Готовый перевод My Hot Pot Restaurant in the Underworld is Officially Open for Business / Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт: Глава 109.

Гуйфэн опустил веки, выглядя послушным и кротким. На его красивом лице не было и следа той жестокости, что буквально недавно достигала крайних пределов. Мэн Сяони почти могла представить, как в те дни, когда ее не было в Подземном мире, стоящий перед ней феникс словно терял контроль и погружался в безумие. Тревога, ярость, беспощадность. Никакого терпения к тем, кто сеял зло в Подземном мире. Обитая на дереве у кратера вулкана, он не щадил никого: кто бы ни пришел, тот рисковал быть сожженным. В пути, пока искал ее, он с трудом сохранял терпение, но часто выходил из себя.

Неважно, кто перед ним был — Король Яма или Асура, он набрасывался на любого, кто вставал у него на пути, не проявляя ни капли снисхождения. Все его терпение было оставлено только для нее. Когда он впервые появился в мире людей, если бы не ее статус «Мэн По» и то, что у Гуйфэна было лишь тело попугая с ограниченными боевыми способностями, все могло бы пойти совершенно иначе. Один неверный шаг — и пути бессмертных и демонов разошлись бы навсегда. Никто не остается неизменным.

На слегка мрачном лице Гуйфэна лежала тень, отбрасываемая каменной стеной. Чем тише и безмолвнее он был, тем больше Мэн Сяони чувствовала, как в горле что-то застряло, словно что бы она ни сказала, это было бы ее виной. Хотя она и не сожалела.

Мэн Сяони взяла руку Гуйфэна, сделала шаг вперед и, встав на цыпочки, опустила поцелуй на его веко. Гуйфэн вздрогнул ресницами. Наконец он поднял веки и посмотрел на Мэн Сяони:

- В следующий раз, когда уйдешь, возьми меня с собой.

За этим спокойным на первый взгляд высказыванием скрывалась тихая обида, словно нож пронзил и без того немного виноватое сердце Мэн Сяони. Она улыбнулась Гуйфэну и серьезно кивнула:

- Да, в следующий раз обязательно уйду с тобой.

Услышав ее слова, Гуйфэн наконец-то перестал злиться на то, что Мэн Сяони во время сна покинула свое тело и ушла бродить в одиночку. Его взгляд упал на таинственный предмет в руках Мэн Сяони, источающий слабое зеленоватое сияние:

- Что это?

Мэн Сяони положила вещь между ними:

- Не знаю. Похоже, что оно обрело сознание, но я правда не уверена, что это такое.

Гуйфэн мельком взглянул на двух духов за спиной Мэн Сяони. Он внимательно посмотрел на них, а потом сделал вид, что вовсе их не заметил. Взяв Мэн Сяони за руку, он повернулся и пошел прочь:

- Пойдем домой. Я нашел много дерева, подходящего для строительства дома.

Мэн Сяони, держа в руках свою маленькую находку, послушно последовала за Гуйфэном. Два духа, что шли за ними, с ужасом переглянулись — им было страшно и идти, и не идти. Они, дрожа, потянулись друг к другу, с трудом передвигаясь маленькими шагами.

Лишь когда Гуйфэн и Мэн Сяони почти исчезли из виду, духи осмелились всхлипнуть и заговорить.

- Что происходит? Что теперь делать? Что это вообще такое?

- Почему у тебя акцент как у северо-восточника?

- Моя мама с Северо-Востока. А ты не чувствуешь, что эти двое как будто не люди?

- Мы тоже уже не люди!

- ...

Вроде бы и правильно, но что-то тут не так. Они тоже духи, но не такие, чтобы могли разбрасываться огнем! Эти два призрака, уже почти скатившиеся в разговор как на выступлении юмористов, поразмыслили и все-таки решили покинуть свое тайное убежище.

Но даже когда они вышли, Гуйфэна и Мэн Сяони уже не было видно. Эта пара — человек и птица — так быстро шли, что за мгновение оказались на месте, где планировали остановиться на ночь.

Мэн Сяони лишь на мгновение отлучилась, а перед ней уже была груда сложенного дерева. Гуйфэн, тем временем, неизвестно откуда достал травы, которые явно были немалыми по возрасту, и положил их рядом, будто собирался позже унести их с собой в качестве сувенира.

