Готовый перевод The Dishonest Son and The ‘Ghost’ Doctor Mother / Сын-мошенник и ‘Призрачная’ Мать-врач: Глава 11

Что случилось

Несколько человек в зале дрожали от настойчивости секретной стражи. Мужчина, сидящий наверху, нахмурился и достойным тоном сказал:

«Войдите».

«Господин, мастер Пэн был серьезно ранен. Боюсь, что ... »

В зал вошел человек в черном с растрепанными волосами и грязным лицом. Следом за ним четверо мужчин несли пятого на носилках. Тот, кто лежал на нем, залитый кровью, был Пэн Ин.

Лицо Шэнь Инь изменилось при виде этого зрелища, он прошел несколько шагов и остановился рядом с Пэн Ин. Увидев, что лицо его товарища было потемневшим, окровавленным, а его зрачки сужены, он повернулся и крикнул У Дун:

«Подойди и взгляни на него!»

Носилки быстро поставили на землю, настроение У Дун испортилось, когда она молча сняла окровавленное пальто с тела Пэн Ин. Одним взглядом она не выдержала и ахнула:

«Это…»

Ю Цинлуо стояла неподалеку, глядя на раненого. Однако этого взгляда было достаточно, чтобы она осознала серьезность травмы, которую получил человек по имени Пэн Ин. Он был ранен кинжалом, и в этот момент кинжал все еще оставался в его теле, рана находилась в опасной близости от жизненно важного места, поэтому никто не осмелился просто вытащить кинжал.

Однако самым примечательным было то, что он был отравлен.

Ю Цинлуо подняла глаза на У Дун, и на ее губах появилась саркастическая улыбка. Разве она не ученица старшего доктора Цюншаня? Ей любопытно, какие медицинские навыки она получила от него, хорошо, что в этот момент она может наблюдать поближе.

(Примечание: единственное, что мне очень не нравится, так это то, насколько удобны эти критически важные пациенты. Всегда помещается на участок в тот момент, когда ей нужно доказать свои навыки)

(Примечание: Привет, вы позвонили на горячую линию для удобных и критических пациентов, как можно Я вам помогу, мэм?)

(Примечанию. Кто-то слишком критичный, чтобы его спасти другие, но недостаточно критичный, чтобы спасти меня без современных технологий, пожалуйста. О, и не забывайте картошку фри!)

Имея это в виду, она попыталась подойти к ним поближе.

Но как только она двинулась, она почувствовала, как взгляд падает на ее тело с определенного места.

О, как она могла забыть, что за занавеской все еще стоит их Господин?

Видя, что атмосфера в этом зале была покрыта льдом, она знала, что в этот момент сердце этого лорда, должно быть, давит на его подчиненного. Этот человек по имени Пэн Ин, вероятно, был для него важным подчиненным.

Улыбка Ю Цинлуо стала немного шире.

(Примечание: Пора одурачить некоторых людей!)

"Как это?"

Шень Инь нервно посмотрела на У Дун полный надежд. Видя ослабленное состояние Пэн Иня, все мышцы его тела напряглись еще больше.

Правая рука У Дун медленно сомкнулась, через некоторое время ее голова опустилась, и она сильно встряхнула ее, сказав:

«Он был слишком сильно отравлен, вылечить это невозможно».

«Что за чушь ?!»

Шэнь Ин схватил У Дун за руку и сердито закричал:

«Ты даже не двинула ножом по его груди и даже не нашла противоядия. Откуда ты знаешь, что его невозможно спасти ??»

У Дун почувствовал боль в ее руках и был недовольна его отношением. Отбросив от нее руки, она сказала:

«Кто, черт возьми, здесь доктор? Если я сказала, что нет способа спасти его, тогда все. Что толку на меня кричать? Если вы вытащите нож, вы только усугубите его боль. Лучше дать ему спокойно умереть. Кроме того, яд на его теле уже распространился по его внутренностям. Даже если я приготовлю противоядие прямо сейчас, будет слишком поздно ».

«Даже если вы думаете, что будет слишком поздно, вы все равно должны попробовать. Вы не знаете наверняка, что нет другого выхода, если не попробуете. Что ты за врач?»

«Я ничего не знаю, это то, что вы говорите? Шен Ин, даже не пробуй меня. Я ученица старшего доктора Цюншаня, и я пришла сюда, чтобы служить вашему Господину, и только ему. Вы просите меня лечить его, но если я не могу, то вы обвиняете меня. Кто ты такой, чтобы это делать? »

«Ты…»

Шэнь Инь побледнел, он безмолвно уставился на женщину, стоявшую перед ним.

В самом деле, это правда, что У Дун обещала ее услуги только своему Господину, и отказ от лечения Пэн Инь был полностью приемлемым. Однако все они какое-то время вместе и всегда прислушивались к ее просьбам. Даже до того, что они собрали травы на скале в лесу, пока она просила об этом, они все это делали без вопросов.

