Готовый перевод Измерение Фрактал / Dimension Fractal: Том 1. Глава 10: Исследование и первое сражение.

Том 1.

Глава 10.

«Исследование и первое сражение»

…

Собрав все вещи в рюкзаки, после обеда мы отправились к границе леса.

«Ямато, как думаешь, что нас ждёт по ту сторону этой стены?» – Неуверенно сказал Юфэй.

«Я то откуда знаю, там может быть что угодно. Хоть это другой мир или же наш родной. Возможно даже пустота и вся наша надежда разрушится, оставив нас запертыми в этом месте.»

«Вот оно как, ну хотя бы не безнадёжно, хех.»

После этих слов все поникли духом и наконец то поняли суровость текущей ситуации, в которой оказались. А ведь предстоял ещё долгий путь, наполненный опасностями.

«Кстати брат, насколько сильнее ты стал?»

«На сколько сильнее, дай как подумать. Вроде бы в 1,3 раза обычного человека? Точно сказать не могу.»

«Хмм, а это действительно полезно будет за куполом. Может мне тоже с вами охотиться и заняться этим делом всерьёз?» – Ямато глубоко задумался по поводу этого.

«Да ладно тебе, как представлю такого ботана как ты всего в мышцах, аж страшно становится, бррр.» – Касэки опять не держит рот на замке.

«Брат, прекрати уже свои шутки!»

«Ладно. Ямато, прости.»

И вот через пару шагов перед нами находилась стена того самого купола. Она была белоснежного цвета с переливающимися оттенками серого искажения. Чувство было, словно смотрим в бездну.

«Ваау, и вправду у её основания все растения завяли, а земля потрескалась.»

«Ямато, думаешь этот барьер смертельный?» – Касэки уже думал насчёт этого, когда подходил к ней.

«Не узнаем, пока не проверим. Палку, палку давай.»

Юфэй надломил ствол молодого тонкого дерева и подошёл к стене. Как только поднял руку и хотел дотронуться до неё концом, как тут же по палке ударило разрядом. Дальше он прошёлся по всей руке, затем по телу. Но Юфэю это не причинило ни малейшего вреда. Наоборот его потянуло дотронуться до стены.

«Юфэй! Не делай этого, мы не знаем что может случиться!»

Но никто не успел оттолкнуть его руку от стены. Как только он до неё докоснулся, вокруг появилась странная печать с неизвестными символами (рунами). Его левая рука, с которой слился рубин, загорелся алым цветом и впереди начал открываться портал.

«Ч-что происходит!? Ямато, ты тоже это видишь? Удивительно, как это возможно?»

«Да, Юфэй открывает портал в стене. Скорее всего это его сила Божества, дарованная ему.» – Подправляя очки Ямато с уверенностью сказал.

Земля под ногами затряслась, листья посыпались с деревьев и через минуту всё успокоилось. Подойдя поближе к открывшейся дыре, внутри ничего не было видно, только чёрная пустота. Хотели мы порадоваться, что сделали это! Нашли выход, но эта радость продлилась не долго.

Как только портал был открыт, из него показалась чья то лапа с когтями. А через пару секунд вторая.

«Э-это монстр! Юфэй, срочно закрывай портал!»

«Д-да!»

В мгновение ока я старался изо всех сил как-то исправить ситуацию, но ничего не получалось. Через пол минуты оно вылезло почти полностью.

«Н-не могу! Я не могу закрыть его!» – На моём лице так и веяло страхом.

И вот, как оно почти вылезло, перед нами предстала туша метра таки три. Задние ноги были мощными и большими, а передние поменьше. Клыки как у кабана и тело покрытое чешуёй придавало зловещий вид. Четыре глаза не упустят никакую добычу, а на щёках виднелись жабры. Всё наше нутро говорило нам, бежать! Эх, славный человеческий инстинкт самосохранения, мы благодарны ему.

«Чёрт! Ямато, Юфэй, сваливаем отсюда!»

Спасаясь бегством, думали что сможем оторваться, но мы были наивны. Данное существо принадлежало скорее всего к семейству ящериц. Если это фентези мир, то скорее всего оно живёт в болотах, поэтому двигается свободно и быстро в воде и трясине. Что же тогда ему помешает ещё быстрее перемещаться по твёрдой суше?

