Готовый перевод One Piece: Path to Power / Ван Пис: Путь к Могуществу: Глава 32: Мысли о будущем

***

[Осколок памяти 1/3]

[Соберите все 3, чтобы воспроизвести сообщение, оставленное предыдущим пользователем системы]

***

— Хах?

.

— [Помнишь, как я сказал, что ты второй хозяин системы этого мира? И что первоначальный хозяин был предан и убит. Кажется, хост оставил сообщение в виде осколка памяти].

.

Ага. Первый хозяин и все такое. Но этот осколок памяти… сообщение означает, что первый владелец системы достиг этого острова. Но, что более важно, даже система не смогла спасти его или ее от смерти и предательства.

.

Так или иначе… У тебя есть идеи где искать два других осколка?

.

— [Понятия не имею. Первая система умерла вместе с хозяином, а я лишь вторая версия, возрожденная из ее пепла].

— [Что касается других осколков... Думаю, когда-нибудь ты их найдешь. Теперь, когда у меня есть пример, я смогу сказать, если они будут поблизости].

Я задумался над ее словами.

.

— Понятно, тогда думаю, в конце концов я правда найду их все.

.

Убрав осколок в {инвентарь}, я отправился в другое место, прежде чем встретиться с командой.

Это была большая сеть пещер в одной из подводных гор, находившихся неподалеку от острова.

Первое время мы с Авророй использовали ее для тренировок.

* Стук *

Я приземлился на выступ перед входом в пещеру и зашел внутрь.

Там, прислонившись спиной к камню, сидела девушка с фиолетовыми волосами. Ее глаза были прикрыты, а вокруг колебалась фиолетовая энергия фрукта.

Я улыбнулся и посмотрел на нее,

— Ты до сих пор не сказала, зачем тебе сила.

За последние 6 месяцев она давала множество намеков, но сложить общую картину все равно было тяжело.

Зачем идти окольными путями и создавать себе сложности, если можно просто спросить?

Похоже, она была членом королевского рода в каком-то маленьком королевстве, которое сравняли с землей, и деньги ей нужны, чтобы отомстить обидчику, но правильнее будет убедиться в этом наверняка.

Аврора открыла глаза, а затем вздохнула и снова закрыла их, обдумывая ответ. Через некоторое время, когда молчание стало гнетущим, она наконец произнесла,

— Я была наследной принцессой своего народа... Но однажды потеряла все.

— … — я открыл рот, чтобы отпустить комментарий, но затем передумал. Не стоит ее прерывать.

— Вся моя семья, родители, моя маленькая сестра - все они были жестоко убиты! Правая рука моего отца, Первый Министр, предал нас. Позже я узнала, что он уже давно шпионил для соседнего королевства. К несчастью, отец раскрыл его замыслы слишком поздно, когда министр уже заручился поддержкой народа.

Девушка разочарованно покачала головой.

— Мы должны были убить его еще тогда, пока была возможность.

— А дальше было поздно. Он возглавил восстание против «тирании» королевской семьи. Ублюдок планировал это в течение 10 лет, разжигая недовольство. Затем, когда страна увязла в гражданской войне, он просто открыл ворота и впустил своих настоящих хозяев в наш дом.

— У нас были сильные воины. В то время оба королевства находились под властью Мирового Правительства, однако они не вмешивались в войну, и мы могли держаться… До того момента, пока предатель не нашел, что им пообещать. Наш замок стоял на древних катакомбах, в центре которых находился гигантский синий камень. Нашей семье было поручено охранять его в еще седые времена, но с течением времени об этой обязанности забыли, а старинные постройки заросли плесенью.

— Министр пообещал камень Мировому Правительству. И, как следствие, против нас выступил Морской Дозор.

Она посмотрела на коралловый риф и тяжело вздохнула.

— Мы ничего не могли сделать. Немногие союзники отвернулись от нас и перешли на другую сторону, поскольку правительству не хотел противостоять никто…

— Они прислали адмирала.

Аврора в гневе стиснула зубы. — Это был ад на земле.

— Мою семью прилюдно казнили, через повешение. Я выжила только потому, что нашла и съела странный фрукт, растущий возле того синего камня.

