Готовый перевод Я - Билл Уизли / Попадун обыкновенный: Пролог

Память и сознание – удивительная штука. С одной стороны при должном старании можно запомнить, а в последствии и воспроизвести что угодно, а с другой нечто опасное будет подтерто или и вовсе утилизировано. При должном уровне угрозы, конечно, да и работает это не всегда… Не зря же психологи свой хлеб едят, верно? Но в моем случае сработало все на «ура», и опасный для сознания отрезок времени был безжалостно удален, оставив после себя только общие факты о произошедшем, без цельных воспоминаний.

Оно и к лучшему. Даже остаточного ощущения, без полноценной картинки, хватило на пятиминутный ступор в попытке «осознать», но ни к чему толковому это не привело.

Произошла, собственно, встреча с богом. Банальная и скучная, по вполне обычной для определенной литературы причине – меня вербовали на работу. О, как фанат фэнтези, я бы и глазом не моргнул, но… Но сущность, назвавшаяся Богом, почему-то не соизволила подстраиваться под меня и менять свой образ, скрывать свою силу или хоть что-то сделать для моего комфорта. Меня бы стерло из реальности от одного его присутствия, но у него не было такого желания, а главное он хотел диалога. Собственно единственное, что он делал для меня – не желал уничтожить. Звучит глупо, но этого было вполне достаточно, чтобы я выжил и не поехал кукухой от того, что узреть был совершенно не готов.

Это пугало. Не то остаточное ощущение безграничной силы, а сам факт существования подобного. Да и чувствовать себя чем-то настолько незначительным было неприятно.

В себя я приходил долго. Вместо тела всего лишь фантом, и мозга как такового нет, но вот чувство ноющих висков по субъективным ощущениям продолжалось несколько часов, после чего происходящее начало дико веселить… Ну бред же! Смерть, Бог, работа? Серьезно? А дальше что? Магия, тентакли и прочие волшебницы? О! Стоит еще вспомнить Понни! Как вообще можно жить без Понни? Особенно без Понни-волшебниц и тентаклей, хе-хе-хе! И чтоб обязательно с радугой, из всех отверстий!.. Хе-хе.

Мысли в кучу собрались не скоро, но все же собрались, а спешить мне в общем-то уже некуда. Договор заключен, обязанности в общем и целом понятны, оплата вполне устраивает. Да и как она может не устроить, если награду за свои труды ты выбираешь сам? Пропорционально труду, конечно, ничего ведь просто так в нашей вселенной не дается, и на «халяву» нормальный человек скорей насторожится, чем обрадуется. Напоминать про бесплатный сыр не нужно ведь?

В очередной раз глубоко вздыхаю и тем самым прогоняю из головы лишние мысли. Чего тянуть-то? Осознания, отрицания и принятие уже случились, и вроде ничего более не предвещает, так почему бы наконец к делу не приступить?

Местом моей дислокации являлась пустая коробка комнаты, без каких-либо проемов, украшений и мебели. Поверхности покрыты чем-то похожим на светло-голубой пластик, но по ощущениям от прикосновения скорее напоминает дерево, ко всему прочему являющееся источником света… Эта загадка, в общем-то, увлекла меня не на долго, и я наконец обратил свое внимание на самое главное.

Терминал. Этот термин подходил под определение этого девайса гораздо больше, чем что-то еще. И вероятно поэтому он имеет соответствующею форму, изрядно напоминая стандартные банковские терминалы, с которыми я частенько сталкивался по работе. Причина мое восприятие, или поработал кто-то до меня, в итоге чего все новички на этой «организации» сталкиваются именно с таким видом? Какая, в общем-то, разница?

С раздражением понимаю, что тяну время. Просто страшно взглянуть «правде» в глаза. Вдруг там все не так, как я себе на воображал? Вдруг все же мышеловка?

