Готовый перевод Я - Билл Уизли / Попадун обыкновенный: Глава 1

Миссий для Поттерианы было не много, и особым разнообразием они не отличались. Два основных ответвления – на убийство и… И соблазнение. То есть на половой акт какого-либо персонажа с агентом.

Бред, просто бред.

[Задание 34. Объект: Гермиона Грейнджер. Цель: половой акт агента с объектом, продолжительностью не менее часа по местному времяисчислению. Ограничения: агенту запрещено воздействовать на сознание объекта чем-либо для достижения цели. Агенту не запрещены физические воздействия(шантаж, алкоголь, подкуп), но в таком случае оплата будет уменьшена пропорционально оказанному воздействию, вплоть до полного обнуления. Награда: 8 ОМ.]

Вот на кой черт подобная миссия? И ладно бы она была одна, но ведь нет! На абсолютно всех женских персонажей есть подобное задание! На всех! А самое интересное в том, что «амурные» задания не облагались штрафом. Вообще. Все прочие – в размере одной десятой от награды, что и указывалось в задании, а вот на потрахушки действовали льготы.

Я, наверное, что-то в этой жизни не понимаю. Определенно.

Также удивила награда. Почему за разврат с бобрихой давали 8 ОМ, за убийство Дамблдора 50, а уничтожение Старшей палочки – 25? И ладно бы мисс Грейнджер была одинока в этом списке, но нет же, ведь за каждую удовлетворенную девицу давали от 3 до 15 ОМ! Может в этом мире как в том полусказочном СССР – секса нет? Ну вот нет и все, а дети из капусты появляются.

Думалось тяжело.

Со вздохом принимаю все «амурные» миссии и усилием воли откидываю ненужные сейчас размышления. Ту же Маккошку или Амбридж я с вероятностью близкой к Абсолюту проигнорирую, как и прочих их ровесниц, а вот с остальными буду работать. За Беллатрикс 15, за Нарцису 12, за Андромеду 11… Игра стоит свеч, определенно. И это явно проще, чем упокоить Дамблдора или Лорда, хотя с Беллой явно не на много. 

Прочие миссии были «пожирнее» в плане награды в большинстве своем, но и выполнить их будет посложнее. Пример – физическое уничтожение любого из Даров Смерти, и при взятии квеста на все три бонус. Но – мимо. Слишком опасно, а я пока не архимаг. Ликвидация кого-либо также в пролете. Если бы некуда было деваться никуда я бы не делся, и заказ на того же Флетчера взял бы, но с наличием льготных миссий все меняется. Смысл рисковать? Если можно не только подзаработать, но и приятно провести время?

Но кое-что я все же выбрал. Стать галеоновым миллионером, за 35 очков – почему бы и нет? Возможно это будет не так уж и просто, но почему бы не рискнуть? В конце концов, если не ставить перед собой цели – никогда и ничего не добьёшься, а штраф в 3,5 ОМ не особо пугал. Также задание на Мастерство в какой-либо магической дисциплине не прошло мимо, ибо вполне соответствовало уже моим личным целям. Ведь мисси и награда, как считаю, это лишь попутное – главное жить в свое удовольствие. Жить, как мне хочется. И свое настойчивое желание не убивать ради ОМ я решил удовлетворить. Зачем переступать через себя там, где это не нужно? Да, можно взять задание на тех, кого не жалко, но – не хочу. Будет причина – удавлю, но не потому, что это выгодно, а по необходимости.

Есть принципы, через которые никогда не стоит переступать. Я считал и до сих пор считаю, что убийство является крайним методом, и применимо только и только в том случае, когда другие методы отказали или неприменимы.

