Готовый перевод Я - Билл Уизли / Попадун обыкновенный: Глава 3

После последнего урока, попрощавшись с профессором Спраут и отделавшись от однокурсников, я направился к Флитвику. Чуть ранее, сверившись с памятью, пришел к выводу, что мадам заместитель директора уже который год пользуется своей должностью и нагло игнорирует все праздники, а точнее приготовления к ним. Так было в прошлом году, так случилось и в этом, а отсутствие приглашения на ковер после уроков уверили в этом окончательно. В прошлый раз руководил Флитвик, и конкретно в этом аспекте скорей всего ничего не поменялось.

Пока двигался к преподавателю чар в голову лезло… разное. Слишком все резко поменялось. Слишком. Как бы не захлебнуться?..  Но пляшем от того, что имеем. И думаем. Думаем много, ибо думать вообще полезно. Может в мою «бестолковку» что-то полезное придет? К примеру, как приобрести Звезду Смерти и карман для ее транспортировки, но не потратить пару тысячелетий на заработок необходимых ОМ. Цифры предпочту не вспоминать…

На очередной ступеньке замираю и понимаю, что между пальцев у меня находится палочка, и я рефлекторно раскачиваю её на манер маятника. Хмыкаю и продолжаю путь. Странно, но так привычно.

Поднимаю палочку к лицу, всматриваюсь, а деревяшка отвечает приятным теплом и чувством уверенности.

Магия - удивительна. Разнообразна. И очень, ну просто очень любопытна. Не будь я столь загружен – пропал бы для мира на несколько недель. А может быть и больше, кто знает?..

- О, мистер Уизли, вы как раз вовремя! Проходите-проходите! – маленький профессор энергично замахал руками отвлекшись от заполняемого свитка при моем появлении. – Все, наконец, в сборе!

- Доброго дня, профессор, - искренне улыбаюсь полугоблину и окидываю взглядом собравшихся тут старост. – Коллеги.

Прохожу и сажусь рядом с единственным сидящем в одиночку человеком. И он мне, конечно же, знаком.

- Билл, ты заставил себя ждать, - укоризненный тон говорившей не вязался с усмешкой и ехидным взглядом. – Небось со своей пассией развлекался в пустующей аудитории?

Официально заявляю – Хогвартс та еще деревня. 

- И я тебя рад видеть, Ни-мфа-до-ра, - отвечаю ровно, но имя тяну со вкусом и с улыбкой продолжаю. – Ты сегодня особенно прекрасна, особенно этот обворожительный сиреневый цвет волос…

- Сам ты… Дора!.. – фыркает девушка и гордо отворачивается. – А я – Тонкс!

- Да-да-да, где-то я это уже слышал, а…

- Мистер Уизли, мисс Тонкс, - строгим тоном прервал меня профессор, тем самым прекращая нашу шуточную пикировку и подтверждая наличие у себя чувства юмора продолжил. – Раз вы так великолепно ладите – будете работать в паре! Замечательно, не так ли?

Вот только улыбка, больше напоминающая каверзную усмешку, заставляла усомниться в чистоте его помыслов. 

- Итак, пара Тонкс-Уизли, первый этаж, - Флитвик аккуратно записывает в свиток то, что произнес, и поднимает на нас взгляд. – Инвентарь в подсобке, будьте особенно аккуратны с зачарованной тыквой… Инструкции… Да, чуть не забыл про это. Держите!

К нам на парту пролевитировал короткий свиток, который я тут же подхватил, лишь на жалкое мгновение опередив Тонкс. Там был знакомый по прошлому году план, только на этот раз первого, то есть цокольного этажа, с пометками что, куда и каким образом. Где-то просто подвесить, где-то анимировать, а где-то и вовсе скрыть, обеспечив тем самым завтра кому-нибудь хороший испуг.

