Готовый перевод Douluo Dalu : Northern Berserker / Боевой континент: Северный берсерк: Глава 21.. Улыбка

«Си Лао, прикажи всем клонам звериного пути заключить контракт с сильными духовными зверями». Сказал Ниан Чжэнь. Вернувшись из Академии Шрека, Ниан Чжэнь теперь готовился отправиться в город Бойни.

«Кроме того, пошлите клона, переодетого курьером, к Тан Хао и сообщите ему, чтобы он встретился завтра утром у восточных ворот». Добавила Ниан Чжэнь.

«Да, милорд». Сказал Си Лао, выходя из комнаты Ниан Чжэня.

[Хозяин, как долго мы пробудем в Город Бойни?]

«По крайней мере, пока я не поговорю с Тан Чэнем и не получу владения бога смерти. Тогда есть какое-то другое место, куда можно пойти», - сказал Ниан Чжэнь с легкой улыбкой.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Утро, Город Суотуо, Восточные Ворота.

Была видна фигура в черном одеянии, которая ела свежее яблоко. Фигура, естественно, была Тан Хао, который ждал Ниан Чжэня. Через некоторое время Тан Хао увидел фигуру в красном плаще, направлявшуюся к нему.

«У этого парня действительно хватает наглости заставлять меня ждать.…» Сказал Тан Хао. Время встречи давно прошло, но Ниан Чжэнь прибыл только сейчас.

«Ах!....Извини, старик, я немного проспал». Смущенно сказал Ниан Чжэнь. Прошлой ночью Ниан Чжэнь задержался допоздна, чтобы посмотреть видеозаписи "кухонных кошмаров", хранящиеся в "святилище".

«...Пойдем», - равнодушно сказал Тан Хао, направляясь на Запад. Ниан Чжэнь последовал за ним.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пересекая множество гор и городов, они прибыли в город, расположенный на границе двух великих империй две недели спустя.

«Малыш, а какая у тебя здесь работа?» Спросил Тан Хао, нахмурившись. Ему совсем не нравился этот город. Этот город целиком принадлежит его врагу, залу духов. Естественно, город, в который они пришли, - это сам город духов.

«Старина, тебе не о чем беспокоиться. У меня есть кое-какие дела с залом духов. Ты же знаешь, что я унаследовал место Гу Лао как Патриарха древнего клана Кузнецов. Похоже, в зале духов есть кое-что из того, что принадлежало моему клану. Я здесь только для того, чтобы забрать то, что принадлежит мне». Сказал Ниан Чжэнь, входя в город вместе с Тан Хао.

«Ты в своем уме? Ты думаешь, они так легко отдадут твои вещи?» Сказал Тан Хао. Он действительно хотел препарировать Ниан Чжэня и посмотреть, что происходит в его мозгу. Иногда Ниан Чжэнь был чрезвычайно умен, но иногда он также был чрезвычайно глуп.

«Не беспокойся, старина. У меня есть несколько знакомых в зале духов. Встретимся здесь завтра утром. А до тех пор наслаждайтесь в барах». Сказала Ниан Чжэнь, прежде чем исчезнуть.

« ...» На лбу Тан Хао вздулась голубая жилка.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Хозяин, неужели ты действительно думаешь, что Биби Донг так легко передаст тебе эти вещи?]

«На этот счет у меня есть свой план. Гу Лао хотел, чтобы клан был сформирован снова, поэтому очевидно, что мне нужно вернуть вещи, которые принадлежали клану. Даже если "Чи Юэ" может исчезнуть где-то в будущем, я, по крайней мере, хочу, чтобы древний клан Кузни был там». Сказала Ниан Чжэнь.

Направляясь к залу духов, Ниан Чжэнь увидел огромный величественный замок, сделанный из мрамора и золота.

[Зал духов? Больше похоже на замок духов] Прокомментировал Энрон.

«Не могу не согласиться».

Направившись к входу, Ниан Чжэнь был заблокирован двумя королями духов.

«Тот, кто хочет войти внутрь, должен предъявить удостоверение». Сказал король духов средних лет.

Вздохнув, Ниан Чжэнь показал жетон, который Биби Донг подарила ему три года назад.

«Это...!! Мы очень сожалеем о нашей грубости. Пожалуйста, заходите. Я пойду и сообщу ее Преосвященству о вашем прибытии». Сказал мужчина.