Вздыхаю и все же беру третью миссию, которая в виду проскочивших на грани сознания размышлений кажется неуместной. Думать про недопустимость убийства и тут же брать на него задание? Смешно, хе-хе, и лицемерно! Но побывать в поттериане и не уничтожить хотя бы один крестраж? Это было даже как-то неинтересно! Поэтому, собственно, на уничтожение одного крестража миссию и взял, с наградой аж в 13 ОМ! Тут как и с Дарами смерти были задания на выбор по уничтожению крестражей, как по одному, так и комплектом. Цены от 8 и до 16 ОМ, а за самого Лорда – 60.  Но – мимо. Вот стану архимагов, вернусь в этот мирок и всем покажу, хе-хе! А пока – тише воды, ниже травы.

Полистав еще немного доступные мисси решил все же больше ничего не брать. Были любопытные, интересные и просто странные, но все они требовали слишком много времени и усилий, а выхлоп был слишком незначителен. Завладеть Ежедневным пророком за 15 ОМ? С Беллатрикс, полагаю, контакт наладить будет проще… Все прочие – в таком же духе. Тем же Министром магии стать, полагаю будет не просто, а награда в 20 ОМ выглядит скорее насмешкой, чем платой. В общем – нафиг.

Уже собираясь выходить заметил таки сноску на предполагаемое время пребывания в данном мире, и немного подумав выставил промежуток в сорок лет. Вполне хватит на толком еще не оформившийся в голове план, полагаю. После этого вернулся к заданиям, но ничего толкового не прибавилось, разве что в «амурном» разделе добавилось имен. Почему бы и нет? Их также принял, с ехидными мыслями о совращении девочек-волшебниц…, тентакли, думаю, сумею колдануть.

..

Спустя час пришел к выводу, что тут мне делать больше нечего. Все изучено, а что не изучено – запомнено, и будет изучено позже. Так что смысла тянуть дальше не было.

Мандраж.

Что будет дальше? В общих чертах понятно, но как это все будет происходить? Гадать, впрочем, смысла нет. 

Ныряем? Поехали!..

Уже после согласия на переселение и двойного подтверждения неожиданно выскочило окошко со следующим текстом:

[Варианты действий с душой реципиента: ассимилировать – 10 ОМ; отправить на круг перерождения – 0 ОМ; уничтожить – 2 ОМ; наделить правами и обязанностями агента – 300 ОМ. Внимание! Душа повреждена! Некоторые действия невозможны!]

Подумать было о чем, но выбора как такового не было, так как мои финансы поют романсы.

Второй вариант. 

Уже погружаясь во тьму забытья понимаю, что совесть у меня все же есть. Но что я могу поделать? Своя рубашка, лично для меня, всегда будет гораздо важнее. Но это не значит, что я полностью бесчувственная сволочь! Не значит ведь?..

..

30 ноября, 1987г, Хогвартс

Пробуждение было…, обычным. Самым обыкновенным, во-всяком случае до тех пор, пока я не осознал происходящее. Ну, привет Хогвартс. 

Темное помещение выглядело донельзя привычно и непривычно одновременно, и это создавало внутренний диссонанс. С одной стороны мне это все знакомо до последнего пятна на потолке, а с другой я тут как бы впервые. Донельзя странное ощущение, как будто я вернулся куда-то, где провел много-много лет, но ведь я никуда не возвращался, и как раз последние пять лет тут и обитал…

Пять кроватей, одна из которых всегда пустовала, были укрыты пологами красно-золотых цветов. У кроватей было по тумбочке с ночниками, украшенными под старину абажурами, а может они впрямь были столь стары? Из мебели также присутствует один огромный общий шкаф и сопоставимого размера комод с большим зеркалом, и по виду они ничуть не уступали всему прочему, как будто ступив сюда из десятого века. На противоположной от входной двери стене было огромное окно с тяжелыми на вид бордовыми портьерами, а у окна присутствовал стол, вероятно для выполнения письменных работ. Пять стульев легко умещались у стола, так что его назначение вполне очевидно. Стены были украшены студентами самостоятельно, и кто на что горазд, но местами все же проглядывалась кладка и было понятно, что изначально этим никто не заморачивался.

