Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 10: После восстания Роберта

Наконец-то мы получили новости о состоянии земель после восстания. Восстание закончилось, конечно же, с белокурой дрянью и его ударом в спину, торговой маркой Ланнистеров. Но было несколько маленьких поворотов.

Во-первых. Люди, которых я послал спасти Элию Мартелл. Мы, конечно, не оставили никаких следов, ведущих к нам. Для всех остальных она и «драконьи отродья» мертвы.

Почему я это сделал? Вы действительно хотите спросить? Итак, для всех тех, кто не осуждает детоубийство. 1. Я всегда считал, что она и ее дети не заслужили такой участи, достаточно того, что их отец был дрянью. 2. Нахуй Ланнистеров. 3. Нахуй Ланнистеров и Баратеонов. 4. Оберин рулит! 5. Я хочу, чтобы у меня были песчаные змеи! 6. Сотрудничество с Дорном! 7. К черту Ланнистеров, Баратеонов и Таргариенов! 8. Она – обладательница прекрасной задницы!

Не все прошло гладко: молодой принц все же умер, а я потерял 12 доверенных людей, выдававших себя за гвардейцев Таргариенов, и только последние восемь стоят передо мной сейчас с двумя нашими гостями.

«Принцесса Мартелл, принцесса Рейнис, я рад наконец-то познакомиться с вами». Сказал я и поклонился им обоим, к счастью, моя мать ничего не знает о моих планах, и мужчины слушают только меня. Как я убедил их? Легко. Покажи им медведей, волков, птиц и других животных, мирно ходящих вокруг тебя в гармонии, и они поверят, что ты – один из реинкарнированных Старых Богов. Я всегда мог успокоить животных вокруг меня и заставить их доверять мне, возможно, потому, что я могу чувствовать их эмоции и, возможно, они могут чувствовать мои.

«Кто ты, где мы?» Принцесса Элия была очень напугана, когда прятала за собой маленькую Рейнис, но разве можно ее винить?

Более того, когда перед ней стоял четырехлетний ребенок, было очевидно, что она не будет мне доверять. К счастью, я выглядел как 6 или 7-летний ребенок. Магия генов Старка, так как мой отец был высоким и мускулистым мужчиной!

«Принцесса, я знаю, что вы мне не доверяете, и мне очень жаль, что я не смог спасти всех вас, но, пожалуйста, расслабьтесь и присоединяйтесь ко мне, я не желаю вам зла». Я указал на удобные кресла перед нами, созданные мной! Между нами стоял низкий деревянный столик, на котором лежали фрукты, сыр и напитки.

Я даже вижу и слышу, как маленький желудок Рэйнис выпрашивает что-нибудь из этого. Она такая милая! Я убью этого мерзавца Гора с удовольствием! «Ты знаешь, я могла бы убить тебя, если бы это было моей причиной, мне даже не пришлось бы шевелить пальцем, так как звери Ланнистера сделали бы это за меня».

Она все обдумала и уже знает, что я прав. Я махнул рукой, чтобы мои люди оставили нас в покое, и она расслабилась еще больше.

«Прежде всего. Я очень рад видеть вас и принцессу в безопасности. Позвольте мне объяснить вам все, но и вы не должны быть предвзяты». Сказав это, я не продолжал, пока она не кивнула.

«Меня зовут Брендан Дастин. Будущий лорд Барроутона. Я родился с некоторым… даром, который позволил мне видеть выборочные события в будущем, и мне не понравилось то, что я увидел, поэтому я решил изменить это. Прежде чем вы спросите, да, принц и принцесса погибли. Принц Эйгон был убит Горой очень жестоко. Амори Лорх ударял трехлетнего ребенка копьём около 100 раз». Даже разговор об этом заставил мою кровь закипеть, и она могла видеть это, судя по ее руке на моем сжатом кулаке, ее лицо было слишком белым от ужаса. Маленькая принцесса не обращает на нас внимания и мажет лицо едой и напитками… Бедняжка… Она очень похожа на свою мать: оливковая кожа, темные волосы и завораживающие темные глаза… Она будет великолепна, когда вырастет, как и ее мать.

«Так… мою принцессу изнасиловал тот монстр Гора и убил в конце… Как я могла допустить такое?» Я действительно чувствовал себя плохо, слезы грозили покатиться по моему лицу.

