Готовый перевод Coby's Choice / Выбор Коби (Ван-Пис): Арка Логтауна часть 3

Что-то назревает. Зоро почувствовал это, подняв голову от того места, где они с Коби полировали свое новое оружие, и увидели Нами и Санджи проходивших мимо того места где они сидели. У Усоппа были новые друзья, а Санджи нес большую голубую рыбу с бивнями и хоботом. Нами была с множеством сумок разных цветов и размеров явно набитых одеждой на все случаи жизни.

"Привет нашим доблестным мечникам!- крикнули они, подходя. Они поговорили несколько минут, в течение которых Нами мельком упомянула об сильной буре, которая скоро грянет. Санджи и Зоро уже собрались пойти за Луффи и Гином, когда голос Клоуна эхом разнесся по всему городу.

"За то, что ты меня разозлил, я, Клоун, приговариваю тебя Соломенную Шляпу Луффи к смерти! Оставайтесь на месте и смотрите, как я молниеносно казню этого ублюдка!"

"Черт! - - закричали Зоро и Коби. "Опять он!"

"Опять?" - спросил Санджи.

"Что теперь?"- забеспокоился Усопп.

"Площадь или корабль, выбирайте, - приказал Зоро, убирая мечи и поднимаясь на ноги. Он сам, Санджи и Коби (после некоторого колебания) повернулись к тому месту откуда раздавался голос, в то время как Усопп и Нами направились в другую сторону. Санджи сунул гигантскую рыбу в руки Усоппа, прежде чем тот успел уйти.

"Идите и спасите этого идиота!" - закричала Нами. "Если с ним что-нибудь случится, это будет на вашей совести, и я возьму свой фунт плоти после того, как мы отомстим за него! Вы поняли?"

"Да, делай что угодно!" - крикнул Зоро, и Коби схватил его за запястье, чтобы не дать уйти в переулок. Троица поспешила по улице, идя против бегущей толпы, пока они не достигли центра города. Багги стоял на эшафоте с мечом в руке, и ветер надвигающейся бури развевал его плащ. Гин стоял в стороне, несколько мужчин держали его, несмотря на его все возрастающие усилия стряхнуть их.

"Бвахахаха!" Багги рассмеялся, наслаждаясь всеобщим вниманием. "Я Клоун Багги, человек, который заберет все сокровища на земле! Бвахахаха!"

"Луффи/капитан!" - раздались три голоса, Зоро и Коби уже обнажили оружие.

"Зоро!" - крикнул Луффи. "Санджи! Коби!"

"Зоро?" - зарычал Багги.

"Коби?" - спросила Альвида.

"..." - никто не произнес имени Санджи, учитывая, что когда они сражались с этими противниками в прошлый раз, он еще не присоеднинился к команде.

"Ты идиот с резиновыми мозгами!" - крикнул Санджи, закуривая сигарету и постукивая ногой. "Ты не можешь умереть. Это заставит Нами-свон плакать. Я не могу этого допустить."

"Пойдем, Эро-кок, Креветка,-скомандовал Зоро. Прекратив бесполезные разговоры, три бойца бросились в атаку.

"Взять их!" - закричал Багги, его команда издала боевой клич и двинулась навстречу своим противникам.

"Капитан Смокер!" - Тасиги отдала честь, обнаружив своего командира на верхнем этаже здания у площади. - "Если можно, расскажите почему мы ждем здесь, когда пираты дерутся на площади? Там все еще есть гражданские!"

"Им ничего не угрожает", - ответил Смокер. Это был крепкий мужчина с седыми волосами и шрамом, пересекающим левую сторону его лица, и две сигары, дымились в его губах, когда он наблюдал за все расширяющейся битвой внизу через бинокль. Он кивнул, протягивая его своей заместительнице. "Пираты сейчас сосредоточены друг на друге. Мы позволим им уничтожить друг друга и захватим тех кто останется уже ослабленными прошедшей битвой."

Тасиги взяла бинокль, ее взгляд блуждал по сражению внизу, пока она не замерла, ее глаза сначала увидели розовое, затем зеленое.

"Они лгали мне", - прошипела она. "Да как они посмели, проклятые пираты!"

Внизу Зоро и Санджи оказались окружены обычными членами команды Багги, пушечным мясом, у которого не было ни единого шанса против них, но их было много. Коби, однако, предстояла битва иного рода.

