Готовый перевод One Piece: Path to Power / Ван Пис: Путь к Могуществу: Глава 34: Остров Мора (ч.1)

Остров Мора

Остров Мора, место, окутанное густым туманом и утопающее в многочисленных сосновых рощах, растянувшихся вдоль горной гряды исполинских размеров, поражало своей живой атмосферой и благоустроенностью. Аккуратные ряды торговых кварталов, откуда постоянно доносились крики торговцев и покупателей, чистые, ухоженные домики, на стенах и заборах которых росли всевозможные декоративные растения.

С первого взгляда становилось понятно, что это место преуспевает.

Сосновые рощи и другие деревья занимали большую часть земли (около 80% острова), а люди жили, главным образом, только в Саутленде, большом городе, построенном из камня и стали.

.

Людей было много. Бесчисленные пираты, члены различных банд и организаций, дозорные, работающие здесь под прикрытие и другие разумные.

В последние дни народу стало еще больше. Все пять причалов были усыпаны множеством кораблей всех форм и размеров. Вот-вот должен был начаться Ежегодный Аукцион, спонсируемый Пиратами Бореалиса.

Последней новостью и предметом для обсуждения стал грандиозный финал аукциона, на котором должны были выставить один из 12 мечей наивысшего качества!

С тех пор как информация о последнем лоте стала известна широкой публике прошло 29 дней.

.

В центре города было гигантское каменное здание. Местные жители называли его просто «Аукционный дом».

Веселый Роджер Пиратов Бореалиса танцевал на ветру.

.

.

[Первый причал]

В доке пришвартовался гигантский корабль серого цвета.

Тусклый каркас корабля был сделан из железа, а над палубой возвышались деревянные мачты и паруса, окрашенные в синий цвет. У местных жителей и пришлых пиратов корабль вызывал нешуточный трепет.

Главным образом из-за слов, которые чья-то умелая рука нарисовала на фоке,

[БОРЕАЛИС]

Корабль остановился и сбросил трап.

Наружу немедленно хлынуло около 50 человек полубандитской наружности. Они быстро построились двумя ровными рядами, и создали «путь» для своих начальников.

4 человек одинакового роста.

На груди каждого из них была напечатана определенная буква:

«N»

«E»

«W»

«S»

.

— Боже мой… Это они, четыре «направления» пиратов Бореалиса!!

— Четверка, я вас люблю!!

—  Господин четвертый, вы хорошеете с каждым днем!~

— Не понял… Они же похожи друг на друга, как две капли воды, почему так нравится четвертый?

— Дурак! Только послушайте, что он несет…

— Остолоп!

— Что ты такое говоришь?! Четвертый-сама не такой как другие~

— Четвертый-самаааа~

.

Мужчина, стоящий на причале, лишь тяжело вздохнул и покачал головой. Они действительно похожи друг на друга, как близнецы .

Единственное, что их отличало, - буква на груди и растительность на лице.

Хотя в настоящее время «четыре направления» тоже отошли в сторону, и с корабля сошел другой мужчина.

*ШАГ*

*ШАГ*

*ШАГ*

Он не выделялся ничем, кроме своего крепкого телосложения и агрессивного вида.

Загорелое, обветренное лицо, развитое тело, где повсюду вздымались канаты вен и бугорки мускулов, переполняемые неукротимой физической силой.

У него были седые волосы и растрепанная борода.

Несмотря на возраст, никто не осмеливался взглянуть на него с пренебрежением или, чего доброго, превосходством. Все люди на этом острове знали – если жизнь дорога, не стоит злить одного из трех Повелителей Моря…

.

«Безумного ветра» Эссо Бореалиса!

.

.

— Бобобобо, похоже, подготовка идет хорошо, Север, — медленно сказал старик, разминая плечи и оглядываясь по сторонам.

.

— Да, Бореалис-сама. Все идет хорошо. Никаких проблем! Как и планировалось, аукцион начнется через 20 часов! Гости уже прибыли, — ответил мужчина, наклонив голову в знак уважения.

.

Бореалис удовлетворенно кивнул, а затем добавил,

.

— Этот аукцион принесет мне целую кучу блестящих белли. Не спускайте глаз с тех, кто обычно создает проблемы – в этот раз все должно пройти идеально.

.

— ХАЙ! — ХАЙ!

— ХАЙ! — ХАЙ!

.

Одновременно выкрикнули «направления», прежде чем совершить глубокий поклон и направиться к аукционному дому.

.