Обстановка была достаточно уютной и практичной. Тесноты не ощущалось, а при желании уединиться всегда можно воспользоваться магией или найти пустующее помещение вне гостиной факультета.

Одет я был в обыкновенную пижаму. Насколько вообще может быть обыкновенной пижама в магическом мире за авторством Молли Уизли? Ткань напоминающая хлопок светло-голубого оттенка с анимированными рыбками, свободно перемещающимися по поверхности и пускающими пузырьки… 

Никак не мог отделаться от ощущения, что все еще сплю. Слишком уж все… Просто слишком. Привычно накидываю на свои тощие мослы мантию и по памяти направляюсь в санузел. При выходе в общий коридор загорелись факелы, но обратил я на это внимание не сразу. Слишком привычно. Санузла в гостиной было два, один женский, и соответственно находился на женской половине, и второй мужской. Он же в свою очередь разделен на туалет и душевые, но необходимые мне сейчас умывальники присутствовали в обоих помещениях, поэтому я не заморачиваюсь свернул в ближайшее.

Ряды кабинок со скрытыми за ними унитазами, а по центру комнаты помпезные умывальники, чем-то отдаленно напоминающие показанные во втором фильме из туалета Плаксы Миртл. Волновало это меня, впрочем, не сильно.

Умылся прохладной водой, затем еще раз. Мозг отказывался работать напрочь, в голове была звенящая пустота. Без раздумий подставляю затылок под холодною струю, по спине бегут мурашки. Руки упертые в раковину едва не подгибаются и только чудом удается не свалиться. Поднимаю голову и встречаюсь взглядом со своим отражением. 

- Уильям Артур Уизли, - тихий шепот вышел сам собой, голос совершенно не мой, но такой привычный и родной.

Из отражения на меня смотрит рыжий голубоглазый парень, с немного вытянутым лицом, на котором написана растерянность. Крупный нос, упрямый подбородок, лихорадочный блеск в глазах.

Внезапно приходит понимание, что я в шаге от истерики. Морально-волевые давным-давно исчерпали себя, и сил оставаться в спокойствии больше попросту нет. Ведь все вокруг – отнюдь не сон. Не фантазия. Все это – самая настоящая реальность.

Крепко зажмурился и глубоко вздыхаю. Справлюсь. Прорвусь. Просто потому, что иначе никак. Сдаваться – не для меня.

Эмоциональная накачка не сильно помогла, но желание побиться головой об стену исчезло. На ватных ногах разворачиваюсь и возвращаюсь в спальню. Время второй час ночи, и все порядочные джентльмены обязаны в этот момент видеть десятый сон. А так как я теперь вполне себе Британец и Джентльмен, то исключением не являюсь. Подумаю обо всем этом завтра… 

..

Поспасть долго не удалось, но мозг на место все же встал, и чудить перехотелось. Причина – должность старосты. С одной стороны можно вполне себе это проигнорировать, так как с начала года все уже утряслось и работы для старосты практически не осталось, но нельзя. Билл Уизли был чертовски ответственным парнем, и резко менять линию поведения…, не то чтобы опасно, но может вызвать нездоровый интерес. Оно мне надо?..

В раннем подъеме, впрочем, были и свои плюсы – душевые пустовали. Не то чтобы тут всегда битком, но мыться одному все же гораздо приятней и спокойней. Поэтому семь-двадцать я аккуратно отворил дверь к первокурсникам и с небольшим замешательством вполне удачно наколдовал звук колокола. Не слишком громко, но вполне достаточно чтобы разбудить.

Тихое бурчание и вялое шевеление проигнорировал, так как после неосознанного, но такого привычного применения магии меня в очередной раз одолел легкий ступор. Вот так вот просто? Взмах, мысль и магия получилась? Даже слов не пришлось произносить!..

