Готовый перевод A mysterious farm and incredible adventures / Таинственная ферма.: Глава 1. Странное маленькое пространство.

Глава 1.

Странное маленькое пространство.

Острая, резкая боль пронзила мозг Ли Цин Юня и заставила его прийти в себя. Казалось, что этот же приступ боли выпил из него всю энергию, поэтому он смог только совсем чуть-чуть приоткрыть глаза. Родители, которые заботились о нем, увидели это небольшое усилие и со смешанными чувствами радости и боли стали звать врача. Он с трудом различал их голоса и едва мог видеть размытые силуэты.

- Очнулся, очнулся! Наш ребенок пришел в себя! Доктор, идите сюда, осмотрите нашего ребенка!

Суматошный звук шагов как будто принес еще один приступ боли Ли Цин Юню.

- Где я? Что со мной случилось? – эти мысли без конца прокручивались в его голове. Какой-то грохот снова вызвал головокружение и приступ боли. Казалось, что все вокруг разбивается на осколки, которые беспорядочно теснятся и перемешиваются у него в голове.

Наконец этот беспорядок стих, и его измученный разум погрузился в темноту.

После окончания университета Ли Цин Юнь работал программистом в средней компании по производству программного обеспечения в городе Юньхуань, в основном занимаясь дизайном веб-сайтов и обслуживанием внутренних программ. В один из дней, его и четырёх коллег отправили в командировку. Когда работа была сделана, и они возвращались в свой город, на горной дороге случился оползень. Большой валун внезапно вылетел на середину проезжей части, и машина на полном ходу врезалась в него.

Это он еще помнил отчетливо, а вот всё, что было дальше, виделось какими-то обрывками: вот он пытается выбраться из смятой и перевернутой машины, вокруг него катятся и падают с вершины холма обломки камней, один из них ударяет его, и он падает. Темнота и ощущение ударов, что-то давит на грудь, и он бесконечно задыхается, будто бы его похоронили заживо.

Когда он снова пришел в себя, его родители разговаривали с медсестрой, которая делала ему перевязку. Они говорили о том, что ему невероятно повезло иметь такую сильную регенерацию, без этого он не смог бы избежать ампутации левой руки, которую размозжило камнем. Лечащий врач уже готов был назначить операцию, но благодаря динамике восстановления Ли Цин Юня все обошлось, и теперь, когда молодой человек придет в себя, его можно будет выписать.

Левая рука? Хотели ампутировать? Уже зажила? Ли Цин Юнь слегка нахмурился от этих слов медсестры. Кажется, в его левой руке была какая-то странность, словно боль принесла с собой что-то непонятное, ему казалось, что нечто сверхъестественное таилось в плоти его руки.

Хм! Он сосредоточил свое внимание на левой руке, по телу прокатилась дрожь, и затем появилось ощущение, словно что-то огромное втягивает его в себя. Он попытался взять свои ощущения под контроль, но ничего не вышло, и он провалился сам в себя.

Не успел он начать волноваться, как ощутил себя парящим в каком-то неясном пространстве, у него под ногами был участок возделанной черной земли площадью в три – четыре му¹, в центре которой был курящийся дымкой водоём с идеально гладкой поверхностью. Таинственный и уединенный.

- Что со мной? Где я? Неужели я уже умер? – подумал Ли Цин Юнь. Страх исказил его лицо, он побледнел и начал озираться, выискивая опасность.

Но весь этот маленький мир был туманным и пустым, в нем не было ничего, кроме земли и водоёма в центре.

Эти земля и вода реальны? Желание проверить это наполнило его целиком, и в тот же миг он оказался стоящим на берегу. Цин Юнь наклонился и поднял горсть земли. Это был жирный чернозём. Он ощущался и пах как очень плодородная земля.

Стоило ему захотеть подойти к воде, как какая-то неизвестная сила перенесла его к центру водоёма. Перенос был не моментальным, но на очень большой скорости. Он закричал от страха, боясь утонуть, но обнаружил, что завис в воздухе над поверхностью воды, слегка касаясь ее ногами.

- Это… - ошарашенно выдохнул Ли Цин Юнь. За время работы программистом его мозг стал работать весьма своеобразно.

- Это сон. Да, однозначно сон! Мир грез, скорее яви мне свой дух, чтобы я мог поклониться ей!

Этот призыв остался без ответа. Окружающее его пространство по-прежнему было тихим и безмолвным.

- Ошибка. Видимо моя мантра была неправильной! Перефразируем. Мир снов! Пусть твой дух скорее примет гостя!

- Опять ошибка? Попробуем иначе. Дух этого места! Если ты не выйдешь, то я ухожу!

Вжух! И он снова оказался в своём, таком привычном, теле. Он распахнул глаза, поднял руку, но она вся была обмотана бинтами, как у мумии, и под ними ничего не было видно.

Это было совершенно неожиданно, и он вскрикнул в сильном недоумении.

