Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 19. Мы выстоим!

Глава 19. Мы выстоим!

Колокола на острове возвестили об очередном набеге, но Дейси чувствовала, что на этот раз что-то изменилось.

Она и ее сестры поспешно встали со своих кроватей и надели зеленые кожаные доспехи.

Только они вышли за двери, как увидели группу стражников, бегущих в направлении берега.

«Что происходит?!» Одна из девушек схватила солдата за руку, чтобы остановить его.

«Это Железнорожденные миледи!» Солдат был явно расстроен, он осторожно стряхнул ее руку и снова пустился бежать.

Девушки посмотрели друг на друга, затем вернулись в свою комнату и взяли оружие.

Леди Дейси – утреннюю звезду, леди Алисанна – булаву, леди Лира – два коротких топора, а леди Джорелль – большой двуручный топор.

Они вышли на открытое пространство, вид был бы прекрасен, если бы не горящие хижины вокруг береговой линии, которая была покрыта поднимающимся туманом и сопровождалась криками людей и звоном железа.

«Пошли!» Джори, как старшая, первой сделала шаг. Ее крупное тело и треснувшие зубы не мешали ее славе на Медвежьем острове.

Даже будучи девочкой с девятью именами, ее боевое мастерство и сила были на другом уровне. Она была настоящей медведицей и грелась в лучах славы этого титула.

Ее сестры, как и все остальные женщины на острове, обучались искусству боя с тех пор, как научились ходить.

Подъехав к берегу, они остановились. Вид был ужасающим, даже если это был не первый набег кальмаров или одичалых. К сожалению, это был не обычный набег… нет. Пятнадцать кораблей, надвигавшихся на них, были слишком страшны даже для их храбрых людей.

«Похоже, это будет то, что нужно, сестры». Сказала Дейси и крепче сжала свою утреннюю звезду. Она сильно отличалась от своих братьев и сестер, ее красота могла бы свергнуть город, но ее воинский дух не уступал остальным.

Они продвинулись на полшага вперед и увидели, как огромная, как медведь, фигура их матери разрубает Железнорожденного пополам.

Кровь и кишки брызнули во все стороны, но девочки просто наступили на них, даже не моргнув глазом.

«Мама!» крикнули они, когда женщина вытерла лицо рукавом от запекшейся крови.

Вокруг сражались и умирали солдаты дома Мормонтов.

Крики боли с обеих сторон наполняли округу, кровь окрасила воду в красный цвет.

«Идите к своему кузену и помоги ему защитить берег!» Времени на сожаления не было, так как медведица знала, что если они проиграют этот бой, ее девочки погибнут или, что еще хуже, будут использованы для размножения кальмаров.

И тогда все началось.

Девушки пробивали себе путь через врагов, рубя и разбивая их.

В одиночном бою они могли проиграть, простояв некоторое время, но идеальная командная работа и аномальная сила позволили им получить необходимое преимущество.

Вскоре они добрались до берега и увидели, как второй корабль Железнорожденных высаживается на берег, а третий приближается.

Они увидели своего кузена Джораха, но теперь вся надежда была потеряна.

Единственное, что они могли сделать, это умереть в бою, как настоящие женщины Мормонтов.

Они приняли решение и устремились вперед, но через несколько секунд услышали звук большого рога и увидели, что бой ненадолго прекратился…

По щекам Али и Лиры покатились слезы облегчения.

Словно спасенные из врат семи преисподних, они увидели группу новых кораблей с желтыми парусами с двумя топорами и гербом с черной короной, таранящих беззащитный флот Железнорожденных с тыла.

«Мы выстоим!» крикнула Джори своим самым громким голосом, и воины дома Мормонт сразу после этого издали свой самый громкий боевой клич за всю жизнь.

~ Брандон

Видя, что Мормонты проигрывают на берегу, я принял, наверное, одно из самых глупых решений в своей жизни.

«Тараньте корабли к берегу!» крикнул я, увидев, что у капитана открылся рот.

«Сейчас же!» Неужели он не видит, что с каждым мгновением ожидания все больше северян будут умирать? Если это случится, то эта поездка ничего нам не даст.

«Но, милорд, корабли…» С меня хватит. Я понимаю, что не стоит вмешиваться в стратегию, но я все еще его лорд.