Но в настоящее время Пэн Ин, который был самым дружелюбным по отношению к ней, серьезно ранен, но даже в этом случае она отказывается сделать все возможное, чтобы спасти его. Она даже… провела черту между собой и другими жителями резиденции Мо. О, даже Господин не смотрел на него в таком свете! Только У Дун в этом доме соизволила принять такую ​​громкую позу.

Увидев, что он потерял дар речи, У Дун гордо подняла подбородок. Думая, что весь ее гнев, накопившийся сегодня, излился, она почувствовала себя более уравновешенной.

«Шен Ин, если ты все еще считаешь Пэн Ина своим братом, советую тебе пораньше начать готовить его похороны. Он не доживет до следующего шичена [1] ».

«Пфф ...» - издевательский смех Ю Цинлоу вырвался из ее рта. Она клянется, что обычно не осмеливается смеяться над такими ситуациями. Но она ничего не могла с собой поделать, увидев разворачивающуюся сцену.

Глаза У Дун смотрели прямо на нее:

«Чего ты смеешься?»

«Ах, моя беда. Я просто думаю, что так называемая ученица старшего доктора Цюншаня может как раз подойти к этому ».

"Что вы сказали?!"

Ю Цинлуо указала на Пэн Инь, который, как говорили, вскоре умер, положенный на носилки:

«Разве ты не понимаешь меня? Тогда я объясню это немного лучше. Этот человек ... ну, изначально его можно было спасти. Но попав в твои, руки этого шарлатана, его жизнь обречена на конец.

Как только она произнесла свои слова, не только У Дун, чьи глаза расширились, а лицо побледнело, отреагировала, но и у всех в зале были лица с различной степенью удивления.

В особенности молчаливый мужчина за занавеской, который на этот раз стал рассматривать ее более серьезно.

У Дун возмущенно рассмеялась. Насмехаясь над ней, она возразила:

«Говоря словами таких людей, как ты, которые всю чушь возятся, разве я шарлатан? Так ты хочешь сказать, что гениальным доктором здесь должна быть ты?

«Насчет этого, я бы не осмелилась называть себя гениальным врачом, но у меня еще достаточно возможностей, чтобы вернуть его из чертог смерти»

"Вы можете спасти его?"

Шэнь Ин ринулся вперед, остановившись, почти коснувшись лица Ю Цинлуо.

Последняя сделала несколько шагов назад, отодвинув их на расстояние вытянутой руки.

«Держись от меня подальше, что ты делаешь так близко? Что, если ты меня отпугнешь? »

Напугать тебя? Шэнь Ину захотелось улыбнуться из-за недоверчивости такого сценария, но ситуация Пэн Инь все еще была опасной, поэтому он попытался быть более прямолинейным.

«Прямо сейчас вы только что сказали, что можете его лечить».

Ю Цинлуо посмотрел на него:

«Даже если вы позволите мне, я сделаю это? Я не из тех, кто живет в вашей резиденции Мо, так почему я должна шевелить своими драгоценными пальцами? »

Драгоценный? Может ли эта женщина быть еще более бесстыдной?

Человек за занавеской почувствовал необъяснимое облегчение, услышав ее слова. Затем он спросил:

«Ваше состояние».

Ю Цинлуо удовлетворенно посмотрел в его сторону. Ага, умный человек.

Она слегка повернулась, протянула палец и сказала:

«Ответь мне на вопрос».

У Дун осмотрела ее с головы до ног, чувствуя, что эта ситуация не соответствует ее ожиданиям, она поспешила выйти вперед и сказать:

«Господин, не слушай ее клевету. У этой женщины явно есть скрытые мотивы для входа в резиденцию Мо. Как она может спасти Пэн Ин? Не дай ей себя одурачить, Господин ...»

«У Дун, ты действительно хочешь, чтобы Пэн Ин выжил?»

Шень Ин посмотрел на нее, чувствуя крайнее разочарование. Даже если он действительно не мог быть спасен, она должна была по крайней мере приложить все усилия и постараться до конца.

У Дун повернулся и посмотрел на него:

«Я думаю, имея в виду лучшие намерения всей резиденции Мо. Если подозрительному неизвестному человеку разрешат подшутить в доме, что вы будете делать, когда это время придет? »

«Конечно, мы несем ответственность за безопасность внутри этого дома. Тебе нужно беспокоиться только о своих обязанностях ».

«Я являюсь членом этой резиденции. И я также имею право нести ответственность за его безопасность ».

Ю Цинлуо потерла уши, чувствуя, что обмен между ними слишком раздражает.

Но казалось, что шумный дуэт туда-сюда нисколько не повлиял на человека за занавеской. Когда он прямо посмотрел на Ю Цинлуо и спросил:

«В чем проблема?»

Примечания

[1] - Шичен - это система измерения времени, используемая в древнем Китае, система Шике (時刻), которая основана на положении солнца. Я оставлю ссылку на вики-страницу по этому поводу. Но обычно он используется как эквивалент периода от 2 до 4 часов.

http://tl.rulate.ru/book/54513/1527528