Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 26. Время уходить

Глава 26. Время уходить

От автора:

Я сообщаю всем, что история будет быстро развиваться до восстания Грейджоев. Затем будет небольшой обзор земель и мы наконец-то начнётся веселая часть, так что в принципе мне уже все равно.

---///---

Мы покинули Медвежий остров после плотного завтрака, во время которого я познакомился с остальными девушками.

Это был счастливый и радостный момент передышки после битвы, которая произошла накануне.

Мы послали сокола моей матери с подтверждением нашей победы и возвращения, попросив ее вместе с дедушкой подготовить свадьбу моего дяди Русе Рисвелл и Лиры Мормонт.

Десять стражников и лорд Мормонт сопровождали молодую леди в ее поездке.

Мы сделали небольшую остановку в сожженной деревне, чтобы отпустить пленных мелких людишек домой, по крайней мере тех, кто захотел вернуться и мы помогли им во время нашего путешествия. Мы забрали с собой всех сирот, оставшихся после набега Железнорожденных.

Корабли медленно двигались по морю, давая нам возможность отдохнуть, и боги знают, что мы в этом нуждались.

Четыре захваченных корабля железнорожденных мы оставили Мормонтам для торговли, три достались дому Рисвелл, два – дому Гленмор, а два последних достались нам, но мы, скорее всего, продадим их Харлау или просто будем использовать как торговые суда.

Я стоял на носу корабля с Бри на руках, девочка смотрела на все с восхищением и любопытством, как и положено ребенку.

«Милорд, я останусь одна после нашего прибытия?» резко спросила она, подняв голову, чтобы посмотреть на меня.

Я немного удивился вопросу, не понимая, откуда он взялся.

«Почему ты так думаешь?» спросил я и игриво сжал ее нос, чтобы она снова повеселела.

«Потому что дети без родителей остаются одни на улицах, верно?» Вот уж чего я не ожидал услышать.

«Нет! Конечно, нет, малышка Бри. Там, куда мы едем, одинокие дети учатся и работают подмастерьями без всякого беспокойства, и мы платим за их содержание. Ты тоже будешь учиться, чтобы в будущем помогать мне. Ты бы хотела этого, малышка Бри? Хочешь ли ты помогать мне, когда вырастешь?». Я посмотрел на нее, она ярко улыбнулась и многократно кивнула своей маленькой головкой.

Мы посмотрели вдаль, и я вспомнил песню, которую слышал в прошлой жизни и которая идеально подошла бы для этого случая, поэтому я начал петь.

«Моя мама говорила мне

Когда-нибудь я куплю

Галеры с хорошими веслами

И поплыву к далеким берегам

Стоя на носу

Я веду прекрасный барк

Проложив курс на гавань

Вырубая множество мужей врагов»

Я до сих пор помню, как слушал эту песню по кругу и был очарован ею.

Когда я закончил, я обернулся, чтобы увидеть команду и солдат, которые смотрели на меня с открытыми ртами, о, это правда, я никогда не пел перед своими людьми после того, как начал свои уроки.

«Это было прекрасно, милорд». Леди Лира и лорд Мормонт подошли, начиная разговор.

«Прекрасно, милорд!» Бри, как маленький попугай, повторяла за ней, заставляя всех смеяться.

«И спасибо вам, леди Лира. Хорошо, что вы не слышали, как я пел раньше». Я улыбнулся и смотрел, как последний корабль Рисвеллов отделяется от нашего флота, возвращаясь домой.

Мы решили, что сначала Медведи посетят Барроутон и заключат сделку на необходимые им материалы, а потом мы все отправимся к семье моей матери.

Я действительно не мог дождаться начала своего собственного приключения, я знал, что после окончания свадебного торжества наступит время уезжать. У меня есть всего пять лет, чтобы завершить свои планы относительно Эссоса.

Меня это не сильно беспокоит, поскольку шаблон уже был подготовлен в сериале, и маленькая королева драконов справилась с этим за год или два, так что я тоже должна успеть за то время, которое у меня есть.

Я хочу сделать несколько остановок, но план состоит в том, чтобы сначала доплыть до Дорна, а затем перебраться на южный остров, чтобы посмотреть, смогу ли я достать там какие-нибудь товары.

Я все еще не знаю, как именно работает их закон о завоевании, и, по правде говоря, я не хочу этого делать, но это не значит, что я не хочу найти кого-нибудь, чтобы установить его в качестве марионетки, используя имеющиеся в моем распоряжении ресурсы.