«Ты протаранишь корабль, или я выпотрошу тебя здесь и сейчас!» Я схватился за рукоять своего меча. Обычно я не показываю такого поведения. Мне не нужно.

«Да, мой господин. Полный вперед! Приготовиться к удару!» крикнул он и схватился за веревку рядом с ним.

«Милорд, вы уверены, что это лучшее решение?» Сир Эртур стоял рядом со мной.

«Уверен, что нет. Но он самый быстрый». Сказал я и обнял поручень.

«Это будет весело…» Сир Брайс всегда находит способ удивить меня.

«Удар!» Мы ждали после крика, но удар оказался не таким уж и страшным, но для меня…

Песок остановил корабль примерно в десяти метрах от берега, Давос проклянет меня до смерти, так как он наверняка застрял.

К несчастью, меня отбросило в сторону, и я едва успел ухватиться правой рукой за канат, и как в замедленной съемке смотрел на паникующие лица Эртура и Брайса и на то, как остальные только начали вставать. Никто не успел среагировать, чтобы остановить мое падение. Чёрт. Гребаный. Закон!

Я плюхнулся в воду, к счастью, на ноги благодаря веревке.

«Следуйте за лордом! Следуйте за лордом!» кричал капитан с нотками паники в голосе.

Не могу его винить. Мне всего семь лет, но, к счастью, мое тело выглядит старше. Если я умру здесь, они, вероятно, последуют за мной вскоре после этого из-за гнева моей матери.

Я увидел, как один мужчина, глядя на меня, начал накладывать стрелы и прицеливаться из своего лука.

Мои ботинки утонули в песке, и я чувствовал, как песок и вода проникают в них.

Мои кожаные доспехи все еще были в порядке, но каждый шаг казался тяжелым.

Я быстро, как мог, вытащил из-за спины свой щит, но не более чем через секунду услышал, как он заскрипел.

Я обнажил меч и приготовился, как меня учили на тренировках, но это было излишне, так как через секунду после того, как он выпустил стрелу, точно такая же попала ему в лоб.

Меч и щит, даже если они легче обычных, все равно ощущались очень неудобно.

Думаю, горячая кровь моего отца заставляет меня принимать иррациональные решения в подобных ситуациях. Я ищу острых ощущений и делаю это не в первый раз…

Я наслаждаюсь опасностью и… Мне нравится убивать.

Не крестьян. Нет. Но когда дело касается моих врагов… Я не проявлю милосердия, если не получу от этого ничего.

«Это было опасно, милорд…» Сир Эртур спрыгнул всего в нескольких секундах позади меня.

Звук плещущейся воды сообщил мне о том, что мои люди стоят позади меня, и, судя по звуку, это около 20 человек, а остальные еще идут.

Я посмотрел направо, где только что появился второй наш корабль.

«На смерть!» крикнул я, чтобы подбодрить своих людей. Они не должны думать, что я боюсь, ведь я уже здесь.

«Вы останетесь с нами, молодой лорд». Сказал серьезно сир Брайс.

«Как, по-вашему, я могу иначе мотивировать своих людей, сир Брайс?» Я поднял свой щит и двинулся вперед, прикрываясь только макушкой головы и глазами над ней, глядя на ситуацию передо мной.

«Предпочтительно со спины, милорд!» Я чуть не споткнулся, остановился и спрятался за своим щитом, когда мои люди начали собираться вокруг меня со своими щитами, и посмотрел на сира Брайса после того, как он это сказал.

«Просто сказал…» пробормотал он.

У меня уже было достаточно людей для штурма. Я не планировал, что все будет именно так, но вот мы здесь.

«День и ночь!» Мой собственный голос заставил мою кровь закипеть. Не звук, а смысл моих слов… слов моего дома! Слова моей семьи!

«Готовы к войне!» Ответ от моих людей, которые так же, как и я, были накачаны адреналином и готовы к крови, пришел быстро.

«Вперед!» крикнул я, направил свой меч и шаг за шагом двинулся вперед. Не слишком быстро, но и не медленно. Я следил за тем, чтобы каждый мой шаг был ровным и устойчивым, как и положено в моем обучении, даже если это происходит на тонущем, мокром песке.

