Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 14

Глава 14 Молитва Сочувствия

«Все, что я действительно хочу сделать прямо сейчас, так это обратить в человека демона за моей спиной» - фраза, сказанная Эйсом, вселила надежду в сердца остальных.

-Ты правда думаешь, что мог бы сделать это прямо сейчас? – задумчиво протянула Мицури.

-Я все еще полностью не уверен, но вы сами только что видели, я приобрел новую силу, или навык, если так понятнее, - Эйс медленно размотал одежды, под которыми был демон. Он спал.

Шинобу и Мицури тут же направили свои мечи на демона на случай, если тот сделает нечто непредсказуемое.

-Она не проснется в ближайшее время, так что можете расслабиться, - уверенно произнес Эйс.

Столпы кивнули и успокоились.

«Естественно, что с получением новых сил они так и рвутся в бой», - с улыбкой подумал Эйс и приготовился к использованию новой техники.

Парень прикрыл глаза и сконцентрировался на энергии вокруг себя, а затем нараспев произнес:

- Растрепанный вид – не то, что должно меня волновать, Альберт Эйнштейн, Молитва сочувствия.

-Альбертуру Эйнштейну? – повторила Мицури, немного удивленно, так как после его слов не возникло никаких огоньков, как это было в прошлый раз.

-Что случилось, мои дорогие дети? - спросил Ояката. Он также не понял смысл произнесенных Эйсом слов, но ему было интересно, что за ними последовало.

-Эйс-сама ... Эм, я не уверен, Ояката-сама, - замялся седой Убуяшири, стоящий неподалеку от главы.

Шинобу наклонила голову и с милой улыбкой потребовала ответа.

-Так, хорошо, значит, эта молитва зависит от самих слов, а не от концентрации, небольшой недостаток, - задумчиво сказал Эйс, а затем добавил, - ладно, попробуем еще раз: Птицы в клетках поют о свободе, умирающий поет о надежде, услышь мою просьбу и благослови меня на спасение того, кто поет о помощи. Молитва сочувствия.

Шесть массивных желтых огней появились позади Эйса.

Эйс понял, что количество огней соответствует его последующей возможности исцелять людей. Эйс понял, что может использовать эту силу только 3 раза в день, то есть сегодня он уже произнес молитву два раза, что означает, что осталась еще одна попытка.

Что ж, три раза тоже вполне неплохо, учитывая возможности данной силы.

«К тому же, вполне вероятно, что я смогу преодолеть ограничение в использовании этой техники три раза за день - подумал Эйс.

Затем парень осторожно наклонился и направил светящийся шар на демона. Тот вспыхнул ярче, заискрился, и казалось, что тело демона горит в желтом огне пылающей энергии.

Сначала Эйс запаниковал: все-таки он хотел исцелить демона, а не убивать.

Но потом чувство страха сменило удивление. Когда яркий ореол с исцеляющей энергией в буквальном смысле сжег кожу демона, все увидели, что на месте чешуи теперь была человеческая кожа.

Было похоже на то, что Молитва сочувствия удаляет часть демона, сжигая ее, а затем исцеляет человеческую часть, чтобы навсегда превратить демона в человека.

После того, как действие техники сошло на нет, Эйс внимательно оглядел демона... человека? Тот не двигался, но тем не менее был жив.

Никаких признаков возвращения в прежнее демоническое состояние.

-Получилось? – неуверенно спросила Шинобу. Ей сложно было выразить эмоции, которые охватывали ее в тот момент.

-Думаю, что да, я разбужу ее, чтобы мы могли убедиться в этом, - сказал Эйс.

-Позволь мне сделать это, Эйс-кун, и эммм… не мог бы ты убрать свои огни? Они горят так ярко, что мои глаза начинают болеть, - попросила Мицури.

Это было действительно так - Молитва сочувствия из всех техник Эйса давала самый яркий свет.

Что-то подсказывало, что если кто-то, не переносящий свет, дотронется до одного из огней, то будет сожжен или, по крайней мере, очищен от злой энергии.

Эйс остановил действие Молитвы, и в комнате стало заметно темнее.

Мицури успешно разбудила бывшего демона, также известного как Мукаго, четверного низшего ранга.

Мукаго медленно открыла глаза, ее белые волосы стали черными, а желтоватая кожа - более смуглой.

-Где я, на небесах? – растерянно спросила Мукаго, пытаясь сесть.

Мукаго выглядела хорошо, ее движения казались легкими – без единого намека на усталость. Вот на что способна сила истинной Молитвы.

-Ого, как мило, - сказала Шинобу и добавила, - Все же этот мир слишком опасен, чтобы называться небесами. Как себя чувствуешь? – девушка начала осматривать тело Мукаго без каких-либо намеков на страх.

-Никаких признаков превращения. Рот и глаза в норме, но ... – остановилась Шинобу и взглянула на Эйса, - ее мускулы слишком сильные, совсем как у Мицури. Плохие это новости или хорошие зависит от того, кем она является на самом деле.

-Что ты имеешь в виду, Шинобу? Что-то пошло не так? – задал вопрос Ояката.

-Если я, конечно, не ошибаюсь, - Шинобу взглянула на Мицури и быстрым движением порезала руку Мукаго.

Мицури – Столп Любви, обычно она не причиняет вреда человеку, если кто-то просто сказал ей сделать это, но сейчас было понятно, что у Шинобу есть причина на это.

Мицури подошла к Мукаго и одним движением отрубила ей руку.

-Аггррхх! –зашипела Мукаго от боли.

-Что ты делаешь, Шинобу-сан? – недовольно спросил Эйс. Он был несколько напуган действиями столпов.

Шинобу мило улыбнулась Эйсу, затем сказала:

-Смотри, все так, как я и думала.

Седовласая девушка в подробностях описала Оякате все, что произошло.

Кровь Мукаго мгновенно прилила к отрубленной руке и восстановила отделенную конечность. Мукаго сохранила силу и способности демона, при этом оставаясь человеком.

--

http://tl.rulate.ru/book/54482/1430459