— Пули дозорных и мятежников перестали причинять мне вред, когда я пряталась в Царстве Ночи. К тому же, с его помощью я смогла разрушить планы этого ублюдка! — девушка ядовито улыбнулась, — Перед тем, как сбежать я спрятала камень от чужих глаз при помощи своей силы!

— Но даже так… Судя по последним сводкам, которые я получала от Ньюс Ку, наше государство было поглощено и ассимилировано соседним, а министр-предатель получил там высокое положение, даже несмотря на то, что не смог оплатить помощь Правительства…

.

— Все было напрасно! Дозор даже построил там базу G-4!

.

Я посмотрел на девушку, кипящую от гнева.

.

— Эта древняя реликвия.. это Понеглиф, не так ли?

.

.

Она кивнула, не глядя мне в глаза.

.

— Мне нужно убить их всех! Меня не волнует восстановление власти в королевстве... но я должна убить эту ничтожную погань и всех его сторонников. Мне было девять, когда я сбежала, и у меня осталось всего одна причина жить – разрушить жизни тех, кто виноват в том, что случилось с моей семьей!

— И в чем проблема? Могла бы давно нанять кого-то…

Девушка зыркнула на меня так, что я тут же пожалел о том, что открыл рот.

— С тех пор, как флот построил там свою базу, никто не хочет браться за это задание. Все входы в замок покрыты морским камнем, как на твоем медальоне, и я не могу проникнуть внутрь с помощью фрукта.

— Ясно, извини за глупый вопрос.

Аврора покачала головой.

— Следующие три года прошли для меня в полном отчаянии. Тогда же я впервые нашла надежду. Кое-кто узнал о моих способностях и предложил работать на него.

— И кто он?

Девушка ни секунды не сомневалась, выдавая мне такую информацию.

— Он один из Императоров Преступного подполья. Баро «Черная Рыба».

— В обмен на свою помощь он запросил три миллиарда белли, и в отчаянии я решила согласиться. Так что, с 12 и до сих пор я только и делала, что убегала и охотилась на пиратов. Все, чтобы заработать нужную сумму.

— Ясно, — кивнул я, прежде чем спросить, — А почему ты скрываешь лицо? Для этого есть особая причина?

—  Награда. Дозор объявил меня в розыск. Из-за того камня мы все были названы преступниками. Это и есть официальная причина их вступления в войну. К тому же, наша семья известна особым цветом волос и глаз, отличающим нас от остальных… Поэтому, даже без награды я слишком выделялась, а работа требовала тишины и незаметности.

.

Аврора прикусила губы.

.

—  Я…я должна убить их во что бы то ни стало! Моя маленькая сестренка… Ублюдки не пощадили даже ее!!

.

Девушка вдруг резко замолчала, будто из нее вытащили батарейку.

.

Я смотрел на нее еще минуту, и кажется, это в первый раз, когда она открылась мне полностью и до конца.

.

Раньше я думал, что она чем-то похожа на Нами, но у нами была другая цель. Нами хотела освободить свою деревню, а Авророй движет лишь месть.

.

—  Знаешь, когда-то давно мою мать тоже предали. Она была уважаемым человеком, но из-за моего рождения вынуждена была стать изгоем. И знаешь, что я сделал с этими людьми?

Она посмотрела на меня со слезящимися глазами.

.

—  Я убил их всех. Всех до единого. И погибли они не быстрой смертью. Я медленно и мучительно истязал их на глазах всех тех, кто безучастно наблюдал за притеснениями моей матери, а затем пронзил и посадил на кол, оставив гнить на коле в течении 7 дней, страдать, пока жизнь медленно оставляет их бренные тела, истязаемые жарой и насекомыми.

.

После моих слов глаза Авроры немного посветлели. Девушка решительно вытерла слезы.

.

—  Я скажу так: если хочешь отомстить – сделай это своими руками. Не доверяй свою месть кому-то другому, особенно крысам, которые прячутся в тени и действуют только ради собственной выгоды.

.

Наш разговор был прерван громким шумом.

.

* Буууум! *

.