С последней мыслью таки делаю шаг к терминалу и изучающе разглядываю менюшку. И… И все оказалось в пределах ожидаемого. Есть задания, за которые я получаю Очки Магазина, и есть магазин, в котором я могу эти очки потратить, а также есть меню для будущего «переселенца». Но не без неприятных моментов, конечно же. На выбор для следующего воплощения дается достаточно большой список доступных миров с миссиями, но каждый имеет свою цену. То есть, чтобы оказаться в желаемом мире нужно иметь Очки Магазина (далее – ОМ). Чуть покопавшись также выяснилось, что заменить собой знакомого персонажа из какой-либо истории влетит в еще большею копеечку, а если и конкретный отрезок времени выбрать, то никаких финансов не хватит. Собственно перерождение настраивается четырьмя пунктами: выбор мира, выбор тела, выбор временного отрезка вселения, а завершает картину набор заданий, согласно миру и временному отрезку. Задания, что примечательно, берутся бесплатно. Если планируешь задержаться надолго, что можно указать в отдельном пункте – заданий будет больше, но за взятую, но не выполненную миссию накладывается штраф в размере десяти процентов от награды. Альтернатива – рандом. Абсолютный и беспощадный, но он самый дешевый, и всяко лучше бесславной кончины в пустоте.

Пришел к выводу, что изучать «Задания» до выбора мира бессмысленно и нырнул в «Магазин»… И вынырнуть оказалось проблематично! Мое «хочу» встретило препятствие в виде отсутствия финансов, но внутренний хомяк хотел все изучить и хотя бы помечтать! Тут было…, все. Вот просто все. А если чего-то не было – прожимай «индивидуальный заказ», плати ОМ и будет тебе любой ништяк. Любой каприз, как говориться. Хочешь стать магом? Пожалуйста. Хочешь телепатом? Да без проблем. Хочешь дрессированного кенгуру? Заплатишь – будет! Звезда смерти, нейросеть, шаринган, книга навыков, книга знаний, труселя Афродиты? Легко. Последнего пункта я не нашел, но под заказ же можно? Значит есть…

Было вот просто все. Чтобы я в поиске не ввел – оно находилось в том или ином виде. С силой оторвал себя от терминала и принялся нарезать круги по помещению. Я что-то говорил про мышеловку? Так вот она, даже не скрывается. Кто же по доброй воле покинет подобную мышеловку, с таким-то сыром? Все прозрачно. Бог честно сообщил, что я выполняю задания, за которые получаю валюту, и трачу ее в магазине. И хозяин всего этого имеет, вероятно, огромную прибыл в виде…, чего? Какой-то своей, особенно-божественной энергии? Простейший закон рынка – купи дешевле, продай дороже? То есть бог, вероятно, получает от меня 10 условных единиц чего-то, а тратит на меня по моему желанию 8? Давайте будем реалистами – в лучшем случае 5, а то и вовсе единицу…

Что это меняет? Встать в позу гордого орла и отказаться? Смешно! Торговаться? С терминалом? Даже если каким-то образом дозовусь до хозяина – далеко не факт, что переживу эту встречу. Ему достаточно одной негативной мысли и меня не станет. Просто мысли…

Замер и с удивлением уставился на свои руки. Бредовые мысли лезут в голову, но ничего с собой поделать не могу, да и не хочу. Лучше ведь уметь думать, чем не уметь? Даже если смысл всего процесса сводится к банальной подготовке себя к предстоящему... Не каждый ведь день попадаю в подобные ситуации. Экстрим!..

Немного успокоившись вернулся обратно к дисплею. Рука тянулась к магазину, но усилием воли остановил себя. Пока что смысла туда соваться не было, сначала нужно выбрать место моей следующей жизни, а уже затем на остатки ОМ закупить необходимое. Поэтому следующим объектом изучения стал каталог миров.

Их было много. Знакомые по книгам, мультфильма, ранобэ и прочим источникам. Были также незнакомые, но все же именные. Ну и последние – с цифровым обозначением, и что скрывалось за строкой цифр непонятно. Также присутствовали разнообразные версии одного и того же мира, с пометками «V2/4» или «V 1.0». Второе – максимально близко к первоисточнику, как говорит интуиция, а вот первое обозначении? Никаких пояснений, справок, приписок… Название мира и цифры рядом. Либо же просто строка цифр. Завершал картину – ценник.

Мои стартовые – 51 ОМ. Откуда эта цифра – не помню. То есть знаю, что бог что-то на эту тему мне сообщил, но память упорно отказывается сообщать подробности, а внутренняя дрожь напрочь отсекает все желание достучаться до истины. Лучше быть в неведении, но с целой крышей, чем знать все и воображать себя Наполеоном!..