Ухмылка сама-собой проявляется на лице. В прошлом году работал в паре с профессором, да и не я то был… Сейчас же можно проявить фантазию! Хе-хе! Минус, впрочем, также присутствовал – первый этаж самый объемный в плане работы.

- Профессор, а Большой зал тоже наш? – с кислой миной спрашивает Тонкс.

- Нет, мисс Тонкс, - хмыкает Флитвик, а девица только облегченно вздыхает. – Но вам и без него будет непросто. Итак, далее по списку...

Отрываюсь от изучения свитка и вновь обращаю внимание на девушку.

- Дошутилась? – тихо спрашиваю, не без улыбки. – До отбоя теперь пахать…

- Да на тебе до следующего года пахать можно!.. – также тихо возмущается она. – А вообще, я как новичок требую снисхождения!

- Ладно-ладно, я понял, - посмеиваясь поднимаюсь и направляюсь к подсобке, Тонкс следует за мной. – Будет тебе снисхождение. Попрошу мистера Филча помочь, он думаю с удовольствием возьмет тебя под свое чуткое руководство… Как думаешь, старик любит тыкву?

Ответ, впрочем, я уже не слушал. В небольшом помещении находились тыквы. Очень много тыквы, и даже в уменьшенном состоянии это куча смотрелась внушительно. Свечи, бутафорные мертвецы и прочие «ужасные» штуки на фоне оранжевой кучи терялись, да и было их немного. Несколько минут потратил на отсчет необходимого, а после вместе с пыхтящей Тонкс взялся за палочку. Вроде бы не сложно – пролевитировать за собой неживой объект? Пустяк для любого второкурсника. Но не тогда, когда этих объектов несколько сотен! И не тогда, когда эта куча банально не пройдет сквозь входной проем.

Размышления мои прервал вскрик и тихие ругательства пуффендуйки, которая умудрилась уронить маленькую, но тяжелую тыкву себе на ногу.

- Твою… Мерлина… Мать!.. – тихо шипела метаморфиня прыгая на одной ноге. – <i>КАК</i> вот <i>ЭТО</i> нам тащить через пол замка? Вот зачем я в это ввязалась?..

Вздыхаю и поднимаю палочку. Понятия не имею, насколько Тонкс искусна в магии, но чую, что оставлять проблему на самотек будет ошибочным решением.

- Головой, мисс Тонкс, можно не только кушать, - занудным тоном пародирую Снейпа. – Но и думать. Хотя бы иногда!

- Пф-ф, вот раз такой умник – сам и думай!

Улыбаюсь в ответ и направляю палочку на «инвентарь». Первую мысль о трансфигурации всего этого добра во что-то миниатюрное пришлось откинуть ввиду того, что оно уже зачаровано, и чем это закончится - неизвестно. Поэтому действу немного иначе, и трансфигурирую из воздуха простейший мешок, после чего уже на него накладываю такие же простейшие чары незримого расширения, аналог которых присутствует на моей «рабочей» папке. Та еще халтура, которая уже к завтрашнему утру развеется, но мне больше и не нужно.

Несколько минут пыхтения и все готово. Погрузка всего нужного много времени не заняла, ведь простейшая левитация от меня не требует практически никаких усилий, желания и короткого взмаха палочки вполне достаточно.

Гордый взгляд на пуффендуйку получился несколько наигранным, но зрителю хватило.

- Я бы тоже так смогла! – вспыхивает уже-блондинка. – И вообще, там очередь, пойдем.

У дверного проема и вправду уже стояла парочка из старосты слизерина и когтеврана, так что сопротивляться взятию на буксир не стал, и только очередным взмахом своего «инструмента» заставил следовать мешок за нами.

Начать решили с центрального входа и, медленно двигаясь по основным коридорам, закончить во внутреннем дворе. А по дороге назад «сбросить» остатки инвентаря в самые оживленные ответвления.

