бесполезная болтовня была одним из способов затянуть дело и дать людям Луки больше времени, чтобы приступить к осуществлению своего плана.

- О? Поболтать о том времени, когда ты предал Адолунду? - Поддразнил его Лука.

Человек с лисьими глазами, смеющийся перед Лукой, когда-то был одним из генералов Адолунды. Он тоже занимал высокое положение. Однако однажды он, как сумасшедший, перебил многих своих людей и бежал в Марук с информацией об Адолунде.

Лука тренировался с ним в детстве. Даже сейчас Исида называла Луку "принцем Лукатом", как и в прошлом.

- Нет, не буду утомлять вас этой темой. Мое предательство должно было произойти, и это все. Давай посмотрим, почему бы нам не поговорить о твоем новом времяпровождении? - Возразил Исида, не клюнув на его приманку. Лицо Луки дернулось. - Я слышал, ты подобрал очаровательную девушку, которая у тебя с собой.

- ...А теперь?

- У него уши, как у рыжей лисы, - с горечью подумал Лука.

- Я также слышал, что она одна из потерянных детей Рвидома, но мне интересно, правда ли это.

Лука сомневался в своих ушах, едва ли прошла неделя с тех пор, как Юки пришла к нему. Откуда офицер врага Адолунды так много знает о ней?

- Боже, от одной мысли об этом у меня мурашки бегут по всему телу. Я слышал, что дети Рейдома обладают таинственными способностями. Не кажется ли вам, что будет очень полезно, если я сломаю ее и сделаю своей?

- ...Мне это интересно.

Неужели они еще не готовы? Мне надоело находиться в этой комнате с этим мужчиной. И я беспокоюсь о девушке с фиолетовыми глазами-Юки. Почему Исида знает о ней? Мне не следовало оставлять ее одну. Я думал, что это мне грозит опасность, поэтому не взял ее с собой. Но на самом деле Юки в самой большой опасности. "Я должен вернуться туда, где она", - нетерпеливо подумал лука, но не мог позволить врагу догадаться о его беспокойстве.

- И что же ты собираешься требовать после того, как затронешь эту тему?

- Я вижу, ты все еще мудрый ребенок, Принц Лукат. Неужели ты не отдашь ее мне? Она - то, что мне нужно в обмен на освобождение пленников.

Лука думал, что скажет это после того, как заговорит о Юки. Подлец. Он пристально посмотрел на Исиду, не зная, хочет ли он Юки, потому что знает о ее важности, или нет. Исида бесцельно погладил девочку по щеке.

- Я дам тебе взамен одну из здешних девушек, хотя и знаю, что это не совсем одно и то же. Вы можете выбрать любую из них. У меня есть уверенность в том, как я их сломал. Или, принц Лукат, вы хотели бы пойти в камеру темницы вместо заключенных?

- Я отказываюсь от обоих вариантов.

- О, но вы не имеете права отказываться, принц лукат. Я подсыпал ей в еду наркотики. Мои солдаты, скорее всего, уже захватили ее.

- Ты...

- Ты отдашь мне своего драгоценного хозяина? Или ты продашь себя вражескому Королевству, чтобы защитить своего господина? Пожалуйста, хорошенько подумайте о своем выборе.

Исида опустил девочку с его колен и встал. - Я хочу, чтобы ты немного подумал, принц Лукат. Почему бы мне не привести потерянного ребенка сюда, когда я закончу?

Исида, хихикая, вышел из комнаты, прихватив с собой черноволосую девушку. Несколько мускулистых солдат стояли на страже за дверью, примитивная мера, чтобы не дать Луке сбежать.

- ...Черт побери!

Еще немного, и наш план осуществится! Я уверен, что о пленниках уже позаботились. Но будет ли Юки в порядке? Я не могу не беспокоиться о ней. Я молюсь, чтобы все прошло хорошо.…

***

Юки прошла мимо солдата сразу после того, как выскользнула из девчачьей ловушки для педофилов. Солдат подошел с лампой из другого конца зала. Юки быстро подтянула к себе мантию и прижалась к стене. К счастью для нее, коридор был широким и темным,солдат не заметил ее, когда прошел мимо и остановился перед ее комнатой.

Значит, все-таки был солдат, поставленный на стражу. Должно быть, смена караула или... удачный перерыв в туалет? Благодарная за то, что ей повезло, Юки пошла по коридору, увеличивая расстояние между собой и комнатой.