Я наблюдал, как мои люди идут строем с поднятыми щитами мимо меня, но этого следовало ожидать. Я не собираюсь бежать в авангарде и знаю, что некоторые из них погибнут.

Я уже почти выбрался из воды, когда тыловая часть штурма кальмаров, сражавшаяся на острове, вырвалась навстречу моим людям.

Звук металла от ударов щитов, доспехов и мечей был не таким, как я себе представлял, когда два войска столкнулись, он сменился какофонией визга и болезненных криков, совсем не похожих на те, что бывают в кино.

Я прошел мимо еще одного тела одного из моих людей со стрелой в глазу, затем другого со стрелой в темени и сломанным копьем в горле.

У парня были еще открыты глаза, а его рука была зажата на горле. Как будто это ему поможет.

Вынырнув из воды, я увидел хаос, с каждым шагом приближаясь, я чувствовал, как напрягается мое тело.

Мои люди окружили меня и начали свои собственные бои, было трудно понять, кто есть кто, когда они все в крови.

Поскольку никто не знает, ты просто сражаешься с тем, кто нападает на тебя, и оставляешь тех, кто в похожих доспехах, так и случилось в моем случае…

Сир Эртур сражался с двумя Железнорожденными одновременно, но я лишь мельком видел его и остальных.

Если в бою не хватает концентрации, достаточно одного мгновения, чтобы убить тебя.

Сир Брайс с другой стороны тоже был занят.

Мои чувства были максимально обострены, все вокруг казалось безмолвным… мое тело легче обычного повиновалось каждому моему приказу.

Я дернул головой в сторону, уклоняясь от брошенного в меня копья, и оно вонзилось в щит человека позади меня.

Десятки мыслей в моей голове в это мгновение разыгрывали сценарии, как уклониться от него в соответствии с моим незаконченным обучением.

Я мог уклоняться, парировать удары мечом, блокировать щитом, но единственное, что «говорило» мне, как голос зависимости, это просто повернуть голову в сторону и не спускать глаз с противника.

Это второй раз, когда я почувствовал это… Первый был, когда я сражался в поединке со старшим оруженосцем.

Выровняв дыхание, я увидел удивление в глазах кальмара и уродливые желтые зубы, когда он выругался на мое движение, надеясь на быстрое убийство, даже если он был в десяти метрах от меня.

Мои органы чувств почти ощущали зловоние его дыхания.

Он выхватил меч и ринулся на меня, толкая моих бойцов плечом в бок.

Ближе, ближе и ближе. Я наблюдал за ним, как в замедленной съемке, когда он уже почти настиг меня.

Его правая рука нанесла удар по широкой дуге сверху вниз.

Широкий взмах с большой силой, но медленный… слишком медленный…

Краем глаза я видел, как сир Брайс пытается перехватить его, но он был слишком медлителен.

Я вытянул свой щит, прикрепленный к левому предплечью, вверх под углом, заставив его меч соскользнуть с него в мою сторону.

Я сделал всего один шаг вперед, моя рука с мечом двинулась назад и с силой нанесла удар. Я почувствовал, как она погружается в его тело.

Ничто не препятствовало этому, поэтому я вывернул меч и со всей силы двинул руку вправо, открывая его.

Он выплюнул кровь изо рта прямо мне на лицо, но я уверен, что даже не моргнул.

Это было великолепно! Сражаться насмерть – это здорово!

Мое тело рефлекторно отдернуло мечи назад, когда он упал на колени, выронив меч и схватившись за живот, но в следующий момент мой меч ударил по его горлу простым ударом.

Ощущение было блаженным! Настолько блаженным, что это было невыносимо! Я хотел еще и еще, и я собирался получить это.

Убедившись, что вокруг меня нет опасности, я снова двинулась вперед, игнорируя своих мужчин.

Следующий разъяренный мужчина бросился на меня с копьем. Могу поклясться, что я улыбнулся, когда увидел его.

Одна мысль о следующем вызове и борьбе вызвала у меня чувство, похожее на кульминацию.

Не знаю, недооценил ли он меня или что-то еще, поскольку в доспехах я выглядел более или менее как подросток, но мужчина попытался ударить меня со всей силы.