Я посмотрел вдаль и увидел, как над дном поднимается песок - это Белоус. Он подает сигнал, что Титаник двинулся в путь.

Затем я еще раз посмотрел на Аврору.

—  Этот твой «синий камень» кажется мне весьма интересным. Мы обязательно вернемся к этому разговору позже, когда ты найдешь то, что ищешь.

—  Прощай, Аврора. И до встречи.

.

Я повернулся и спрыгнул с пещеры, не оглядываясь.

.

Удачи, девочка.

.

*Геппо!*

Воздух вздрогнул, когда я полетел к кораблю.

Аврора подняла заплаканные глаза, горящие надеждой и уверенностью, и пристально проводила мой силуэт, пока он окончательно не скрылся за горизонтом.

К несчастью, Демиану не суждено было увидеть мечтательной улыбки, которая расцвела на лице девушки после его ухода.

***

Добравшись до корабля, я увидел, что мы уже готовы к отплытию.

Шебек уже покрыл его своей силой, так что всплывать можно было в любой момент, что, не желая тратить время впустую, мы и сделали.

Белоус использовал свой фрукт, чтобы создать под нами восходящий поток. Титаник качнулся, а затем быстро устремился наверх, к солнцу.

.

Я добрался в свою комнату и сел в кресло, расположенное у иллюминатора. Кто знает, когда я появляюсь здесь снова.

Внезапно снаружи пришел чей-то «голос», 

— (Выслушай меня, о Великий. Это я, Джимми).

Я немного улыбнулся и вышел на палубу.

В нескольким десятках метров виднелся темный силуэт Морского Короля.

— {{Что нового, Джимми?}}

Морской Король довольно повилял хвостом, как преданный пес, а затем сказал,

— (Мы нашли то, что вы ищете).

— (Амфибиям удалось найти ребенка по имени Морганс. Как вы и сказали, он не человек. Больше походит на птицу, чем на человека, хотя и ходит на двух ногах… Мы считаем это тот, кого вы ищите!)

Помимо радости я испытал небольшое удивление.

Неужели он съел свой Зоан еще в детстве? Как интересно…

— {{Где он?}}

Морской Король застонал и пошел дальше.

— (В Раю, на острове Неа).

Ясно, значит он в первой половине Гранд Лайн. Неплохо.

* ДИН! *

***

[План «Операция Нексус» обновлен]

[Найти главную базу Мирового Информационного Агентства - ❌]

[Найти будущего главного редактора - ✔]

[Взять его под свой контроль - ❌]

[Освободить Агентство от контроля Мирового Правительства - ❌]

[Год - 1486]

***

— {{Очень хорошо, Джимми. Передай остальным, что я доволен вашими действиями. Теперь вам нужно сосредоточьтесь на поиске главной базы МИА}}.

.

Джимми благоговейно наклонил свою огромную голову и поплыл дальше, чтобы выполнить мой приказ.

.

Волноваться не о чем. В моем плане нет изъянов. Если приказ, отданный Джимми, дойдет до чаек Ньюс Ку, которые используются для распространения газет, центральный офис рано или поздно должен быть найден.

.

— Рахахах! — я стал еще на один шаг ближе к своей цели.

.

— Заткнись, малец! Ты мешаешь мне сосредоточиться! — донеслось откуда-то сбоку.

.

Ах да, Шебек до сих пор пробует пробудить свой фрукт. Надеюсь, это затянется как можно дольше, и у меня будет время стать сильнее.

***

12 часов спустя

Огромный корабль длиной 600 футов выскочил из моря, как разогнавшаяся комета, и немного качнулся на волнах, восстанавливая свою плывучесть.

.

Титаник официально вошел в Новый Свет!

.

Море здесь было хаотичным. Хотя… Даже такое описание было преуменьшением.

Теченья были странными и перепутанными, погода была ужасная.

По левому борту шел дождь, а по правому – снег.

Полный бред, который не придет в голову даже самому последнему наркоману, балующемуся травкой.

Даже рыба внизу была плотоядной и легко, буквально за секунды, могла сожрать человека. Не проверял, но помню из манги.

Такое забывать вредно для здоровья.