Занятие это оказалось не только увлекательным, но и полезным, как для меня, так и для девушки. Тонкс пополнила свой арсенал несколькими заклинаниями, а я же более четко стал понимать на что способен. Что-то получалось легко и непринужденно, а над чем-то пришлось корпеть по несколько минут. Особенно мне не давались иллюзии, и причина тут банальна – отсутствие практики. Необходимым заклинаниям в прошлом году научил Флитвик, но кроме как по праздникам я-Билл их не применял. Ну в самом деле, где применять звуковую иллюзию к примеру, в которой, как я подозреваю, применяется инфразвук? Она пугает, и это ее единственное предназначение. К тыквам также пришлось приноровиться. Их не только увеличить и поместить в пространстве нужно, но и убрать внутреннее содержимое, изобразить на ней «смайлик» и поместить внутрь свечу! Которую нужно подпалить и зачаровать как минимум на «непотухаемость».

Вначале медленно, но с практикой мы ускорялись. Когда более-менее приноровились – пришло время для фантазии, но совсем уж разгуляться не получилось. Немного поразмышляв, решил сотворить «овощных монстров». Анимировать рыжий «смайлик» было просто, а вот прикрутить нормальную поведенческую матрицу получилось не сразу. В конце концов из-под моих рук вышла тыква способная к полету, «скрыту» и «ужасному» смеху. Последним в списке ее умений было преследование цели и «внезапная атака» языком иллюзорного пламени. Завершили картину внешние изменения, цвет огня был более зловещим, а «смайлик» чуть более проработанным, чем у прочих. Немного подумав прикрутил и защиту от простейших отменяющих типа финиты, но что-то более серьезное колдовать было банально лень, да и время не позволяло.

Тонкс же зависла над «мертвецами», и слишком уж «жуть» она творить не стала. По ее словам. По-моему же получилось у нее весьма на уровне, так как появляющийся из пустоты скелет с тускло светящимися глазницами, единственное желание которого - тебя обнять… В прошлой жизни меня бы напугал. Возможно даже до мокрых подштанников. Ну а тут… завтра посмотрим, насколько местные детишки пугливы. Последним штрихом, не без моей помощи, скелеты научились «жутко» хохотать и более качественно прятаться. Чары сокрытия вообще не просты, а использовать их на неодушевленном предмете и присобачить включатель-выключатель по триггеру было для Тонкс непреодолимым препятствием. Дело не в знании заклинаний, а уровне их освоения.

Хотелось бы еще чего-то экстравагантного сотворить, но отсутствие в моем арсенале нужных заклинаний останавливало. В общем и целом получилось не совсем то, чего хотелось, но лучше, чем могло бы быть.

Уже после окончания работы, которую и работой-то назвать сложно, мы немного уставшие и довольные направились на ужин. Попасть туда вовремя, впрочем, мне не довелось.

- Совсем забыл про капустину, чтоб его, - уныло произношу и поворачиваюсь в диаметрально противоположную сторону.

- На кой Мерлин тебе капуста? – недоуменно спрашивает Тонкс. – Тебе тыквы было мало?

- Да причем тут тыква? Умник один сегодня голову свою в капусту превратил, вот и зацепилось за язык, - улыбаюсь юмору ситуации. – Нужно в больничное крыло наведаться, знаешь же правила. Вдруг его не выпишут сегодня? Я должен быть в курсе… Ну и про его завтрашнее свидание с Филчем сообщить обязан, хе-хе.

- Какой ответственный староста! – в притворном восхищении тянет девица с улыбкой. – Топай давай, а то голодным останешься.

- До встречи, Тонкс, рад был твоей компании, - говорю девушке и отворачиваюсь, спиной чувствуя изучающий взгляд. – И дырку не просверли там, куда смотришь, ха-ха!..

Ответом мне был очередной «фырк» и гордое цоканье каблучков. Интересная особа, да…

..