«Хорошо». Ниан Чжэнь кивнул.

Направившись внутрь, Ниан Чжэнь увидел огромный зал, покрытый золотом и драгоценными камнями. Две лестницы вели вверх, в то время как перед Ниан Чженем была огромная дверь, в настоящее время запертая, которая, возможно, ведет в разные секции зала духов.

Ниан Чжэнь заметил, что вокруг ходит много людей, некоторые из которых даже странно поглядывали на него. В то время как он наблюдал за своим окружением, Юэ Гуань внезапно появился перед ним.

«Это действительно был ты, малыш. Заходи. Ее Святейшество зовет тебя», - сказал Юэ Гуань. Странно взглянув на Ниан Чжэня, Юэ Гуань пошел впереди. Видя это, другие теперь догадывались о личности Ниан Чжэня.

«Итак, малыш, ты наконец решил, вступить в зал духов?» Сказал Юэ Гуань, когда они вдвоем направились к Дворцу верховного понтифика.

«Старик. Я скажу это прямо ее Святейшеству». Безразлично сказал Ниан Чжэнь. Это заставило рот Юэ Гуань дернуться.

Через некоторое время они подошли ко входу в зал верховного понтифика.

«Иди Внутрь». Сказал Юэ Гуань.

«Я знаю, что ты здесь, Гуй Мэй. Не стесняйся, если хочешь поздороваться», - безразлично сказал Ниан Чжэнь, направляясь в холл.

«Этот ребенок...» Сказал Юэ Гуань. В это время рядом с ним таинственным образом появился Гуй Мэй с хмурым выражением лица.

«Чтобы иметь возможность обнаружить меня ... кто этот ребенок?» Растерянно спросила Гуй Мэй.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В коридоре.

Когда Ниан Чжэнь вошел, его встретило пустое пространство. Здесь никого не было, кроме фигуры, сидящей сейчас на троне верховного понтифика. Фигура, в отличие от трехлетней давности, теперь была одета в роскошные черные с позолотой одежды, носила пурпурно-золотую корону с более чем двухметровым скипетром в руке, инкрустированным бесчисленными драгоценными камнями.

Фигура излучала холодную и величественную атмосферу, когда она взглянула на Ниан Чжэнь.

«Уу...Здесь довольно холодно да….Вы так не думаете, "верховный понтифик"», - сказал Ниан Чжэнь с яркой улыбкой на лице. Увидев эту улыбку, в темпераменте Биби Донга появились колебания. Независимо от того, сколько раз она видела улыбку Ниан Чжэнь, она всегда чувствовала себя неуютно, легкое волнение поднималось в ее сердце.

Глядя на уже подросшего Ниан Чжэня, которому на вид было около 13-14 лет, Биби Дон слегка приоткрыла рот.

«Чего ты хочешь?» Холодно спросила Биби Донг.

«Холодно, не так ли? Ну, не то чтобы это имело значение. Кстати, мне следует называть вас "ее Святейшество", или "сестра Мэй", или ...» Спросил Ниан Чжэнь с загадочным выражением лица.

«...Как хочешь». Беспечно сказала Биби Донг.

«Итак, Донг'Эр ...» Прежде чем Ниан Чжэнь успел закончить свое заявление, Биби Донг прямо оборвала его.

«Я пошутил! Блин, неужели ты не можешь смеяться?» Сказал Ниан Чжэнь, стряхивая пыль с одежды. При взгляде на Биби Донг было видно, что ее глаза были полны убийственного намерения.

[Ведущий. Не дразни ее. Делай то, ради чего пришел.]

«Прекрасно...Ваше Святейшество, я - патриарх нынешнего поколения древнего клана кузнецов. 2000 лет назад предки зала духов забрали сокровища и техники моего клана. На этот раз я пришел, чтобы вернуть их», - сказал Ниан Чжэнь серьезным тоном, показывая знак, который представлял его клан.

«Хм. И ты думаешь, что я так легко отдам их?» Холодно сказала Биби Донг.

«....Сестра Мэй. Не могла бы ты помочь мне на этот раз? Пожалуйста, в будущем я тоже помогу тебе», - невинно сказал Ниан Чжэнь.

[Хозяин, я не знаю, как ты можешь так себя вести…]

«...» Биби Донг бросила непонимающий взгляд на Ниан Чжэня.

