Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 17

Глава 17 Молитва войны

«После трагических историй в душе всегда остается нечто, что сложно передать словами. Будто бы шрам», - вздохнул Эйс. Злость на Музана увеличивалась все больше и больше, и Эйс подумал, что именно он, глава всех демонов, и являлся самым жалким трусом, который только и умеет делать, что испаряться в гребаном воздухе.

-Я совру, если скажу, что понимаю твою боль. Сложно в полной мере осознать, какого это потерять любимого человека, - честно сказал Эйс, он до сих пор передавал исцеляющюю энергию девушке, пока гладил ту по голове.

Мукаго ничего не отвеила, слезы медленно стекали по ее бледным щекам.

- Скажи, ты бы хотела отомстить? - спросил Эйс.

-Я-я-я слишком боюсь сражаться с демонами, - неуверенно произнесла Мукаго.

-Послушай. Страх сражений понятен, если у тебя нет способностей к ним, но сейчас же у тебя есть все, чтобы искупить вину и наконец стать свободной.

-Что ты имеешь в виду? - Мукаго перестала плакать.

-Посмотри вокруг, ни один человек не способен ломать деревья и заставить землю треснуть лишь голыми руками. У тебя же на самом деле есть такая сила, сила поменять что-то, обернуть ложное истинным, - объяснил Эйс.

«Ну, у Мицури и у меня тоже есть кое-какие силы, но ей об этом знать пока что необязательно»- подумал парень.

Он встал и перестал использовать технику исцеления:

-Мукаго, если весь мир оборачивается против тебя, ты...

-Ты оборачиваешься против этого мира, - закончила фразу девушка.

-А вот и не так! - усмехнулся Эйс, - Нужно просто посмотреть всему миру в лицо, без страха и без колебаний. Как тяжело бы это ни было.

Эйс ушел. Мукаго была очень растеряна, но позже она наконец-то поняла, что должна делать.

--

-О, так ты закончил допрос? – не понятно откуда появилась Шинобу и медленно последовала за Эйсом, с заведенными за спину руками.

-А? Что ты имеешь в виду? – переспросил тот.

-Я имею в виду, удалось ли тебе узнать ее историю. А, детектив-сан? - спросила та, ухмыляясь.

-Ты хочешь сказать, что это я должен был ее допросить? – обреченно вздохнул Эйс.

-Бинго! Все верно! И твоим вознаграждением будет... моя дружба! - Шинобу мило улыбнулась.

-Ну не, не хочу, чтобы помощник был моим другом, - шутливо сказал Эйс.

-Вы негодный человек, господин. Вы поймали чудище, чтобы потом обернуть против самих демонов их же поступки, пропитанные виной и страхом.

-Хахаха, ты поймала меня с поличным, - Эйс поднял обе руки, словно сдаваясь.

-Что ж, тогда мне нужно представить отчет Оякате-сама, увидимся, - сказала Шинобу и тут же растворилась в воздухе.

«Почему сильные люди всегда действуют как Бэтмен, всегда исчезают наиболее эффектным образом. Почему нельзя уйти по- простому? – с улыбкой подумал Эйс.

--

На крыше можно увидеть человека, сидящего в позе лотоса. От него исходит аура спокойствия и умиротворения, словно ничего в этом мире не может побеспокоить его.

-Жажда крови, Желание битвы, дай мне силу, великую силу, сражение избежать невозможно. Молитва войны, - еле слышно произнес Эйс, и окружающая его светлая аура в миг обернулась кроваво-красной.

Это самая опасная молитва из трех. Молитва войны не погаснет пока Эйс сам не захочет этого.

Сила будет удваиваться каждую минуту, пока в какой-то момент его тело просто не сможет справиться с напряжением, и тогда эта сила сожжет его. Вот почему Эйсу жизненно важно постоянно быть настороже и контролировать время использования техники.

Эта Молитва также не позволяет использовать какие-либо другие навыки, потому что энергия в теле сходит с ума, причем в буквальном смысле. Если он попатается использовать исцеление или обнаружение в таком состоянии, энергия просто разорвет его изнутри.

Послышался громкий треск –крыша покрылась расселинами под действием столь разрушительной ауры.

«Мои общие боевые возможности теперь увеличены вдвое», - Эйс подождал с минуту.

Еще одна волна красной энергии проникла в его тело.

Все затряслось – крыша начала разрушаться. «Вот дерьмо, они же заставят меня заплатить за это».

Эйс попытался спрыгнуть, но каким-то образом оказался высоко над землей:

-Облака? Дерьмо ...- ошеломленно прошептал Эйс. И внезапно стал резко падать вниз.

Бум!

Бум!

Бум! (Ай, хочу обратно в свою комнату!)

Под ним отчетливо треснули ветки деревьев, при этом ближайшие деревья были просто уничтожены, а в земле образовался большой кратер. Эйс старался максимально контролировать каждое движение, чтобы встать и вновь не оказаться парящим в облаках.

«И это прошло всего две минуты. Данная техника и впрямь опасна. Сейчас мои силы уже в четыре раза больше обычного, что ж, подожду еще минуту».

Как и в прошлый раз, через 60 секунд Эйс озарился еще более сильной волной энергии. Но на этот раз ближайшие деревья полыхнули огнем.

Парню казалось, что вены сейчас разорвутся от напряжения: «Агххх, а это больно, теперь ясно, почему герои из Дрэгон бола всегда так громко кричат, когда используют свою силу».

«Тем не менее я чувствую себя довольно неплохо, больно, но разве эту боль можно сравнить с чувством невероятной силы, наполняющей все тело, хахаах» - Эйс был похож на боевого маньяка, давно не испытывающего азарт сражений.

«Так, мне нужно успокоиться, эта силы вызывает крайне сильные эмоции, - подумал он.

Парень хотел сначала привести дыхание в норму, а затем прекратить действие Молитвы.

«Дерьмо ...»

Мир вокруг потускнел. Эйс потерял сознание из-за невыносимой боли.

-Он потерял сознание во время тренировки! Такой мужественный! Такой милый! – щебетала Мицури, приближаясь к лежащему на земле парню.

Прежде чем Эйс начал тренироваться, он просил девушку присмотреть за ним на случай, если что-то пойдет не так. И Хашира Любви с радостью согласилась помочь.

Мицури в одиночку отнесла Эйса на плече в особняк Бабочки, чтобы заняться его исцелением.

http://tl.rulate.ru/book/54482/1437184