Мэн Сяони положила свою находку рядом с травами, затем осторожно вернулась в свое тело. Проснувшись, она потерла глаза, покачнулась на кровати и с высоты взглянула на землю. Внизу Гуйфэн держал ствол дерева, следуя ее прежнему примеру: раскалывал его надвое, очищал от коры и аккуратно укладывал.

Мэн Сяони проспала некоторое время, и после отдыха почувствовала себя значительно лучше. Она слегка повернула свое тело, превратив подвешенную кровать в качели и села, болтая ногами в воздухе:

- Что это за дерево?

Гуйфэн, занятый делами внизу, ответил:

- Все разное, немного платана, немного другого.

Мэн Сяони оглядела пространство вокруг себя, вспоминая то место, которое могли видеть только духи. Она протянула руку, выделив для этого леса новое пространство.

Это было нечто среднее между человеческим миром и царством мертвых.

Это пространство было таким же пустынным, как и владения Хоуту в подземном мире.

В заброшенные земли Хоуту входили только она и король Янлоу. Теперь же новое маленькое пространство Мэн Сяони могли видеть и проникать в него только она сама и Гуйфэн.

Это была своего рода личная область.

Снаружи все выглядело как обычный лес, и лишь с помощью особой техники, или если Мэн Сяони позволила бы, можно было проникнуть внутрь этой частной территории.

Здесь Мэн Сяони была полноправной владычицей.

Однако, поддержание такого пространства требовало огромных сил. После создания этого места Мэн Сяони вновь почувствовала усталость. Но впереди ее ждало строительство дома, и она не могла позволить себе вновь уснуть.

Мэн Сяони подняла руку, заставив деревья в пространстве вырасти чуть выше, чтобы сделать место более просторным:

- Сделай несколько маленьких домиков из привезенного дерева. Деревья Шэньнунцзя лучше не трогать, если рубить их слишком много — это бросится в глаза.

Для строительства требовалось много дерева. Мэн Сяони нашла платан, который был привезен, и ускорила время для него на тысячи лет.

Когда дерево достигло возраста платана из Подземного мира, Мэн Сяони поручила Гуйфэну заняться рубкой:

- Дерево такое древнее, наруби побольше досок. И, как мы договаривались, постройка должна быть лучше, чем дворец короля Яма.

Гуйфэн понял, что имела в виду Мэн Сяони.

Ее посыл был прост: материалы, которые они сейчас использовали для строительства деревянного дома, были хоть и похожими на те, что использовались при реконструкции дворцов королей Яма, но ощущались несколько менее грандиозными.

Гуйфэн подумал, что ему следовало бы когда-то поучиться у драконов. В обычные дни, вне зависимости от наличия денег, они собирали яркие и красивые вещи, которые можно было использовать в нужный момент.

Сейчас же…

Гуйфэн только вздохнул:

- Погоди немного, ты строй, а я пойду поищу что-нибудь еще.

Мэн Сяони взглянула на Гуйфэна, задумалась и, в конце концов, кивнула. Гуйфэн сделал шаг к выходу, но, обернувшись, поднял взгляд на Мэн Сяони. Его взгляд был полон сосредоточенности, казалось, что вся его сущность была поглощена ею.

- Я ненадолго, только не уходи далеко.

Мэн Сяони улыбнулась:

- Ладно.

Получив подтверждение, Гуйфэн ушел. По дороге его шаги временами замедлялись, но он так и не оглянулся и больше ничего не сказал.

Мэн Сяони посмотрела на беспорядок внизу, а затем взмахнула рукой и начала строить домик на дереве. Большая часть дворцов короля Яма была построена из дерева и земли. В подземном мире материалов было немного, и они использовались максимально эффективно.

Мэн Сяони заставила вырасти множество деревьев, создав живописный фундамент, а затем начала вбивать сваи. На сваях строились дома. Дома были разной высоты, и они должны были гармонично вписываться в окружающую среду, что потребовало от Мэн Сяони много усилий. Поэтому она не заметила, как маленькая зеленая вещица, которую она ранее оставила, засияла ярче.

В пределах, куда только могла дотянуться светящаяся зеленая искра, лежали традиционные китайские травы. Внезапно они начали увеличиваться в размерах. Всего через мгновение, изначально тонкие, как пальцы, они стали толстыми, как запястье.