«Чёрт! Оно не отстаёт от нас!»

Ямато, как один из самых слабых, отставал в самом конце.

«Брат, мы не можем его оставить так и сбежать одни! Давай используем их.»

«Да, я согласен с тобой. теперь он нам больше, чем друг. Он наш драгоценный товарищ!»

Расстегнув рюкзаки, мы вытащили наши пистолеты, скрывавшие всё это время. Обойму мы не разряжали как раз на такой случай. Замедлив шаг и пропустив Ямато вперёд, мы развернулись и побежали в разные стороны по направлению. Но ящероподобный гибрид продолжал бежать вперёд.

«Чёрт, стреляем!»

*пиу* *пах* *пах*

Раздался звук выстрелов и в это же время монстр остановился. Это было только нам на руку, теперь Ямато убежал и в безопасности. Но к нашему удивлению патроны только поцарапали чешую.

«Как же так, патроны его не берут! Кожа слишком прочная. Касэки, что будем делать?»

«Ищи его слабые места. Целься в рот и в глаза!»

Я сделал как брат сказал и начал стрелять ему в глаза. Как тут же оно помчалось на меня.

*пшух*

Раздался свист патрона и одновременно с этим громкий рык монстра, от прострелянного глаза. Надо было от него убегать. Бей – беги, тактика, подходившая нам лучше всего в этой ситуации. Сейчас черёд брата его ранить, пока я отвлекаю.

*пшух*

Вот и второй глаз мы ему прострелили, с одной стороны. Обрадоваться бы нам, но у него их четыре! Хотя бы появилась слепая зона слева.

«КАРУУУ!!!»

Раздался вопль, раздирающий наши уши, как в этот момент оно стало махать хвостом без разбора.

«Юфэй, сейчас! Оно открыло рот, добивай!»

«Да, брат!»

Подойдя как можно ближе, я вместе с братом раздали полную обойму патронов прямиком в глотку. Их оставалось не так уж и много, но и не мало. Всё-таки каждый выстрел стоило целиться предельно точно, чтобы не потратить за зря. И в этот момент вой прекратился, монстр упал на землю без малейших признаков жизни.

«Да! Справились. Мы выжили!» – Юфэй так и бегал вокруг брата от радости, проверяя не поранился ли он.

«Наконец то конец, как же я испугался, когда он погнался за нами.»

«Да, это сбыло до безумия страшно.» – Послышался у трупа монстра голос Ямато, торопливо изучающего его.

«Кстати брат, я кажется стал сильнее после его убийства! Теперь моя сила равна твоей, в 1,3 раза сильнее обычного человека!»

Хоо, странно. А я остался как прежде.» – Удивился Касэки.

«Естественно ты не стал сильнее, ведь убил то его Юфэй. Кстати, у вас было всё это время такое опасное оружие, почему же вы раньше об этом не рассказали?»

«Ааа, эмм… Ямато, нам очень жаль! Касэки, склони голову. Прости нас! Мы не хотели, чтобы ты подумал о нас как о каких-то преступниках и стал бояться. Нам искренне жаль!»

«Эх, ну что с вами делать, я не в обиде. Проведя больше пол месяца под одной крыши, я убедился, что вы вовсе не плохие ребята, уверен у вас были на то причины.»

«П-правда?» – Послышался дрожащий голос Юфэя.»

«Правда-правда.»

«Спасибо тебе Ямато! Хорошо, тогда возвращаемся к куполу!»

Только мы подумали, что всё успокоилось, как неожиданно перед нами возникло ещё четыре портала высоко в воздухе. Из них повылезали не какие-то монстры, а того хуже! ДЕМОНЫ.

Человекоподобные создания с тёмными как смоль глазами и рогами на голове. С одного взгляда на них бросало в дрожь перед их подавляющей аурой. С тех самых пор, как они появились, весь мир их стал называть ------------ ------- ----. Какие же страдания, боль и отчаяние они принесут с собой? Покажет только будущее.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54747/1413249