Никогда не бейте со всей силы. Вы не сможете восстановиться, чтобы защититься…

Его удар был медленным, но точным. Если бы он был быстрее, то попал бы мне в паховую область. Но он не успел.

Снова боковой шаг влево, и я одновременно повернул свое тело в сторону, так что мое левое плечо и щит оказались напротив него.

Я поднял меч и бросил его, перерубив копье, которое прошло мимо меня, и его правое предплечье, которое было дальше по древку.

Крик боли раздался в моем ухе, я не дам ему времени оправиться, поэтому мой меч двинулся снизу вверх в левом направлении, а я сделал еще один шаг ближе к нему.

Мой меч у его горла, а его полный боли взгляд направлен в мои выпученные глаза, словно он умоляет о пощаде…

Я сделал быстрое движение мечом, и лезвие рассекло его горло в том месте, где проходила артерия, и снова покрыло меня фонтаном теплой крови.

Сегодня пощады не будет.

«Никакой пощады!» сформулировал я свои жгучие чувства.

Я хотел еще раз проверить окружающую обстановку, но тело подсказывало мне, что что-то не так.

Инстинктивно я поднял свой щит на уровень лица, откуда, как мне казалось, исходила опасность, чтобы в него попала стрела.

Опустив его, я увидел, как лучник выбирает еще одну стрелу из своего колчана, и в это мгновение ему в грудь вонзился топор. Топор был брошен из-за моей спины.

Я оглянулся… Сир Брайс.

«Теперь ты должен мне одно убийство!» крикнул я с улыбкой и снова двинулся вперед, услышав сзади его «А?», на этот раз к нему присоединились оба моих заклятых щита, закончившие свои собственные бои.

Мы двигались группой, все больше и больше моих людей присоединялись к нам, когда я увидел красивую девушку примерно моего возраста, сражающуюся с двумя кальмарами с утренней звездой и щитом с рисунком ревущего медведя на нем.

Ее явно оттесняли назад, и она была на грани проигрыша.

Я увидел еще одного мужчину, идущего в ее сторону, но, похоже, она его не заметила.

Я завел руку с мечом назад и бросил его.

Он пронесся в нескольких сантиметрах за ее спиной во время вращения и ударил мужчину в грудь, остановив его. Она почувствовала ветер от этого и оглянулась.

Затем я снова атаковал.

Я выхватил свой второй меч и потянул его обратным хватом, пока бежал.

Я врезался щитом в бок одного из нападавших, когда он сделал шаг, но потерял равновесие и упал.

Пригвоздив его к земле своим щитом, я выбил из него дыхание.

Затем, находясь на нем, простым ударом в горло, улыбаясь и глядя ему в глаза, я изменил счет на два : один в нашу пользу.

Мужчина на мгновение замешкался, но девушка не дала ему времени на обдумывание вариантов: она метнула свое оружие, целясь ему в левое ребро.

Когда Железнорожденный отступил в сторону и хотел нанести ответный удар, я нанес свой удар, целясь в его ногу.

Я зашел низко, зацепил лезвие своего меча за его согнутое колено и отступил, прежде чем он успел замахнуться на меня, оставив на ноге неприятный глубокий порез.

Как я и предполагал, он упал на колено, и девушка отрубила ему голову, когда он потерял концентрацию.

Бой продолжался еще некоторое время, минут 20, наверное, пока наше превосходство в численности не одолело экипажи трех кораблей Железнорожденных, высадившихся на остров.

«Мы выстояли!» услышал я мужской голос после окончания битвы, за которым последовал боевой клич Мормонта.

Я был доволен своими тремя убийствами до и шестью после того, как объединился с девушкой. Даже если меня поддерживали мои гвардейцы, готовые вмешаться в любой момент.

Я также гордился своими людьми. Мы несли потери, но это была война.

«День и ночь!» Настала моя очередь.

«К войне готов!!!» Каждый солдат из моего дома кричал так, как никогда раньше, все еще чувствуя, как адреналин бежит по их венам.

«Смерть?! Не сегодня!» крикнул я, неосознанно создавая то, что позже стало нашим девизом.

«Смерть?! Не сегодня!» - радостно повторяли они.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1616569