Сейчас я стоял рядом с Шакки, в рубке у руля.

Вокруг него был прибит прямоугольный шкафчик, в котором находились десять Этернал и три Лог Поса.

.

— Куда плывем, Шакки-нии?

.

* ПУФФ *

Она выпустила облачко дыма, а затем покрепче взялась за руль, глядя на приборы.

.

— Тайчжоу сказал плыть на любой остров. Главное, чтобы там можно было тренироваться и, цитата: «пробудить мой фрукт». Так что ответом на твой вопрос будет: «Я понятия не имею, куда плыть. Ни малейших идей».

Затем она посмотрела на бушующее море.

— Лучше всего отправиться на развитый остров, имеющий хорошую инфраструктуру, но мало жителей, — девушка вздохнула, — Найти бы еще такой…

— Тут надо действовать осторожно. Не хотелось бы случайно заплыть на территорию Трех Повелителей Моря.

Три Повелителя Моря?

Это еще что за звери?!

В аниме об этом ни слова!

—  Эмм… Шакки-нии, у меня есть знания о том, что происходит на Гранд Лайн, но вот о Новом Мире я знаю мало. Можешь рассказать об этих повелителях подробнее?

— Запросто. — Девушка явно удивилась такому вопросу, — Странно, что ты о них не знаешь…

— Итак, с чего бы начать… Три Повелителя Моря – самый известные пираты предыдущей эпохи. Как ни странно, эти древние машины для убийства все еще превосходно себя чувствуют. Власть Правительства слабо распространяется на Новый Мир, здесь она слабее всего. Здесь, в Новом Мире, всем заправляют три Повелителя, выступая кем-то вроде гарантов стабильности.

Затем она начала перечислять имена:

— Загадка Таддеуса,

.

— Эсс Борелис,

.

— Прайд Д. Сол.

.

.

— Вот они, нынешние правители этого хаотического моря, — закончила она.

.

Я немного кивнул, поблагодарив ее за подробную информацию.

.

Так странно… Я думал, что я знаю о мире One Piece все, но оказалось, что и до Роджера, и даже до Шебека, здесь были самые разные монстры.

.

— Какой он, этот Загадка Таддеуса? У него странное прозвище.

.

— Он довольно силен, — ответила Шакки, сунув себе в рот еще одну сигарету, — Но известен не своей силой, а, скорее, способностями своего фрукта.

— Он съел Омои Омои но Ми, парамецию, которая позволяет управлять чужим разумом. Он также может использовать атаки ментального типа, от которых не существует никакой защиты, за исключением сильной воли, разумеется.

— Но самая большая угроза, исходящая от этого человека, заключается в том, что у него нет никаких принципов. Он взял под контроль всех своих подчиненных, превратив их в послушных марионеток для проникновения и шпионажа. Верный своему имени… Он действительно Загадка.

— Какой неприятный парень, — согласился я.

— Эссо Бореалис, — продолжила Шакки, не дожидаясь моего вопроса. Видимо поняла, что я так просто не отвяжусь.

— Он известен своей жестокостью.

— Этот человек устроил геноцид своего собственного народа, и выжигает целые острова из-за малейшего недоразумения.

— Человек-ветер, Эсс Борелис. Он съел редкую логию Казэ Казэ но Ми, и уже достиг стадии пробуждения. Его команда сильна, но малочисленна. Они контролируют наименьшую территорию из остальных, но индивидуально очень сильны.

.

— И, наконец, Прайд Д. Сол, также известный, как «Гордость». Он утверждает, что является величайшим творением эволюции, и стоит на вершине всех рас, а потому они должны склониться и с благодарностью принимать все его приказы. Его гордость выше облаков и шире небес.

.

— И какой фрукт он съел?

.

— Невероятно редкий Зоан… Черт, в некоторых аспектах его можно считать даже равным капитану.

.

— Его гордость невероятна, но, по правде говоря, я могу это понять. Могу представить, как перед ним лебезили остальные люди…

.

От такого рассказа у меня буквально отвисла челюсть.

.

Каждый из этой тройки в правильное время сможет соперничать даже с Шебеком!

http://tl.rulate.ru/book/54656/1494190