"Так-так-так", - хихикнул шелковистый женский голос, и женщина с волосами цвета воронова крыла шагнула сквозь толпу. "Когда я услышала, как мой дорогой Луффи сказал, что взял тебя к себе, я не знала, что и думать, но вот ты здесь, Коби."

"Неужели..." Коби замолчал, гон сразу узнал этот голос, даже если тело, из которого он исходил, было совершенно другим. Но даже в этом случае нельзя было ошибиться учитывая дубинку, которая была у этой женщины. Он сделал шаг назад, дрожа. "А-А-Альвида."

"Значит, ты все-таки узнал меня", - ухмыльнулась красавица, и ее оружие раскололо камни у ее ног. "Если ты поклонишься мне здесь и сейчас, я не убью тебя. Как тебе мое предложение? Я все равно планирую сделать Луффи своим, так что это мало что изменит. В конце концов, я самая красивая женщина, так что ты можешь простить меня, верно?"

"Я... я..." - Коби затрясся, ярость закипела в нем, превозмогая страх. Он снова схватился за мечи. "Ах ты, ведьма! Как ты смеешь! Ты похитила меня и держала в плену целых два года, пока капитан Луффи не спас меня, и ты думаешь, что я прощу тебя, потому что ты больше не толстая?! Я тебе покажу, как сильно я изменился с тех пор!"

Коби бросился вперед, к большому удивлению Альвиды. Она зарычала, поднимая свою дубинку, когда Коби приблизился. Коби, однако, был готов к этому, заблокировав ее оружие свои своими мечами, противопоставляя свою силу силе Альвиды.

"Ты сопляк!" - прошипела женщина, пытаясь продавить своей дубиной его блок. " раздавлю тебя в лепешку!"

"Смотри, как годы жестокого обращения возвращаются, чтобы укусить тебя, Альвида", - прорычал Коби. "С этими мечами, похожими на волчьи клыки, я докажу, что стал сильнее!"

"Ах ты, маленький засранец!" Альвида сбросила туфли, теперь свободно скользя с помощью своих Гладких-Гладких сил. Коби развернулся, пытаясь уследить за ней. Один из вражеских пиратов попытался воспользоваться случаем и бросился на молодого пирата. Ученик-фехтовальщик, однако, услышал его приближение, прыгнув нанеся двойной удар, который рассек торс громилы. Хотя его враг продержался недолго, атака мужчины отвлекла Коби на достаточное время, чтобы он потерял из виду своего бывшую мучительницу.

"Пора умирать, сопляк!" Коби развернулся на крик Альвиды, и увидел женщину скользящую к нему с невероятной скоростью.

"Струящиеся Волчьи Мечи!" Коби изогнулся, пропуская над собой дубину, которая годами преследовала его в кошмарах. Он двигался почти инстинктивно, резко развернулся и его клинки полетели к шее Альвиды, В то время как она следовала за инерцией своей дубины.

Он почти попал в нее, женщина смогла изогнуться так, что острия клинков едва зацепили ее, но ее силы заставили их скользить по ее коже не нанеся повреждений. То же самое нельзя было сказать о ее распущенных черных волосах, мечи рассекли ее волосы без особого сопротивления.

Они разошлись в разные стороны, глядя друг на друга, а тем временем волосы Альвиды упали на камни между ними.

"Как ты посмел!" - взревела Альвида.

"У тебя есть последние слова, Соломенная шляпа?" - спросил его Багги в мегафон.

"Да, у меня есть парочка", - ответил Луффи. "Я… ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СТАНЕТ КОРОЛЕМ ПИРАТОВ!"

Бой внизу прекратился, вся площадь после объявления Луффи погрузилась в тишину. Луффи неосознанно воспользовался королевской волей заставив всех замереть на целую минуту.

"Бвахахаха!" Багги рассмеялся, держась за живот. Да, он распознал эту силу, но ее владелец явно не знал, как управлять ею, и в данный момент был полностью в его власти. Багги нечего было бояться! "Бвахахахаха! Ты говоришь это, перед своей смертью! Что за идиот! Ну что ж, пора этому шоу закончится!"

Луффи улыбнулся.

"Луффи!"- закричали Зоро и Санджи.

"Дон!" - воскликнул Гин.

"Капитан!" - закричал Коби.

"Он улыбается?" - удивленно прошептал Смокер, смотря как Багги опускает свой меч.