***

Двадцать часов спустя, Аукционный Дом

— МЫ НАЧИНАЕМ ЕЖЕГОДНЫЙ АУКЦИОН БОРЕАЛИСА!

.

.

— Первый предмет: реликвия 300-летней давности! Не упустите невиданную возможность прикоснуться к неизведанному и пополнить свою коллекцию!

Стартовая цена - 100 миллионов белли!

.

— 100 миллионов? Беру!

— 103 миллиона!

— 169 миллионов!

— 169 миллионов раз, 169 миллионов два…

.

.

Аукцион продолжался еще 2 часа.

.

.

— 69-й предмет: 10 брикетов Дерева Адама!

Стартовая цена: 700 миллионов белли!

.

.

И наконец последний лот.

.

Двое мужчин поднялись по ступенькам и взошли на сцену, становясь по бокам.

.

Восток и Запад.

.

Командиры стояли прямо, готовые дать отпор любому, кто проявит недобрый умысел.

.

— ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ВЕЛИЧАЙШЕЕ СОКРОВИЩЕ СЕГОДНЯШНЕГО АУКЦИОНА - ФИНАЛЬНЫЙ ЛОТ! — крикнул распорядитель, подавая знак рукой.

.

Юг вышел на сцену с длинным черным ящиком в руках.

В центре стоял стол, куда он положил сокровище.

* Щёлк *

Замки открывались, и публика, почти 500 человек, синхронно уставились на то, что пират вытащил изнутри.

.

.

Это была катана, скрытая в специальные черные ножны, из которых выглядывала только классическая рукоять, обитая черной кожей какого-то мифического зверя и красными бриллиантами.

.

Юг осторожно поднял оружие и предупреждающе посмотрел на публику,

— Внимание! Этот меч - проклятый клинок Ада. Смотрите внимательно. У вас будет всего несколько секунд после того, как я вытащу его из ножен.

Затем он сосредоточился на катане.

Юг глубоко вздохнул и положил правую руку на рукоять, а левую - на ножны.

* Шинг *

Ножны плавно соскользнули вниз, и перед многочисленными взглядами предстало матово-черное лезвие.

.

БУМ!

.

В тот же момент, как оно оказалось на воле, раздался глубокий крик боли и смерти, идущий, казалось, из самых глубин преисподней.

.

Меч кипел от ярости, а воздух вокруг начал испаряться.

.

* Задыхающаяся аудитория *

.

Опасный, дикий, необузданный… Он пугал, но, в то же время, невероятно привлекал зрителей.

На лезвии было множество трещин, внутри которых пульсировало красное свечение.

Подавляющая аура окружала меч, а Юг отчаянно пытался удержать его в руках.

.

.

— ААА! — закричал мужчина.

.

* Шинг *

.

Ножны были надеты обратно. В ту же секунду, лезвие успокоилось, и гнетущее ощущение полностью ушло, словно все произошедшее было лишь иллюзией.

 .

Однако это действо само по себе нашло замечательный отклик сердцах толпы.

.

— Какой смертоносный клинок!

— Вот это аура!

— Я чувствовал, что меня вот-вот разрежет на кусочки, хотя просто сидел на месте!

— Эй! В следующий раз предупреждайте о таких вещах… Я чуть в штаны не наложил!

.

.

Кричащий люди не были главными гостями.

По углам, прячась в тенях, собралось довольно много влиятельных людей и их посланников. Они реагировали не так бурно, но…

Внезапно в зале раздался громкий хлопок, накрывший собой все остальное.

.

* ХЛОП! *

.

Кто-то с силой толкнуть входные двери, заставив их распахнуться вовнутрь, чуть не слетев с петель.

.

***

Двадцатью минутами ранее, улица рядом с Аукционным Домом

Корабль привлекал слишком много внимание, поэтому пришлось огибать остров с другой стороны. В номерные причалы нам ход был заказан.

Нет, Шебеку и Кайдо, по большей части, было плевать, они бы с радостью просто сравняли тут все с землей, но, к счастью, у нас в команде были я и Шакки. Совместными усилиями, нам удалось пришвартоваться на безлюдном пляжике и спокойно добраться сюда.

Однако…

.

— Не мешай мне, Шебек! Бореалис мой! — ревел Белоус, схватившись за оружие.

.

.

— Бвахаха! Ньюгейт, заканчивай дурить, иначе я могу не выдержать и действительно «помешаю» тебе! Бвахаха! — отвечал Шебек, излучая жажду битвы.

.

.