Дальнейшее происходило на автопилоте. Поднял детишек, молча указал на бардак и так же молча изучающе их разглядывал. Не знаю до чего они додумались, но сон слетел с них моментально, и в пять пар рук комната быстро стала принимать свой изначальный облик.

Чуть более пристальное внимание уделил рыжей макушке. Персиваль Уизли собственной персоной, чуть нескладный, слегка лопоухий мальчонка ничем среди сввоих соседей не выделялся, и также с опаской поглядывал на меня. Возможно этой самой опаски было даже побольше, чем у остальной малышни. Вывод, в общем-то, был верен, и если на всех прочих я мог разве что морально надавить или сдать декану, то вот братец и леща схлопотать мог, а по веской причине и побольше. Билл пользовался доверием в семье, и в случае «воспитательных» мер будет вполне понят родителями.

Надолго я у «перваков» не задержался, но все же проконтролировал их поход к умывальнику. Это только в фантастике одиннадцатилетние дети все поголовно ответственные и приучены к гигиене, а реальность привносила свои коррективы. Не зарастала грязью малышня только благодаря усилиям старост и домовиков.

Следующая цель – спальня четвертого курса. Их контролировать нужды не было, но вот брат в лице Чарли Уизли в корне менял дело. Но истинной целью была не проверка разгильдяя, а устранение улик. Вчера Биллу, то есть мне, стукнуло семнадцать, и пройти в тишине такой день просто не мог, а так как парень не являлся любителем шумных компаний, небольшой «сабантуйчик» прошел в узком кругу близких знакомых. Как раз в спальне четвертого курса, где запасливый Чарли все и организовал.

Расковырять наспех наброшенные нетрезвой рукой запирающие чары было делом минуты, а сделав шаг в помещение пришлось остановиться. Запах был чертовски знаком по студенческим воспоминаниям прошлой жизни, но остановило меня не это. Судя по пустой таре на столе и под ним – с моим уходом вчера все не закончилось.

Ну-с, кто виноват? Конечно же Чарли! 

В этот раз колокол был громким и пронзительным, да таким, что до сих пор пьяные подростки повыскакивали из постели моментально и испуганными пикси уставились на меня.

- Думаю все помнят мое вчерашнее предупреждение? – мягко вопрошаю, с улыбкой разглядывая взъерошенного брата. – Или напомнить?

- Билли-и-и! Ну не начинай с самого утра, а? – стонет это рыжее недоразумения и плюхается обратно на кровать. – Голова-а-а…

 - Быть братом старосты – паршиво, - стонет еще одно тело, успевшее уже залезть под одеяло. – Билл, будь человеком, дай поспать… До уроков еще полтора часа же!

- Хорошо, - покладисто соглашаюсь, ведь на завтраке их присутствие не обязательно. – Но! Ни одного опоздания. Ни одного замечания. И ни одного, тем более, прогула! Последствия вам не понравятся. Все всем понятно?

- Понятно-понятно, - стонет из-под подушки брат. – Поняли, осознали, раскаялись. 

- Ну и чистота в спальне, конечно же, - занудным тоном продолжаю. – Вечером проверю! 

Ответом мне было только мычание, и что-то вразумительное я скорей всего не услышу. Откровенно говоря для меня уборка тут – дело нескольких взмахов палочки, и именно для этого я сюда и направлялся. Но раз у детишек отсутствуют тормоза – пусть помучаются. Не особо старательные четверокурсники скорей всего ничего сложнее эванеско и репаро не изучали, а с их помощью можно очистить и починить далеко не все, и лежащий на боку шкаф вызвал мимолетную улыбку. 

Завел всем пятерым будильники за пятнадцать минут до гонга оповещающего о начале уроков и со спокойной душой направился на завтрак, но по въевшейся еще в Билла привычке попутно в очередной раз проверил перваков. 

Это будут долгие два года, определенно. Ведь уже чувствую себя не магом-перерожденцем, а мамой-наседкой…

http://tl.rulate.ru/book/54655/1390735