«Я послал своих лучших и самых верных людей найти вход через подземные ходы Красного замка после моего сна. Мы сделали это…» с помощью крыс, меняющих кожу. «Потом мои люди притворились стражниками дома Таргариенов и защищали тебя из тени…» Она была очень удивлена, что кому-то удалось сделать все это, и никто не заметил.

«Мы подготовились на случай, если мои сны окажутся верными. Мы достали три тела, похожих на вас всех, мы организовали пути отхода и постарались подготовиться к любой возможности… увы… От своих людей я знаю, что он убил 12 моих лучших людей, когда они пытались защитить принца. Даже наркотики в воздухе, которые мы приготовили, чтобы ослабить их, не подействовали на него так быстро, как должны были… Он убил принца, но прежде чем ему удалось добраться до вас, они оба, наконец, стали достаточно слабыми, чтобы мы могли действовать. Пожалуйста, поймите, я ни в коем случае не сторонник Таргариенов. Я забочусь только о вас и ваших детях.

К сожалению, у моих людей не было времени покончить с ним, безопасность вас и принцессы была приоритетом для моих людей, согласно моему приказу, и вот вы здесь. Пожалуйста, простите меня…» Она посмотрела на меня и поняла, что описанная мной история произошла на самом деле, так как она тоже потеряла сознание из-за наркотика. Поскольку она была змеей, она знала, что мои слова верны.

«Спасибо тебе, лорд Дастин… и нечего прощать… Если бы не ты и твои люди, мы бы тоже погибли». Она низко склонила голову. Она действительно красива, и юная принцесса тоже.

«Что теперь будет?» спросила она, не уверенная, что ей понравится мой ответ.

«Я бы посоветовал вам обеим притворяться мертвыми». Она напряглась, но через мгновение поняла, что я имею в виду. «Все королевства будут сражаться против Дорна, если они восстанут, и это не причина, по которой я спас вас. Я просто не хочу, чтобы вы страдали еще больше, вы хорошая мать и великая женщина, и если бы я был на 15 лет старше, я бы сражался с этим идиотом драконом за вашу руку!» Я преувеличил свои чувства, и она улыбнулась моей выходке, но это именно то, что ей было нужно, и маленький мальчик мог это обеспечить!

«Спасибо, мой маленький лорд… Я не планирую возвращаться к той жизни… Я просто хочу прожить остаток своего времени спокойно со своей семьей…» Она снова улыбнулась, наклонилась вперед и поцеловала меня в губы! Не в пошлом смысле, просто поцеловала, но это был мой первый поцелуй!

«Спасибо, милорд!» Маленькая Рейнис залезла на стол и чмокнула меня в щеку! Это уже слишком!

«Ты милый, когда краснеешь!» Принцесса Элия даже пошутила по этому поводу!

«Принцесса! Мое сердце не выдержит, если вы будете так дразнить меня!» Она хихикнула над моими словами, и Рейнис сделала тоже самое.

«Пока что, пожалуйста, оставайтесь здесь под охраной и в безопасности, с телами, которые мы там оставили, если мы перекрасим ваши волосы и переоденем вас, все будет в порядке. Вы будете выдавать себя за богатого дорнийского купца, не забывайте передвигаться только в сопровождении стражников, они будут выдавать себя за ваших наемных торговцев мечами. Я доверяю им свою жизнь, принцесса. Я буду навещать вас, когда у меня будет время, а через несколько лет я отправлюсь с экспедицией на восток за пряностями, тогда я высажу вас в Санспире, хорошо?» спросил я, надеясь, что она согласится.

«Как пожелаете, мой юный господин…» Ей это не нравится, но она понимает ситуацию.

«А как же Ланнистеры? Они должны знать, что я жива?» Она волновалась.

«Не беспокойся об этом, большая доза препарата вызывает галлюцинации, Гора и эта крыса увидят то, что захотят. С телами они поверят, а даже если нет, как ты думаешь, они скажут лорду Тайвину, что провалили самое важное задание в своей никчемной жизни и легко поменяют награду на голову?»,- спросил я в ответ, чувствуя уверенность в себе. Возможно, детский взгляд не убедил ее, поскольку она все еще была погружена в свои мысли.

«Принцесса, я знаю, это не то, что вы хотите услышать, но сейчас все внимание приковано к Дорну, и лучше долго ждать, чем умереть, подумайте об этом маленьком сокровище…» Я указал на маленькую принцессу, которая смотрела на нас. «Так что, пожалуйста, наслаждайтесь нашим гостеприимством и… Добро пожаловать в Барроутон, принцесса…» сказал я и снова поклонился.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1724637