Что я могу позволить себе за 51  ОМ? Полный рандом – 10 ОМ. Но нужно понимать, что в таком случае рандомно выпадают и задания, и что там в итоге получится неизвестно. Закинет в ВАХУ с миссией вальнуть Кхорна, а в награде шестизначное число? Будет это моим первым и последним перерождением, и хорошо если я попросту провалюсь и меня после смерти сюда не вытянет! Ведь там и душу схарчить могут…, вроде бы. Не фанат я вахи, увы, но пример навскидку получился замечательным, и экономить перехотелось. Даже оставлять ОМ про запас, на случай полного провала кажется не лучшей идеей, ведь я тогда не с нулями окажусь, а в минусе. Спасут десять ОМ в таком случае? Если брать заданий по минимуму,  на сотню очков в сумме – спасут. Но. Тогда ведь уже не десять, а двадцать очков оставлять нужно, чтобы на рандом хватило. 

Задумчиво хмыкаю и возвращаюсь к терминалу. Самый дешевый из знакомых тайтлов – Поттериана, и цена 3 очка только за выбор мира. Углубляюсь. Цифры – 1.3, меньше почему-то нету. Персонажей дешевле 4 очков в наличии нет, и выясняется еще один источник трат – наличие особенностей и памяти оригинала, и память в различных вариантах с различными ценниками. Полное отсутствие – 1 очко, обезличенная и подготовленная к «употреблению» 4 очка, а «как есть» 2 очка, но с пометкой об опасности. Список изучал долго, очень долго. В особенностях кроме духовного ядра, что вероятно была местной магией, встречалась только менталистика и метаморфизм в трех экземплярах, и цены на них были 8 за магию, 3 и 5 за ментал и метаморфизм соответственно. Удивлял такое скудный набор особенностей, но иные почему-то не учитывались. Хотя…, та же анимагия, вероятно, достанется вместе с духомным ядром? А хорошая память вместе с крепкими мыщцами? Ну или дряхлыми, хе-хе…

Рандом с телом – 2 очка, но рандом также получался и с особенностями, полом и возрастом. Даже не смешно, блин!.. И этот рандом, согласно небольшому пояснению, начинался за три тысячелетия до н.э., а заканчивался в конце третьего после Р.Х., что меня ну совсем не устраивало. 

Временной отрезок можно было выбрать после выбора персонажа, или же взглянуть на возможный рандом, так что это я отложил.

Свернул менюшку и вернулся в магазин. Духовное ядро нашлось быстро, и цена в 25 ОМ удивила, а приписка об интеграции в душу на постоянной основе порадовала. Выгода очевидна. Ментал – 20, а метаморфизм шокировал ценником в 45 и отсутствием интеграции. То есть штука на один раз, а значит мимо.

Вновь вернулся к списку персонажей и тыкнулся наконец-таки в фильтр. Цена на тело зависела, как я понял, от несколько факторов – близость к канонничным фигурам, магической силы и, скорей всего, привлекательности для перерожденца. Рон Уизли – самый дешевый из центральных персонажей, но и его цена в 30 ОМ для меня великовата. Дамблдор и Волдеморт – 150. Гарри Поттер – 90, Седрик Диггори – 70.

Цены – внушали. Цены – пугали. Ну и отпугивали, да…

Но все имеет как начало, так и конец. Цель найти кого-то более-менее сильного магически, далекого от канона и с особенностями ядра и ментала за адекватную цену была все же выполнена. Проблемы при поиске были в том, что сила ядра и пол не указывался, а по имени не всегда понятно даже мужчина это или женщина, что уж говорить про местную магию? Но неожиданно в списке ноунеймов я натолкнулся на знакомое имя, и даже слегка опешил от удивления. Вы серьезно? Я тут битый час ищу кого-то подходящего, а мне подсовывают Уизли?!

Занавес, господа!