И посреди всего этого хаоса стоял, кто бы мог подумать, возбужденный Кайдо, — Мы будем драться прямо здесь? Друг с другом? Серьезно? Воророро! Как же круто!!! Давайте все просто драться! Воророророро!

.

— Похоже, и этот остров нужно будет перестраивать с нуля. — Я покачал головой с кривой улыбкой.

.

— Все, пошли! — оборвал Шебек, перестав проецировать на Белоуса свое давление.

.

Надо же, в нем все-таки есть что-то человеческое.

 .

Эх, как же тяжело без Шакки. Не стоило оставлять ее на корабле…

.

Тем временем, стоило нам попытаться открыть дверь,

.

* БУМ *

.

Перед входом прогремел большой взрыв.

Несмотря на то, что он не мог нам повредить, мы все-таки отошли назад.

Шебек что-то сказал Белоусу, а затем просто исчез. Ну ясно. Несмотря на свою браваду он, похоже, хочет как можно скорее заполучить свое сокровище. А сражаться придется нам.

.

— Эй, это разве не...

— Да! Это точно они! Помнишь те плакаты? Ну, полгода назад…

— Ребята, а может это… пошли отседова? В отчете говорится, что они порешили 3 дворян!

— Чего они тут забыли?

— Эй, они ведь не собираются сражаться с Повелителем Моря, да?...

.

Послышались десятки приглушенных голосов и шепотков, когда люди вокруг начали узнавать наши лица.

.

Что ж, мы действительно немного выделялись.

Человек ростом с фонарный столб.

Рогатый качок.

И еще я. Хоть и ниже остальных, тоже харизматичный.

.

* Хлоп *

* Хлоп *

* Хлоп *

.

.

— ЭЙ, ВЫ! СТОЯТЬ ГДЕ СТОИТЕ! — закричали охранники, побежав к нам.

.

Мы и остановились, пока...

.

*Шаг*

.

Кайдо вышел вперед.  У него была наготове дубинка Канабо, которую он, качнув плечом, закинул вверх.

.

— Хе-хе...

.

— А? Нет… П-подожди..! — охранник, бегущий впереди всех, почувствовал неладное.

.

* ФООООШ *

.

Гигантская дубина понеслась вниз и, разрывая ветер, с бесконечной силой врезалась в несчастного.

.

Острые, как лезвия бритвы, шипы с легкостью раскрошили его голову, заставив лопнуть, как переспелый арбуз.

Атака на этом не закончилась.

Импульс понесся дальше, быстро приближаясь к гигантской двери.

.

БУМ!

.

Ворота были взорваны, и огромные куски обломков хлынули внутрь зала.

.

— Ками-сама…

— ОНИ ДВИНУТЫЕ!

— Это же территория Повелителя!…

— Пошли отсюда!

.

Многочисленные зрители быстро разбежались по сторонам, спасаясь бегством.

Они могли быть слабыми, но они определенно знали, какие разрушения может привнести битва Повелителя и того, кто посмел бросить ему вызов.

Внутри аукциона тоже начались волнения. Большая часть участников поспешно поднималась со своих мест и бежала к другому выходу.

.

Белоус вошел первым.

.

*Шаг*

*Шаг*

*Шаг*

.

— Бореалис, выходи, тварь!

.

.

— Ты... Ньюгейт?

.

Откуда-то снизу раздался хриплый голос, а ветер вокруг стал неустойчивым.

.

* Фьють *

.

Потоки ветра собирались в один вихрь, пока на центре сцены не появилась фигура крепкого старика.

.

.

— Бореалис...  — выплюнул Белоус, с ненавистью глядя на него.

.

— Я пришел отомстить тебе! Крыса, ты оставил свой народ… Ты из тех, кого я ненавижу больше всего!!

.

— Бобобо, а ты ничуть не изменился, Ньюгейт. Такой же глупый, как когда был маленьким ребенком, — прокомментировал старик.

.

— Довольно болтовни!

.

* ФВОООШ *

.

Вокруг правой руки гиганта образовался белый ореол сотрясающей энергии.

.

Затем он прыгнул, за долю секунды преодолевая расстояние от входа до самой сцены.

.

.

— Бобобо! — увидев атаку, Бореалис немного прищурился и поднял ладони.

.

— Два воющих ветра!

.

На ладонях старика проступили ветви сосудов, а затем вокруг них начали формироваться потоки ветра. Попадая в объятия человека на сцене ветер издавал истошный визг и становился с ним единым целым.

.

