Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 94. За Дом

Глава 94. За Дом

«Лучники!» Бриенна услышала приказ центурионов, и люди позади нее снова опустились на колени на щиты, как они делали это много раз прежде, только для того, чтобы их подняли высоко вверх и выпустили стрелы.

Крики боли, доносившиеся с другой стороны щитовой стены, уже не так беспокоили ее, как раньше.

Бриенна никогда в жизни не видела такой дисциплинированной и передовой армии.

Стена держалась крепко, каждый человек держал кожаную полосу на спине впереди стоящего, пока центурион не подавал свисток, сигнализирующий о смене людей, и на их место не становился свежий, отдохнувший.

Она восхищалась постоянно меняющейся тактикой: в один момент они защищались, надежно закрываясь щитами и используя каждое свободное место, чтобы высунуть копье или меч, а в следующий момент меняли тактику, чтобы либо продвинуться вперед, либо ослабить стену, впустив группу Железнорожденных, чтобы через несколько секунд быть убитыми, прежде чем она снова закроется.

Теперь они поднимали лучников на щиты, чтобы те лучше прицеливались во врага.

Битва была не такой, как она себе ее представляла, не было ни одного почетного боя, ни рыцарей в сияющих доспехах, сражающихся за честь и славу, просто две армии, толкающиеся друг с другом среди крови, грязи и вони дерьма.

Бриенна чувствовала себя бесполезной, когда они собирались после высадки, в течение ночи, и наблюдая, как их флот уплывает, она поняла, что они сами по себе.

Железные бесчестные подонки встретят их на поле боя на рассвете того же дня.

Бриенна пыталась найти логику в их действиях, даже ребенок знал, что стена между тобой и большой армией лучше, чем ее отсутствие, но дикари, казалось, забыли об этом, набросившись на них, некоторые даже без рубашек.

«Они усвоили урок», - подумала она, глядя, как Железная армия почти сломлена, скоро снова настанет ее время, как бесчисленное количество раз до этого, когда кальмары отступали, а сир Хайтауэр выпускал легионеров на свободу в их ярости, но на этот раз они будут преследовать врага до конца.

Три лорда из Старого Вика объединили свои силы, пытаясь отбросить их назад, но, сами того не подозревая, они только помогли дастинцам покончить с ними раньше, и, судя по глазам сира Хайтауэра, сегодня пощады не будет.

- - - - Остров Харлоу - - - -

Под руководством Рины группа бесшумно высадилась на берег под покровом ночи.

Брайс, Сандор, Рина, Ангуи, Вольфанг и группа их людей высадились из трех лодок, доставивших их сюда с фрегата, который вскоре исчез.

Во мраке ночи они бы заблудились, если бы не варг, находившийся на корабле, который незаметно вел их по неизвестной земле.

20 мужчин и женщин разделились на группы, чтобы отправиться в заранее отведенные спальные заведения, которые Дом имел на острове.

Благодаря шептунам большинство крупных или более важных мест имели их, известные только главам «темной» стороны Дома, которыми в тот момент были Рина и Вольфанг как глава варгов.

Дастины решили использовать все имеющиеся в их распоряжении средства, дойдя даже до того, что сожгли все свои сети на острове.

Рина и ее девушки отправились в бордели, где их работа должна была заключаться в использовании навыков магов и наркотика галуциногена, основанного на вечерней тени мага Кварта, которую сделал Квиберн, чтобы воздействовать на стражников.

Вольфанг, его варги и отряд специальных охранников были взяты Риной у таинственных Шептунов для охраны варгов, которые должны были разведать 10 башен.

Специальные охранники были, по сути, талантливыми шпионами, обладающими знаниями о том, как действовать вслепую, и неоспоримыми боевыми навыками, они могли распознать любую опасность и противостоять ей в случае необходимости.

Брайс и Сандор были мускулами команды. С преторианцами на их стороне они должны были спасти свою госпожу и проследить за ее безопасностью.

Ангуи и рейнджеры из армии будут искать место в неиспользуемых землях острова, чтобы подготовить укрытие после того, как Леди будет в безопасности.

У них уже ушло бесчисленное количество дней на то, чтобы понять, как приземлиться на эту Богом забытую скалу.

Рисковать добычей без мобилизации всех сил флота и армии Дастина они не хотели.

Уже были подготовлены планы, как ввести в заблуждение преследователей, но сейчас это было неважно.

«Тебе не кажется, что сир Брайс ведет себя не так, как обычно?» Ангуи шел рядом с Сандором и шептал ему, к досаде Гончей, сразу после их приземления, не подозревая, как эта миссия изменит его.

«Что? Почему ты так смотришь на меня?» Ангуи, как один из немногих, смог разглядеть в ночи холодный взгляд человека со шрамом. С таким зрением звание лучшего лучника было не зря.

Младший из братьев Клиганов ничего не сказал, но, услышав следующие слова Ангуи, едва не выхватил меч.

«Тебе не нужно быть таким злым… ты просто скрываешь свое отношение к маленьким щенкам, я видел тебя с той девушкой Мормонта»..