С заметным усилием воли, но список все же досмотрел до конца, и ожидаемо ничего более подходящего не обнаружил. Немного подумав вернулся к выбору мира, но и там спустя час был вынужден признать – за что-то более интересное мне платить нечем. Поэтому уверенно тыкаю в «Поттериана v 1.3» - 3 очка; Уильям Артур Уизли – 15 очков; память обработана и подготовлена для агента – 4 очка; духовное ядро – 8 очков; менталистика – 3 очка. Дисплей неожиданно мигнул, и появился циферблат в виде календаря, где судя по скудному описанию предстоит определиться с датой моего появления. Крутил ходунки и так и эдак и всматривался в появляющийся ценник. От годовалого младенца, с ценой в 1 ОМ, а далее идет по нарастающей по 1 ОМ за каждых два года. На пометке пятьдесят лет начинается убывание, также за два года по единице. Последние несколько лет жизни на одиннадцатом десятке имели ценник также по 1 ОМ, но туда я хочу еще меньше, чем в самое начало.

Подведем итоги. Пятьдесят один минус тридцать три – в остатке восемнадцать очком. То есть максимум тридцать семь лет, в чем есть и свои плюсы, но слишком уж многое я упускаю, а значит откидываем. К тому же кое-что в магазине все же нужно приобрести обязательно! И этим является особенность «Идеальная память» конечно же, с ценников в 10 ОМ. Есть эйдетическая, в два раза дешевле, но она привязана к телу, и дает эффекты гораздо хуже идеальной. Имеет лимит на использование, а также все эффекты пропадают при перерождении. То есть все то, что будет вызубрено – вполне себе успешно может быть забыто. Идеальная же помимо своего прямого назначения дает некие лвл-ап менталу, работает всегда и останется со мной навечно. Блеск, не правда ли? За смешную цену я получу то, что обязан иметь каждый порядочный попаданец. Минус – останусь без подушки безопасности. Но черт с ней, с подушкой, мне на нее и так не хватит, если я конечно не решусь окунуться в рандом.

Приобретение много времени не заняло, а эффект был абсолютно неощутим. Не было никаких ярких эффектов, просто валюта списалась со счета, а иконка с описанием «Идеальной памяти» пропала из магазина. Только сосредоточившись понял, что в идеале могу воспроизвести все меню и подменю терминала, и даже те, на которые не обращал особого внимания.

Шикарно, просто шикарно. Со вздохом возвращаюсь в магазин, и достаточно быстро начинаю листать. Это сейчас у меня нет желания его изучать, а вот после, у камина и с виски вполне может быть окунусь в этот пожиратель ОМ.

Спустя несколько часов я осознал несколько вещей. Первое – магазин таки не бесконечен, но даже просто пролистать один из многочисленных разделов до конца задача не одного дня, про изучение и вовсе молчу, на это могут уйти годы. Второй момент, заинтересовавший меня – материальные объекты. Тут оказалось все достаточно просто и за ОМ вместе с твоей душой можно переместить все, что угодно. Второй вариант – иметь свой пространственный карман, и за него уже плата не взымается. На покупку только. Самый дешевый для физических объектов, без энергетических структур – 20 ОМ, и размер его равнялся кубическому метру. 

Хочу, просто хочу. Много чего хочу. И нейросеть, и шаринган, и звезду смерти… Но облом.

Понимая, что тянуть дальше бессмысленно возвращаюсь в меню перерождения. Возраст выкручиваю на максимум – семнадцать лет, и остаюсь гол как сокол. Ну в самом деле, не детенышем же начинать? Да, плюсы есть, но и минусов слишком много. Основной – отсутствие свободы. А семнадцать, если память мне там не изменяет – совершеннолетие. К тому же и Хогвартс посетить время вполне себе будет, и года думаю будет достаточно. Хватит ли этого времени, чтобы вникнуть в местные реалии и магию? С памятью реципиента – вполне. 

Понимаю, что вновь завис и взвешиваю все варианты, которые в общем-то отсутствуют. Сэкономить пару очков, но десяток лет сидеть у юбки Молли Уизли? Взамен – какой-то пустяковый навык, бесполезную особенность или, к примеру, знания бакалавра по какой-либо дисциплине? И если среди навыков или особенностей что-то полезное подыскать еще можно, то вот знания с моей «Идеальной памятью» в пролете. Что-то продвинутое дорого, а бакалавра я и сам легко возьму.

В общем решил не заморачиваться и перешел к последнему, но едва ли не самому важному. Ведь от набора заданий будет зависеть мое будущее, и если я провалюсь с ними – с перспективами можно прощаться.

Жизнь – боль, хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/54655/1390733