Насколько это реально, я не знаю, но если я смогу найти нескольких падших дворян и, используя свою подготовку, помочь им в делах, это будет к лучшему.

По крайней мере, у меня будет стабильная основа для моего бизнеса.

Далее мы отправимся в Миэрин, а затем в наш форт к востоку от него, где размещены мои солдаты.

Я надеюсь собрать 30.000 человек только из наших земель для обучения в ближайшие годы, не считая вспомогательных сил, которые мы можем собрать там.

Только Боги знают, что мне понадобится вся помощь, которую я смогу получить для грядущих войн.

Я хочу, чтобы это был тренировочный полигон для моей армии, когда я решу осуществить свои планы в будущем, если все пойдет как в сериале, и первый шаг это стремление к владению землями в Заливе работорговцев на виду или в тени.

Поскольку там я могу играть в бандита столько, сколько захочу, я буду использовать это в своих интересах.

Набеги, грабежи, завоевания, продажа наших мечей. Назовите то, что вам нужно, и мы сделаем это.

Не жестоким способом, конечно, я не собираюсь убивать невинных, но никто не говорил о похищениях.

Дейенерис, на мой взгляд, мало что делала неправильно.

Она была слишком милосердна, и я не собираюсь повторять ее ошибок.

У меня есть два варианта.

Первый – поступить как она и взять все, уничтожив предыдущих правителей. Второй – поставить своих людей из некоторых правящих семей или учреждений и просто оставаться в тени, увеличивая свою власть, и просто ждать когда эта девушка появится.

Первый вариант неплох, но как это изменит то, что я знаю? Стоит ли мне вообще об этом беспокоиться? Затем – управление городами.

И все же это будет стоить моих усилий, если я смогу это сделать. Я могу сказать своим людям, чтобы они продали ей армию. Не безупречных. Они будут моими, но создать новое формирование из «освобожденных» рабов и отдать его в кредит ребенку было бы неплохо. Я просто хочу знать, как будет развиваться история.

Посмотрим, что из этого выйдет.

Я наблюдал, как Барроутон появился в поле нашего зрения.

Леди Лира и Джорах были загипнотизированы представшей перед ними картиной. Легко понять, почему.

Мы прибыли в частично построенный порт, и они увидели уже большой, но все еще растущий, чистый город.

Дети радостно бегают, играя в рыцарей и дам, всевозможные корабли круглосуточно разгружаются и загружаются товарами, шумные рынки и запах свежего, только что испеченного хлеба и кондитерских изделий.

Когда мы сошли с корабля с двумя моими охранниками и 20 солдатами, следовавшими за нами, маленькая Бри пускала слюни у меня на руках, но она ни о чем не просила.

Я улыбался и махал рукой маленьким жителям, которые радостно приветствовали нас, когда мы возвращались после победы, они, конечно, уже слышали новости о том, что мы уничтожили врагов.

По дороге я остановился у одной из наших пекарен и купил красиво украшенную коробку конфет и печенья для леди Лиры и Бри.

Я знаю, что это наша пекарня, но я все равно плачу, даже если они не хотят брать мои монеты.

Должен признать, что коробка выглядела красиво, и девочки набили свои рты, наслаждаясь сладостями. А я обожаю чизкейк!

Мы прибыли в замок, и два моих волка выбежали из сторожки, пугая девочек, даже Джорах схватился за меч, но когда я посадил Бри на спину Локи, она была так счастлива, что не хотела прекращать обниматься или отпускать его.

Потом визит в Солярий к моей матери, чтобы представить леди Лиру и Джораха и отчитаться.

Конечно, последовала ругань за мою рану, и после того, как мы остались одни, я рассказал ей о своем маленьком приключении на острове.

Поначалу она не могла поверить, пока я не показал ей семена.

Это нужно было сделать сейчас, так как именно она будет заботиться обо всем процессе.

Меня ждали и хорошие новости: Смотритель Севера подтвердил смену названия нашего города на Невервинтер.

Неделю спустя мы присутствовали на свадьбе моего дяди, и с этого момента союз был официально закреплен.

Джорах оставил несколько дополнительных кораблей с материалами и продовольствием.

Я был еще более счастлив, когда увидел, что леди Лира и дядя Русе зачарованно смотрят друг на друга.

Поскольку все было сделано, пришло время уходить.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1626332