Но это было только началом.

Мэн Сяони забивала колышек в землю, обернулась, чтобы поискать немного древесины, которую можно было бы увеличить. И тут ее взгляд упал на груду у основания деревьев, где лежал взрослый человекоподобный женьшень, размером с пухлого ребенка.

Мэн Сяони вздрогнула:

- Что?

И женьшень снова увеличился.

Мэн Сяони: «???»

Конечно, ее сила могла заставить женьшень вырасти, но его свойства при этом оставались бы неизменными.

Но проблема была в том, что она не увеличивала этот женьшень.

Мэн Сяони взмахнула рукой, заставляя древесные стволы под ее ногами выстроиться в ступени, по которым она спустилась с качели-лежанки. Она медленно приближалась к женьшеню, и вдруг заметила, как маленький зеленый огонек светится все ярче.

Даже защитный купол не мог скрыть его усиливающееся свечение.

Мэн Сяони нахмурилась:

- Неужели ты — та самая божественная сущность, которую Шэньнун однажды нашел для своих экспериментов с травами?

Маленький зеленый свет не мог ответить — он просто продолжал заставлять женьшень увеличиваться.

Когда женьшень уже готов был вырасти до размеров взрослого человека, Мэн Сяони поспешила убрать этот зеленый источник света. Как только женьшень перестал получать свет, его рост прекратился.

Мэн Сяони посмотрела на огромный корень и слабо улыбнулась.

- Это же просто невероятно, как фальшивка.

Если бы этот женьшень попал в мир людей, наверняка целая толпа рванулась бы в Шэньнунцзя, чтобы выкопать его и начать исследования. Его бы сразу отправили в лабораторию или музей.

С этими мыслями она постучала по защитному куполу:

- Не вздумай устраивать такие выходки.

Маленький зеленый огонек замерцал, затем ослаб.

Мэн Сяони поставила его возле дерева:

- Теперь, раз у тебя есть время, помоги мне увеличить эти деревья. Для строительства дома не хватает древесины.

Маленький светлячок явно понимал человеческую речь. Он снова начал излучать мягкое зеленое сияние, увеличивая все, что могло попасть под его свет. Древесные стволы, которые когда-то были собраны Гуйфэном, были десятков или даже всего лишь нескольких десятков лет. Но под зеленым светом они стали долгожителями.

Постепенно они выросли до столетних, тысячелетних… и даже десятитысячелетних деревьев.

Стоит отметить, что в человеческом мире самое старое растение редко достигало возраста в десять тысяч лет.

Мэн Сяони на мгновение задумалась и решила использовать это по полной.

- Сначала построю здесь все дома из этих деревьев, — решила она.

Очень скоро, благодаря усилиям Мэн Сяони и маленького зеленого светлячка, все деревья были использованы. Шесть деревянных домов выросли как по волшебству. Но это были лишь каркасы.

Мэн Сяони, тихо напевая, начала вырезать узоры на стенах этих домов. Маленький зеленый свет искрился и мигал, будто пытался что-то сказать.

Когда Гуйфэн вернулся, он увидел, как Мэн Сяони сидит на высоком деревянном стуле с резцом в руках, вырезая узоры на домах. Ее волосы были убраны, а на голове красовался венок из диких цветов, который она, видимо, где-то раздобыла.

Она выглядела как лесной дух.

Гуйфэн подошел к Мэн Сяони, собираясь что-то сказать, но его взгляд задержался на зеленом свете рядом с ней и на огромном женьшене, который теперь был размером с ребенка шести-семи лет.

Гуйфэн: «…»

Разве женьшень может быть таким большим?

Его тело было массивным, руки — толстыми, корни путались между собой, все оно было молочного цвета с остатками земли. Выглядело это довольно жутко.

Мэн Сяони, услышав шаги, обернулась к Гуйфэну и с улыбкой сказала:

- Я ждала тебя. Я собираюсь открыть этот купол и выпустить маленькое существо.

Гуйфэн насторожился:

- Мы не знаем, что это такое.

Мэн Сяони отложила резец:

- Не беспокойся. Мы вдвоем справимся. Если что-то пойдет не так, просто уничтожим его.

Зеленый свет тут же потускнел — эти слова его явно испугали.

http://tl.rulate.ru/book/54677/4935016