Но смерти Луффи не суждено было случиться. Молния ударила в платформу с грохотом, и начался дождь, а заряд молнии притянулся к металлу меча в руке Багги. Удар вызвал звуковой удар, который прокатился по площади, сдувая пиратов, таких как те, кто держал Гина. Знаменитый эшафот загорелся и накренился, быстро упав на землю образуя хаос горящих бревен. Шляпа Луффи упала на землю, и рука подростка подняла ее. Луффи надел его на голову и засмеялся, когда обгоревшее тело Багги дернулось рядом с ним.

"Ой. Я жив. Это мило."

Гин, отбросивший нападавших, когда ударила молния, в шоке выронил оружие. Сигарета выпала у Санджи изо рта. Зоро едва удержал Вадо Итимондзи зубами. Смокер, сидевший в соседнем здании, выронил сигары из-за рта. Рядом с ним Тасиги позволила биноклю выпасть из ее рук.

"Это мило?!" - взревел Гин, поднимая оружие и ударяя Луффи по голове. "Дон Луффи, ты заставил нас так волноваться!" Резиновый человек только рассмеялся в ответ, не обращая внимания на грубую силу.

"Сейчас!" - скомандовал Смокер, выпуская в небо столб дыма. Это был сигнал - на площадь вышел целый взвод морских дозорных. Они окружили пиратов, держа оружие наготове, чтобы была возможность выстрелить в любой момент. Во главе этой атаки стояла женщина, которую Зоро и Коби узнали. Облако белого дыма опустилось рядом с сержантом морского дозора Тасиги и приняло форму капитана морского дозора Смокера.

"Багги "Клоун", Альвида "Железная дубина", Гин "Человек-демон", Зоро "Охотник на пиратов" и Луффи "Соломенная шляпа"," - перечислил мужчина. "Меня зовут капитан морского дозора Смокер. Вы и все члены ваших команд арестованы. Пожалуйста, не создавайте проблем."

"Пора идти!" - объявил Луффи. Он обхватил правой рукой Зоро, Санджи, Коби и Гина, а левой ухватился за трубу на краю площади. Его рука втянулась, унося с собой его самого и четверых членов его экипажа. Смокер попытался остановить их, но дождь замедлил его дым ровно настолько, чтобы позволить пиратам уйти.

"Скорее!" - торопила Нами. "Мы должны вернуться на корабль! Возможно, морские дозорные уже там!"

"А мы не можем просто бросить рыбу?!" - завопил Усопп.

"Конечно, нет!" - предостерегла его Нами, когда в поле зрения появился Гоинг Мерри. Перед кораблем стоял Мохдзи со своим львом Ричи.

"Вот я и встретил тебя маленькая воровка!" - закричал Модзи. "Ты не пройдешь мимо нас! Атакуй их, Ричи!" Лев прыгнул. Усопп попытался дотянуться до своей сумки, но ему мешал слоновий голубой тунец. Нами тоже попыталась сопротивляться, но пакеты с покупками, которые она несла, тоже мешали ей. Оба отскочили в сторону, и рыба в руках Усоппа упала на причал. Ричи повернулся, не сводя глаз с рыбы. "Нет, Ричи! Хватай их! Их, а не рыбу!"

"Дымчатая Звезда! Перечная Звезда! Звезда Табаско!"

Снаряды Усоппа полетели сквозь дождь, первые два попали льву в глаза, а последний в горло. Ричи закричал, дыша огнем, и попятился прямо в стоящего за ним Модзи, снося его и падая вместе с ним в воду. Усопп и Нами моргнули, впечатленные тем, что так быстро победили своих врагов.

Убрав их с дороги, парочка забралась на корабль. Они успели как раз вовремя, преследовавшие их морские дозорные выбежали из ближайшего переулка и начали стрелять по кораблю, но из-за бури было не так просто попасть по кораблю и ядра пока падали в неспокойные волны.

"Мы должны отплыть немедленно!" - закричала Нами. - Если мы этого не сделаем, корабль пойдет ко дну! За остальными мы вернемся позже!" И они быстро начали отплытие от берега. Морские дозорные, которые стреляли по ним закричали, падая один за другим. Там, где они только что были, уже стояли Санджи и Коби.

