Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 11

Глава 11 Столп любви

Повествование ведется от лица Мицури Канроджи, Столпа любви

Ночь сегодня просто прекрасная, такая красиваяяя.

Я обошла несколько маленьких городков в поисках информации о демонах. Обычно, конечно, такую работу выполняют истребители низших рангов, но мне не хочется постоянно сваливать всю работу на них.

Ворон убийц демонов уселся мне на плечо. Как же все-таки чудесно!

-Поторопитесь! Хашира Канроджи должна идти на запад! Ояката-сама сказал, что Хашире Канроджи нужно отправиться на запад, чтобы кого-то спасти! – прокаркал милашка-ворон, - Найдите человека в черном хаори и с волосами цвета снега. Он сейчас сражается с одной из двенадцати Лун! Поспешите! Кар!

-«Поспешите!»? Ояката-сама почему-то крайне обеспокоен этим происшествием. Да спешу я, спешу!

Не могу просто так усидеть на месте, зная, что надо спасти хорошенького парня! Но почему этот человек так важен для Оякаты-сама? Кажется, ворон прилетел сюда издалека.

Я продолжаю бежать, но все-таки невозможно оказаться в другом месте в мгновение ока. Надеюсь, этот человек сейчас в безопасности ...

Должно быть, Ояката-сама прислал этого ворона, потому что я в данный момент нахожусь ближе всех к тому парню. И так, мне и вправду следует прибавить ходу!

Было уже утро, когда я наконец-то добиралась до места назначения. Первым делом, пришлось спросить жителей города, не видели ли они кого-то с белоснежными волосами, одетого в черное хаори. Некоторые просто проигнорировали вопрос, а некоторые пытались со мной заигрывать. Ухх!

Я уже буквально валюсь с ног от усталости, но первым делом нужно проверить находится ли паренек в безопасности.

Вдруг кто-то сзади тронул меня за плечо! Я обернулась и увидела молодого человека с абсолютно белыми волосами, который держал на руках нечто, издали похожее на гигантское рисовое зерно, обмотанное одеждой словно кокон.

Я немного взбодрилась и обратилась к нему:

-Да? – этот парень отлично подходит под представленное ранее описание.

-Я думаю, ты пришла сюда, чтобы помочь мне? Если я не ошибся - ты убийца демонов, не так ли? Я, кстати, Эйс, приятно познакомиться с вами, очаровательная леди. – сказал парень. Ох, вот это манеры, мне он уже нравится.

Ах, а эта расслабленная улыбка так прекрасна и очаровательна, просто чудо!

-Эмм, мисс?

-Ой, да! Прости, задумалась немного. Я Мицури, - я протянула руку, и тот пожал ее с приветливой улыбкой.

Его рука такая гладкая, без единой мозоли! Да как ему удалось выжить? Ах, понятно, тело парня говорит об упорных тренировках. Вот это мышцы…

Я не знаю, что мне вообще надо делать, может, отвести его в штаб? Но ворон говорил только о спасении человека, а этому парню явно не нужна моя помощь, хотя если ему удалось сбежать от демона, то скорее всего монстр теперь где-то неподалеку.

-Приятно познакомиться, Мицури-сан, разве вы пришли не за мной? - спросил Эйс, не понимая, почему я оглядываюсь.

-Да, но мне нужно сначала убить того демона. Где ты его в последний раз видел?

- Демон уже повержен, - ответил Эйс, и на его лице не мелькнуло ни единой эмоции.

-А? – кажется, я так и застыла с открытым ртом. Он убил его?

-Ого! Кто-то все же опередил меня, хотя я бежал сюда со всех ног, - впереди показалась ужасно знакомая фигура.

http://tl.rulate.ru/book/54482/1417897