Готовый перевод Mechanic in a post-apocalyptic world / Механик в мире постапокалипсиса: Глава 37 - Это отвратительно

"Нам сказали, что мы не можем войти в город", - сказал Брэндон.

Не понимая, почему этих людей не пустили, мэр вопросительно посмотрел на лысого мужчину.

"Сэр, эти люди хорошо вооружены, поэтому они могут создать проблемы, я не хотел брать на себя ответственность за это", - ответил Джон.

Хмурившись, мэр с упрёком посмотрел на Джона, а затем с улыбкой сказал Брэндону.

"Друзья, это всего лишь небольшое недоразумение, конечно, вы можете посетить нашу «жемчужину» и воспользоваться всеми услугами, которые предоставляет наш город, после того, как отдохнёте, приходите в мэрию, там мы более подробно поговорим о нашем сотрудничестве".

После этого он обратил свое внимание на Нейта.

"Кто ты?" Мэр спросил.

"Я ищу своего сына. Его похитили." Нейт ответил.

"Ну, Макдонах? Охрана Алмазного города расследует это? Как насчет остальных заявлений о пропавших без вести людей, которые они игнорируют? "Пейпер внезапно вмешалась.

"Не слушайте её. К сожалению, наша служба безопасности не может расследовать каждое дело, но я уверен, что мы можем вам помочь. В Даймонд-Сити предоставляют все виды услуг. Несомненно, кто-то из наших достойных горожан сможет уделить вам время и помочь".Ответил мэр.

Нейт спросил. "Как мэр этого прекрасного города, вы, наверное, знаете всех. Кто мог бы мне помочь?"

"Ммм... У нас в городе есть несколько детективных агентств. Детективное агентство Валентайна идеально вам подойдёт. Мне нужно идти, я очень занятой человек. Наслаждайтесь пребыванием в нашем городе! "Макдонах сказал.

Пайпер снова врывается в разговор. "Это скандал! Служба безопасности Даймонд-Сити не может найти людей? Я требую правды, Макдонах! По какой причине никто не расследует похищения? "

Разгневанный мэр указывает на нее пальцем и кричит. "Хватит с меня, Пайпер. Отныне я глаз не отведу от тебя и твоей младшей сестры".

После своих слов, он направился внутрь стадиона.

Пайпер вздохнула и начала говорить, глядя на Нейта.

"Хм, личное приветствие от самого мэра Даймонд-Сити.Как тебе оказанная честь? Хорошо, мне нужно идти. Прийдёшь ко мне в офис позже? У меня есть идея для новой статьи, для которой ты идеально бы подошёл. Это также относится и к вам. "Пейпер указала на Брэндона.

После этого она развернулась, и пошла в сторону входа.

Когда Нейт тоже собирался пойти в город, Брэндон внезапно положил руку на его плечо.

"Я слышал,что вы ищете своего сына, я надеюсь, что вы сможете найти его здесь, но если не повезет, приходите в город Белого камня, у нас больше хм .. более информативные источники информации, я думаю, что смогу вам помочь... И да, не отчаивайтесь, я думаю, что ваш сын жив и здоров, в пустошах детей не крадут просто так".

Горько улыбаясь улыбаясь, Нейт ответил. "Спасибо, надеюсь на лучшее".

Когда путешественник ушел, Виктория подошла к Брэндону и спросила.

"Тебе его жаль?"

Брэндон покачал головой и ответил. "Не совсем, просто небольшой интерес, я немного знаю о нем, он очень интересный персонаж, интересно, чем закончатся его поиски".

Закатив глаза, Тори сказала. "Хорошо, пойдем посмотрим на "жемчужину" пустоши, я никогда здесь не была".

Когда команда прошла через коридор, ведущий на стадион, они увидели большое количество ржавых железных ящиков, разбросанных здесь и там, без какой-либо организации. Эти контейнеры являются домами жителей Даймонд-Сити. Помимо домов, в глаза бросается грязь, грязь повсюду. Люди в серой, потрепанной, грязной одежде ходят вокруг, размазывая больше грязи повсюду. Если присмотреться, можно заметить, что некоторые даже не носят обувь.

После того, как Брэндон создал в городе Белого камня канализацию и пешеходные дорожки, грязь стала табу для жителей их города. Привыкшие к удобной и чистой одежде, а также ежедневному душу, жители города не захотят возвращаться в грязный и серый мир, поэтому все считают своим долгом содержать город в чистоте. Благодаря этому их город можно назвать самым чистым, если, конечно, не считать подземные базы и т.д.

"Это отвратительно, когда я была маленькой, я мечтала жить в этом городе и считала его лучшим из лучших, как же я ошибалась", - сказала Виктория, надув щеки.

Смеясь, Брэндон потер голову рукой и сказал. "Первое, что беспокоит каждого человека, это его основные потребности. Вероятно, когда ты читала информацию на компьютере, то пропустила скучную часть о социологии. Итак, вот небольшая лекция. "

Очистив горло, Брэндон взял палочку и нарисовал пирамиду с семью этажами на грязи.

"Эта пирамида называется пирамидой потребностей Маслоу, названной в честь ее создателя, она отражает потребности человека. Основой пирамиды являются физиологические потребности: голод, жажда и т. д., за ними следует необходимость безопасности, комфорта. Эти две категории называются первичными потребностями, за которыми следуют вторичные, такие как социальная, престижная, когнитивная и эстетическая самореализации. "

Помимо Виктории, возле них также было три сопровождающие их команды, кивающие и соглашающиеся со словами Брэндона, а также мысленно благодаря его за небольшое просветление.

Брэндон продолжает. "Таким образом, мы видим, что человек, который оказывается в опасной пустоши, сначала думает о продуктах питания и безопасности, и какое лучшее место для этого? Бинго, Даймонд-Сити с их высокими стенами и хорошей безопасностью, поэтому, как только они прибудут сюда, они даже не думают о другом, но я уверяю тебя, это продлится недолго, через пять или десять лет определенно появится кто-то, кто будет заинтересован в том, чтобы перестать жить в мусоре. "

Тори вдумчиво потирала подбородок. "Если следовать твоей логике, то твоя семья также сначала должна была стремиться к тому, чтобы обезопасить себя и обеспечить себя продуктами питания. Но когда я говорила с Эбигейл, она сказала, что ты изначально планировал построить чистый и красивый город, как ты это объяснишь?"

Услышав вопрос молодой девушки, сопровождающие их люди кивнули головой, ожидая услышать ответ от Брэндона.

"Видишь ли, социология - это не точная наука, в ней всегда есть ошибки, я бы сказал, что эта наука эффективна только тогда, когда всё изучается в больших масштабах, явно не таких, как семья Паркер".

http://tl.rulate.ru/book/54547/1866373