"Нами~!" - крикнул Санджи в режиме Любви, несмотря на ситуацию вокруг. "Я иду~!" Они преследовали корабль, отбиваясь от морских дозорных, когда те догоняли их. Усопп обеспечивал прикрытие огнем с корабля, но неспокойное море мешало ему прицелиться. Санджи нырнул в воду, чтобы подобраться поближе, его ноги несли его по воде, в то время как Коби предпочел остаться на причале, так как он не был таким сильным пловцом. Его движения выглядели почти как танец, он начал привыкать к своим новым мечам.

"А где Луффи?" - спросил Нами, когда Санджи перелез через перила Гоинг Мерри".

"Сражается со Смокером",- ответил Санджи, дрожа от холода. "Он догонит. Он слишком упрям, для того чтобы умереть."

________________________________________

(Ранее)

"Нами-свон была права насчет этой бури!" - кричал Санджи сквозь шум дождя. "Нам нужно спешить!"

"Мы итак спешим как можем" - крикнул в ответ Зоро. "Луффи! Ты знаешь, в какой стороне корабль?"

"Нет!" - ответил подросток.

"Нам сюда, мимо булочной!" - крикнул Коби, сворачивая на широкую улицу. Позади них ветер эхом разносил крики группы морских дозорных. Перед ними в тумане маячила фигура, и по мере того, как они приближались, туман поднимался, открывая взору Тасиги.

"Кто это?" - спросил Санджи с сердечками в глазах.

"Ророноа Зоро!" - крикнула Тасиги. "Ты и твой ученик лжецы и пираты! Я не могу позволить вам покинуть этот остров с вашими мечами. Дайте мне Вадо Итимондзи, Сандай Китэцу, Юбасири и алабастианские цзяны! Сейчас же!" Она обнажила свой собственный, безымянный меч. Зоро сделал то же самое, обнажив Сандай Китэцу. Он бросился вперед с одним мечом, поймав ее удар своим мечом.

"Идиот!" - сердито крикнул Санджи. "Ты не можешь просто так напасть на женщину!"

"Назад!- потребовала фехтовальщица. "Это наша битва! Мне не нужна никакая помощь! Особенно от такого грязного пирата, как ты!"

"Убирайтесь отсюда!" - приказал Зоро, когда они столкнулись.

"Но Зоро-сенсей!" - Коби попытался возразить.

"Иди, Креветка! Поверь мне, со мной все будет в порядке!"

"Гин",- сказал Луффи. "Оставайся здесь, чтобы помочь ему найти дорогу назад. Я верю, что вы сможете отбиться от морских дозорных. Ты ведь помнишь мое правило насчет убийств?"

"Да, дон Луффи",- ответил Человек-Демон. "Никаких убийств, если только они не угрожают нашим накама." Капитан, ученик мечника и повар обошли место боя, а Гин повернулся и бросился на преследующих их морских дозорных, его тонфы начали свое вращение.

"Маримо! (такие зеленые водоросли прим. переводчика)" - крикнул Санджи, проходя мимо. "Если ты причинишь ей боль, я надеру тебе задницу!" И они ушли.

"Тебе не уйти", - прорычала Тасиги. Эти двое оказались в тупике. Так было до тех пор, пока Зоро не вытащил второй меч, Юбасири. Он дразнил ее, не используя Вадо Итимондзи, который она так хотела, но у нее не было времени думать об этом. Скорость атаки охотника на пиратов удвоилась, заставляя дозорную постоянно находиться в состоянии обороны. Позади них Гин сбил с ног всех своих противников.

Зоро прижал ее к стене, обезоружил и воткнул меч в кирпич рядом с ее головой. Они смотрели друг другу в глаза, одна - с ненавистью и страхом, другой - с подавленным смущением и намеком на застарелую боль. Меч Тасиги со звоном упал на землю в нескольких футах от него.

"Не хочу тебя разочаровывать", - начал Зоро, "но ты никогда не получишь от меня этот меч." Он вложил мечи в ножны и собрался уходить.

"Почему ты не убил меня?" - прорычала Тасиги. "Это потому, что я женщина? Что только потому, что я физически слабее тебя, я не стою усилий?"

"Заткнись!" - рявкнул Зоро, заставляя ее замолчать. "Ты похожа на мою соперницу, которая умерла много лет назад. Ты похожа на нее, а теперь еще и говоришь, как она! Это пробуждает воспоминания, которые я предпочел бы не видеть, так что просто отойди!" Дозорная потеряла дар речи. "Кроме того, у Луффи есть правило насчет убийств. Пошли, Гин."