Небольшой смерч обернулся вокруг правой руки Бореалиса, а затем он прыгнул вперед, встречая атаку.

.

* БООООМ! *

.

.

Торнадо против Землетрясения!

.

Битва началась.

***

— Нет, ну правда. Видеть, как Белоус впадает в ярость - что-то с чем-то! — прокомментировал я, намереваясь понаблюдать за дуэлью этих двоих подольше.

.

Однако чей-то сильный смех прервал ход моих мыслей.

.

.

— ВАХАХАХАХА!

.

— Ты только глянь, Рэйли! Вот это зрелище. Не зря мы сюда тащились! — пошутил усатый мужчина в треуголке, закинув ногу на ногу и сидя на стуле.

.

.

— Хмм, в самом деле, тут есть на что посмотреть. Этот человек - Эдвард Ньюгейт, он съел фрукт, который может вызывать землетрясения! — ответил Рэйли, явно находясь под впечатлением.

.

А что касается меня…

Какого черта? Что этот проклятый усач забыл на этом острове?!

Тёмный король тоже... Подумать только, эти парни тоже пришли сюда. Неужели за мечом? Странно, я не помню, чтобы в каноне у них была эта катана…

.

.

Затем Роджер посмотрел на меня.

.

— Эй, малыш, ты ведь плаваешь на том же корабле, что и тот парень – Ньюгейт, верно?

.

— Верно... — немного обескураженно согласился я, пропустив обидные намеки на свой возраст, — А вы, как я понимаю, Гол Д. Роджер и Сильверс Рэйли?

.

— ВАХАХАХА, я слышал о «кучке сумасшедших ублюдков», которые умудрились разозлить весь дозор разом, и сожгли пару мирных островов! Не думал, что вы придете сюда, — сказал он, прежде чем подняться со своего места, — Вашему капитану мы, конечно, не ровня… Но это не значит, что мы отступим просто так!

.

.

* Бум! *

.

Небольшой взрыв, и земля рядом со мной треснула.

Гигантская дубинка упала на землю, и рядом приземлился огромный юноша.

.

— ВОРОРОРО! Демиан! Ты нашел сильных врагов, и не позвал меня? — с небольшой обидой спросил Кайдо.

.

— Ох, молодой человек, вы должны знать, что ваш уровень все еще далек от нашего, — сказал Рэйли, тоже поднимаясь.

.

— ВАХАХАХА!

— ВОРОРОРОРО!

— Рэйли, я с ними разберусь, ладно? Пойди найди себе кого-нибудь еще! ВАХАХАХА!

— Опять ты за свое? Ладно, боже… Только не увлекайся и не создавай здесь проблем, помни, мы на территории…

— Да понял я, понял…

— Эй, воспринимай ситуацию серьезнее!

— ВАХАХАХА!

.

* Шинг *

.

.

Роджер снял саблю, которая висела у него на поясе и удобно расположил ее в правой руке.

.

Сабля выглядела предельно простой и дешевой, только вот меня не обманешь… Воля Наблюдения буквально орала от испускаемой ей воли!

.

— ВАХАХА, подходите, детки!

.

Он без промедления побежал вперед, ломая своим телом немногую мебель, оставшуюся целой после нашего вторжения и «исхода» посетителей.

.

Будущий король пиратов бежит к тебе с сумасшедшей улыбкой и саблей наперевес…

Что делать?

Встречать его в лоб, конечно же!

.

— Пошли, Кайдо, наваляем этому усачу!

— ВОРОРОРОРОРОРО!

.

* Треск! *

.

Пол прогнулся вниз и раскололся, когда мы двое устремились вперед. Каждый наш шаг оставлял пробоины в камне.

.

Кайдо закипел, вокруг него появилась черная аура, а в воздухе вспыхнули искры. Дубинка поднялась над головой.

.

Моя правая рука была объята темно-красным пламенем, принявшем форму адской змеи. Я держал пульвиризирующую энергию в узде, не давая ей вырваться наружу раньше, чем противник окажется на нужном расстоянии.

.

Будущий Король Пиратов лишь ухмыльнулся, покрепче схватив оружие и побежал еще быстрее.

.

.

Держа саблю в правой руке, Роджер отвел ее назад и замахнулся, прежде чем совершить невероятно быстрое движение по диагонали.

.

— Kamusari!

.

— РАСКАТ ГРОМА ВОСЕМЬ ТРИГРАММ!

.

— Victoria cruenta!

.

http://tl.rulate.ru/book/54656/1498134