Время пролетело быстро, когда они организовали все необходимое для спасения. Приятным сюрпризом стало то, что куратор одного из спящих учреждений после активации обнаружил, что не все шпионы Дастина были уничтожены, когда он проверил контракт одного из них.

Некоторые из мужчин и женщин рано поняли, что за ними охотятся поодиночке, и приостановили любые контакты снаружи, работая в своей закрытой группе и выжидая.

Они снова активизировались, когда их Госпожу привезли в подземелья Десяти Башен, и с тех пор работали над планом спасения.

Зная, что они не одни, ситуация начала улучшаться.

«Старый Герольд уже на Старом Вике с Бриенной и армией, они должны очистить остров, пока мы говорим.» Рина оглядела своих спутников: после почти месяца, проведенного на острове, все они были настроены одинаково. 'Все Железнорожденные должны умереть'.

Зверства, которые они видели здесь, были тем, через что не должен пройти ни один человек, даже невинный Ангуй потерял блеск в глазах, воины уже не могли сосчитать, сколько раз они останавливали мужчину от убийства мерзавцев своей стрелой, но последний раз, когда они видели, как группа взрослых мужчин закрылась в доме с маленькими детьми на несколько дней, и слышали болезненные крики невинных детей, стал для мальчика последней каплей.

«Пусть это место сгорит дотла»,- прошептал Ангуй, он сильно вырос, пренебрегая своими инстинктами и превозмогая свою человечность ради своей Госпожи и благополучия миссии.

Все знали, как тяжело было мальчику, но он нашел свой путь, чтобы отдать всего себя Дому и своему лорду, как и Сандор раньше.

«Лорд приказал нам действовать, они должны атаковать Железный флот из Пайка и переместиться сюда, чтобы сконцентрировать все, что у них есть, для борьбы с Харлаунами. Варги пошлют сокола к нашему лорду сегодня вечером, чтобы сообщить ему о нашей атаке. Все ли готово?» Рина была ответственной за планирование спасения.

«Мы разведали замок несколько раз, подтвердив планы этажей, которые мы передали штурмовой группе, время и передвижение стражи. Мои люди будут следить за всем неожиданным и сообщат вам, как только это произойдет. Флот все еще в порту, патрули усилились, вероятно, из-за Старого Вика, похоже, Родрик принимает меры предосторожности на случай, если наш лорд передумает. Пока все выглядит так, будто мы действуем по его воле, но когда мы спасем леди, он потеряет единственный козырь, который у него есть, начнется война». Вольфанг стал серьезным. «Мы сожжем несколько кораблей нашими варгами, когда вы сбежите, но только в качестве небольшого отвлекающего маневра, организация этого и исполнение с помощью наших животных-компаньонов слишком опасно и, я не собираюсь рисковать жизнями своих людей.»

«Людей Дастина, а не твоих.» Брайс раздражался. Даже если бы ему пришлось пожертвовать всеми присутствующими, он бы сделал это не моргнув глазом.

«Ангуи?» Рина проигнорировала мужчину и быстро продолжила пресекать проблему в зародыше.

«Мы нашли пещеру на берегу недалеко отсюда, она частично погружается под воду во время прилива, но чем глубже ты заходишь, тем больше высота, она достаточно большая для всех. Как только начнется штурм, мы перевезем агентов из города, так что мы сможем спрятаться там без проблем. Припасы и доктор уже готовы, мы сможем переждать все это в безопасности», - он подошел к карте и указал на нее. «После того, как вы спасете леди, я и мои люди прикроем ваш отход, избавимся от возможной погони и сотрем все следы, мы также сделаем несколько ложных следов, так что вам не придется беспокоиться». Закончил Ангуй.

«Преторианцы готовы и ждут, десять человек со мной и Брайсом проникнут в замок, подобно тому, как сир Барристан поступил с королем Эйрисом в Сумеречном Доле…» Сандор мог предложить больше, чем просто умение владеть мечом. Видя неуравновешенного психически Брайса, именно он должен был взять на себя решение большинства вопросов и планирование.

«Хорошо, мои девочки взяли стражей ворот под свое влияние, вы даже представить себе не можете, чего можно добиться простым рукоблудием, отсосом и наркотиком. Предложение нашего Повелителя удивило даже меня, но эффект в сочетании с моим мастерством несомненен. У нас было мало времени, так что убивать за нас не будут, и тебя пропустят без проблем». Рина знала о жертвах, которые добровольно приносили ее девушки, к счастью, ни одна не была изнасилована, это происходило только в головах мужчин после действия наркотика, делая их разум уязвимым для простых предложений волхвов. «Леди слаба и голодна, так что не забудьте влить ей зелье, которое дал вам Квиберн, оно должно стабилизировать ее состояние, пока доктор не позаботится об остальном. Есть вопросы?» Рина огляделась вокруг, не увидев никого, кто бы задавал вопросы, она закончила собрание. «Удачи вам всем, за Дом!»

«За Дом!» - раздался хор голосов…

http://tl.rulate.ru/book/54735/1738390