"Да",- ответил тот. Они убежали, оставив дозорную упасть на колени тяжко переживая свое поражение.

________________________________________

(Тем временем)

"Я вижу гавань!" - обрадовался Луффи.

"Не так быстро", - сказал Смокер, материализуясь перед ними. "Ты не можешь уйти, пока не победишь меня."

"Действительно?" - спросил Луффи. "Санджи, Коби, идите вперед. Я догоню вас позже."

"Нет, не догонишь. Это будет конец твоему путешествию 'Соломенная шляпа' Луффи." Луффи повернулся лицом к врагу, а Санджи и Коби бросились врассыпную. Резиновый человек прыгнул вперед и ударил кулаком Капитана морского дозора. Смокер просто превратил свое тело в дым и схватив подростка.

"Что это?!" - крикнул Луффи.

"Я съел фрукт Дым-Дым и теперь я состою из дыма." Смокер швырнул черноволосого пирата на землю, а затем перекинул Луффи через плечо.

"Ого!" Луффи ахнул, сильно ударившись спиной о кирпичное здание. От удара он задрожал, его ноги превратились в желе, когда он коснулся мокрого от дождя камня. Он рухнул.

"Что случилось? Ты уже сдаешься?"

Луффи с гримасой приподнялся, несколько раз выставив вперед руки с криком "Гому-Гому Гатлинг!" Его кулаки обрушились на дозорного, но его атаки ничего не дали.

"Дымовая завеса!" - крикнул Смокер, прижимая Луффи к зданию позади себя. "Ты не стоишь 30 миллионов",- усмехнулся дозорный. Смокер потянулся за своим оружием, чтобы прикончить резинового человека, но рука человека, скрытого зеленым плащом, схватила дозорного за запястье, эта рука была покрыта черным блеском. Все движения замерли, когда вдалеке ударила молния, осветив красную татуировку на правой стороне лица мужчины. "О черт", - побледнел Смокер, пытаясь высвободить руку, но не смог. "Почему ты здесь?"

"Мир все еще ждет нашего ответа", - загадочно произнес мужчина. "И я возлагаю большие надежды на этого пирата. Он далеко пойдет."

Сильный ветер с зеленоватым оттенком заполнил улицы, унося Смокера и Луффи, а также Зоро и Гина в доки. Коби пригнулся, когда они прибыли, многие морские дозорные, с которыми он был заперт в тупике, были брошены в море ветром.

"Луффи!" - крикнул Нами с корабля, который уже находился на приличном расстоянии от берега. Луффи едва слышал ее, но этого было достаточно, чтобы приблизительно знать ее местоположение.

"Оставайтесь на месте",- сказал Луффи остальным мужчинам на берегу. "У меня есть это." Он побежал назад, вытягивая руки, чтобы ухватиться за углы улицы. Пират выстроился в ряд со своими тремя членами экипажа и Гоинг Мери, после чего рванулся рванулся вперед сграбастывая своих Накама и буквально лети к Гоинг Мери.

"О черт", - выругался Зоро перед самым приземлением.

Они упали чуть-чуть дальше корабля, к большому огорчению Зоро, Коби и Гина. Усопп набросил на них лассо и вытащил на палубу. А Луффи упал точнехонько на Нами, и просто чмокнул ее в губы, прежде чем встать, так же, как сделала она, когда покидала Кокояси. У них не было времени размышлять об этом, буря вокруг них становилась все сильнее. Нами указала им направление, в котором они должны были идти, и команда плыла в этом направлении до тех пор, пока свет маяка не прорезался сквозь темноту.

"Вот и все", - сказала Нами с несколько истеричным смехом. "Вход на Гранд лайн где-то впереди!"

"Даааа!" - воскликнул Луффи, ставя ногу на бочку стоящую на корабле. "Я стану Королем Пиратов!"

Санджи последовал за ним, его нога присоединилась к ноге Луффи. "Я собираюсь найти Олл Блю!"

"Я стану величайшим в мире фехтовальщиком!"

"Я нарисую карту всего мира!"

"Я преодолею страх перед этим морем и достигну его конца!" - кивнул Гин.

"Я буду храбрым воином моря!"

"Я увижу, как Луффи осуществит свою мечту!" - добавил Коби. "И стану героем, которым бы гордились мои родители!"

"Ага! - радостно закричали все, разбивая ногами бочку.

http://tl.rulate.ru/book/54780/1444771