Военнопленные должны быть где-то заключены, верно? Я думаю, что в замке была бы тюрьма в подземелье.

В конце коридора была лестница, которая вела вниз, и лестница, ведущая вверх. После минутного колебания Юки спустилась по лестнице. Она спустилась по множеству винтовых лестниц, Прежде чем выйти в холодную комнату. Коридор разветвлялся налево и направо. Она слышала шум воды где-то вдалеке.

Вода? Теперь, когда я думаю об этом, я вспоминаю, что где-то слышал, что кто-то предотвратил голодную смерть с помощью воды, проходящей через тюремные стены. Но это случилось в Японии. Она усмехнулась про себя: она знала, что находится не в Японии. Юки глубоко вздохнула и закрыла глаза. Она напрягла слух, чтобы услышать, с какой стороны доносится звук.

- ...Сюда... Юки побежала по левому коридору, стараясь не издавать ни звука.

***

Айн уставился на солнце. Солнце почти совсем село за горизонт, оставшийся солнечный свет был темно-красного цвета. Его стянутые сзади индиго волосы были окрашены в фиолетовый цвет сумерек, принимая тот же цвет, что и восточное небо.

- Мы достаточно долго ждали, верно? его бормотание унеслось на ветру вдаль, не будучи услышанным.

- Сэр Айн… Принц Лука будет в порядке, если мы приедем немного раньше, чем планировали. Давай скорее войдем, - сказал один из солдат, ожидавших вместе с ним.

- Да... ты прав, но Юки там, так что мы должны действовать осторожно.

Айн ждал под мостом замка Фол с несколькими элитными солдатами. Они стояли перед задним входом в замок, наблюдая за дверью после того, как вывели находившихся поблизости стражников.

- Мы не можем подвергать принца Луку опасности ради безопасности одной маленькой девочки!

- ...Ты противоречишь тому, что только что сказал о том, что Лука способен сам справиться с собой. - Эйн вздохнул, когда солдат замолчал.

Ах, если бы только здесь была Назетт, все было бы гораздо спокойнее.

- В любом случае, пожалуйста, подождите еще немного. Мне было поручено отдавать приказы для этой миссии.

Лука был очень неопределенным, когда он доверил Айну миссию, поэтому Айн был обеспокоен всеми мелкими деталями, но он намеренно действовал уверенно, чтобы скрыть свою тревогу. Единственное, чему Лука научил Айна, - это никогда не показывать слабости, командуя другими.

Пожалуйста, будьте в безопасности... принц Лука.

***

Дверь распахнулась, когда Лука сидел в подземной комнате, окруженный кукольными девочками. В комнату ворвался Исида с красным от ярости лицом.

- Куда ты ее дел!

- А? Лука скептически поднял бровь.

Исида спросил охранников, открывалась ли когда-нибудь дверь. После того, как он спросил их раз десять, он яростно вернулся к Луке.

- Я пошел в ее комнату, думая, что наркотики в ее еде начнут действовать.... чтобы найти комнату пустой!? Принц лука, какой злобной ложью ты наполнил ее сладкую голову!

- Она... ее там не было?

Лука велел Юки оставаться там и разве он не видел, как она кивнула?

- ...Прекрати свои шутки. Вы пытаетесь сбить меня с толку этим фарсом? - Лука презрительно рассмеялся над Исидой.

- Куда она делась? - В ярости закричал Исида. Он тяжело дышал, как будто у него был приступ паники. Солдаты успокаивали его, заставляя глубоко дышать. - Ну, если ты этого хочешь, значит, так оно и будет. Я попрошу Вас присоединиться к пленникам в их комнатах, принц Лукат.

- Что?! Это не то, что ты говорил раньше.

- А чем это отличается? Остальные пленники не имеют ни малейшего значения, если ты станешь моим пленником. Пойдем, - сказала Исида.

Солдаты, охранявшие дверь, удерживали Луку. Он подумывал о сопротивлении, но его план зависел от того, будут ли они сосредоточены на нем. Его выволокли из комнаты двое солдат, связав ему руки за спиной.

Что делает Айн! Он уже получил Юки? Лука шел по окровавленным каменным залам, цепляясь за эту маленькую надежду.

http://tl.rulate.ru/book/54839/1393165