Забрать «капустину» удалось без проблем, но «под честное гриффиндорское», что пострадавший примет перед сном необходимые зелья. Случайная трансфигурация головы опасна последствиями для психики, вплоть до безумия, но «капустина» оказался удачлив и мозг не пострадал. Но береженного – Мерлин бережет, поэтому ему прописано сегодня и завтра употребить некоторое количество зелий от профессора Снейпа…

Парень вздыхал, хмурился и с благодарностью смотрел на меня. После сообщения о завтрашнем наказании, впрочем, благодарность из взгляда исчезла, а хмурости добавилось.

Хотелось бы сказать, что сам дурак – но это не в стиле Билла. Он вообще был крайне неагрессивным и неконфликтным человеком, предпочитающим шумной компании одиночество с книгой в руках. Исключение – симпатичные ему люди. С теми, кому доверял, он мог и пошутить, и похохмить, и просто поболтать. На агрессию, впрочем, мог адекватно ответить, но если позволяла ситуация – игнорировал. Он вообще многое игнорировал, что не входило в круг его интересов и обязанностей. Стратегия правильная и лично мне подходящая, так что принял я ее на вооружение легко и непринужденно. Итогом был вывод, что называть дурака дураком смысла нет, ибо кроме конфликта ничего этим не добьюсь. Оно мне надо?

Молча дошли до Большого зала, где в самом разгаре был ужин. Присмотревшись, заметил до поры до времени скрытые «смайлики», но за этот вечер они мне изрядно поднадоели, так что акцентировать на этом внимание не стал. Ну есть, ну скрыты, ну и что?.. Завтра налюбуюсь.

Во время еды не отвлекался, а вспомнив про утреннюю газету плюнул и на нее. Устал, просто устал, а ведь день еще не закончился. Сутра было желание и библиотеку навестить, и «выручайку», и на знаменитой Астрономичной башне побывать… Какая уж тут газета?..

После ужина, уже подходя к гостиной, осознал, что чертовски хочу спать. День был выматывающим, и не столько физически, сколько морально. Все вокруг привычное, да, но все же слишком странное и отчасти чуждое. Не родное, не мое, и тем не менее – знакомое и обыденное. Двойственность ощущений доводило едва ли не до ступора, ну и утомляло.

В гостиной не задержался и сразу направился в спальню четверокурсников, ожидая чего угодно, вплоть до продолжения банкета. Реальность оказалась приятной, и там меня встретил порядок и дружно посапывающие парни. Им, похоже, было плевать на ужин, царство морфея привлекательней? Понимаю. Заморачиваться с их посещаемостью не стал, ибо ни сил, ни желания не было.

Следующий пункт – перваки. Единственное, что им сейчас доверялось – самостоятельное передвижение по замку, а вот все прочее весьма плотно контролировалось старостами. Тот же прием пищи был под бдительным оком Саманты, и был для первокурсников обязательным. Второй курс был гораздо более свободным, но за ними все же следили одним глазом, а вот с третьего человека за глупость не только отругают, но и на отработки отправят… Стыдно наверное, когда за несоблюдение элементарной гигиены отправляешься драить полы тряпкой. А может и нет? Регулярно альтернативно-одаренные попадаются ведь.

Загнал детишек в туалет, но на купании настаивать не стал. Сам также не тратил время, и параллельно занялся собой. Туалет, душ, зубы… Интересно, есть ли специальные заклинания для наведения чистоты? Обязаны быть! Но я знал только для одежды и помещений. А вот как ту же кровать сделать чистой? Заправить – знакомо, и изучаемо всеми еще на начальных курсах, а вот как ее очистить, скажем, после бурной ночи или подросткового конфуза? Сомнительно, что «одежная» магия тут применима. Может на бытовую магию записаться? Там это должны изучать. А что там, интересно, вообще изучают? Помимо очевидного, конечно…

Момент, когда размышление перешли в сон, я не заметил. По ощущениям едва коснулся подушки – сразу же вырубился. Вот и прошел первый день в новой жизни. И он был занимательным.

http://tl.rulate.ru/book/54655/1390714