«Нет...Даже если я соглашусь, вещи из тех времен в настоящее время находятся во владении старшего зала. Они могут не согласиться». Безразлично сказала Биби Донг.

«Сестра, ты не должна лгать. Если ты просто отдашь приказ, твои люди легко смогут получить мои вещи». Сказал Ниан Чжэнь.

«...Отлично. Помни о своем обещании». Сказала Биби Донг. Услышав однажды обещание Ниан Чжэня помочь ей, она уже придумала план. После того, как этот план увенчается успехом, Ниан Чжэнь неизбежно присоединится к залу духов. При мысли об этом лицо Биби Донга расплылось в слабой улыбке.

«Вздох...Такая же красивая, как всегда». Сказал Ниан Чжэнь достаточно громко, чтобы оба подслушивающих титулованных боевых духа могли его услышать. Услышав это, Биби Донг бросила на Ниан Чжэня свирепый взгляд.

«Юэ Гуань, Гуй Мэй, вы слышали его. Найдите эти предметы и принесите их». Сказала Биби Донг без малейшего намека на эмоции.

Через некоторое время появились две фигуры, протягивающие кольцо Ниан Чжэню. Посмотрев на него крайне странно, они оба слегка поклонились Биби Донг и снова исчезли.

Убрав кольцо духа после проверки его содержимого, Ниан Чжэнь посмотрел на Биби Донг со злой улыбкой. Увидев это, сердце Биби Донга внезапно ощутило очень плохое предчувствие.

«Кстати, сестра, я всегда хотел спросить тебя. Почему бы тебе не улыбаться почаще? Ты так прекрасно выглядишь». Бесстыдно сказал Ниан Чжэнь.

«....Заткнись», - беспечно сказала Биби Донг.

«Ну может ты, Донг’ер…»

*Бум*

Огромная сила ударила прямо в Ниан Чжэнь. На этот раз Биби Донг напала с намерением убить. Прежде чем атака поразила его, Ниан Чжэнь уже активировал свою боевую Душу Дракона.

[Ведущий. Тебе не следовало так ее дразнить.]

Вздох....

«В любом случае, встретимся позже, сестра Мэй - я имею в виду сестра Донг. Спасибо, что развлекла меня», - сказал Ниан Чжэнь, исчезая из зала.

Как только Ниан Чжэнь исчез, две фигуры бомбардировали место, где стоял Ниан Чжэнь.

Увидев, что он исчез, Юэ Гуань и Гуй Мэй решили последовать за ним, но их внезапно остановила Биби Донг.

«В этом нет необходимости. Он просто действовал мне на нервы. Оставьте его в покое. Рано или поздно он вернется. Сосредоточьтесь на элитном турнире». Сказала Биби Донг. Что удивило этих двоих, так это не то, что Биби Донг отпустил ребенка. Что их удивило, так это улыбка на лице Биби Донг, когда она посмотрела на то место, где раньше стоял Ниан Чжэнь.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Хозяин был чрезвычайно бесстыдным, глупым и невежественным…]

«Хм. Ну, я не мог удержаться, чтобы не поддразнить ее, так как прошло уже много времени с тех пор, как мы встречались». Ниан Чжэнь пожал плечами.

[Куда мы сейчас направляемся? Искать Тан Хао?]

«Нет. Мне нужно еще кое с кем встретиться». Сказал Ниан Чжэнь, направляясь в определенном направлении.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Господи…» В комнате гостиницы, которую Ниан Чжэнь снял на ночь, раздались два голоса.

«Вы прибыли, Ши, Сан», - сказал Ниан Чжэнь, глядя на двух своих клонов.

«Садитесь. Расскажите мне, что происходит в ваших залах». Сказал Ниан Чжэнь.

На следующее утро Ниан Чжэнь рано пришел на место встречи. Через некоторое время появился Тан Хао.

«Кажется, ты жив, малыш». Шутливо сказал Тан Хао.

Бросив на него непонимающий взгляд, Ниан Чжэнь сказал:

«Пойдем...У нас есть еще несколько остановок. Мы прямо сейчас едем в город Бойни».

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спустя чуть больше месяца Ниан Чжэнь и Тан Хао прибыли в деревню, пересекая по пути бесчисленные горы и города.

«Мы прибыли…» Сказал Тан Хао.

http://tl.rulate.ru/book/54446/1447983