- Ой-ёй! Это что еще такое?

- Сынок, ты очнулся! Не волнуйся, а то снова упадешь в обморок, я сейчас позову врача! – Сказав это, Ли Сюйчжи выскочила из палаты, не дожидаясь ответа Цин Юня, и стала громко звать кого-нибудь из медицинского персонала.

Видя взволнованную и радостную фигуру матери, Ли Цин Юнь постепенно успокоился: это был нормальный, реальный мир, а всякие сны и тому подобное можно отставить в сторону.

По инерции осмотревшись вокруг, он увидел, что находится в палате отделения интенсивной терапии, а рядом с кроватью есть кнопка вызова врача. Однако из-за того, что его мать была крестьянкой, она не опознала ее, и поэтому ей было проще выскочить из палаты и позвать врача.

Исходя из финансового состояния их семьи, они не могли позволить себе эту палату, вероятно это был результат действий страховой компании. На столе было несколько коробок с пищей и целых две корзины фруктов. По-видимому, у него были посетители.

Будучи программистом и не имея много настоящих друзей, он был доволен тем, что несколько человек посетили его. В его памяти авария произошла буквально вчера, в машине было пять человек считая его самого, поэтому он, естественно, хотел узнать, как себя чувствуют остальные. Приведя в порядок мысли, он хотел найти свой мобильный телефон, но оказалось, что его матушка уже вернулась с врачом, и лечащий врач ей что-то выговаривал.

Дома Ли Сюйчжи обладала сильным характером, но сейчас она вела себя совсем не так. Женщина покорно шла следом за врачом и льстивым голосом уговаривала его взглянуть на сына.

От вида поседевших из-за тяжелой работы висков матери в уголках глаз Ли Цинъюня появились слёзы. Он был недоволен отношением врача к его матери, но сейчас было совершенно неподходящее время для проявления недовольства, ведь это только добавит проблем ей.

«Со времен средней школы я почти не уделял внимания своей маме, и даже не заметил, как мои родители постарели. Я не выполнял свой сыновний долг, видимо я и правда плохой сын. Ах! Мне нужно будет проводить больше времени с родителями в будущем.»

После осмотра врач сообщил, что здоровью Ли Цин Юня ничего не угрожает, и его можно перевести в общую палату. Изначально он хотел выписаться, однако мать уговорила его еще немного побыть в больнице.

Эта общая палата была четырехместной и немного шумной, но атмосфера в ней царила довольно приятная. Когда его мать увидела, что Ли Цин Юнь вне опасности, ее лицо наконец-то стало радостным и она рассказала ему о событиях, произошедших, пока он был без сознания.

В машине находились пять человек, трое из них погибли, а Ли Цин Юнь и еще один техник получили серьезные травмы. Разница между ними была в том, что Ли Цин Юнь был спасен без ампутации и смог пойти на поправку. А вот его коллеге пришлось ампутировать ноги, и он не смог вернуться в сознание, и скорее всего он так и останется в вегетативном состоянии.

Однако было еще одно обстоятельство, которое заставило Ли Цин Юня быть подавленным и злым. Пока он был без сознания, компания, в которой он работал, передала ответственность за него страховой компании, и никто из коллег не пришел навестить его. В фирме узнали, что он не сможет выздороветь за короткий период времени, и уволили его.

Ли Сюйчжи, видя, что ее сын удручён, поспешила его утешить: «Такая опасная работа, она не соответствует оплате за неё! Посмотри на себя, ты так похудел! Это разбивает сердце твоей маме. Чтобы выздороветь, потребуется около трёх месяцев, кстати, может, вернёшься на это время в деревню? Дома и стены помогают. Ах, да! Твой бывший начальник сказал, что зарплата за последний месяц и премия уже на твоей карте. Еще он дал двадцать тысяч в качестве компенсации и сказал подписать мне какое-то соглашение.»

- Мам, не волнуйся, ладно? Я в порядке, просто мне кажется, что руководство фирмы не великодушно и обижает честных людей. Ну и ладно! Все такие! Сначала нужно выздороветь, а там посмотрим. Завтра выпишусь из больницы. Дома начались весенние работы в поле, все заняты, не стоит тянуть с этим. Отец дома один, и со всем он не справится.

Понимая, что увольнение уже подписано, и что мама беспокоится, Ли Цин Юнь решил лишний раз не вспоминать об этом. Да и его уже успели нормально рассчитать на бывшей работе.

Слушая мамину болтовню о недавних делах, он узнал, что отец уже пару лет живет в деревне, поскольку в весенний сев приезжать из города слишком хлопотно.

Телефон был сломан при аварии, уцелела только сим-карта, и не было никакой возможности связаться с друзьями. Снедаемый нетерпением, он выписался из больницы на следующий день, несмотря на возражения матери. Страховая компания прислала кого-то, чтобы разобраться со счетами за лечение, и Цин Юнь с матерью спокойно ушли из больницы.

Ли Цин Юнь спешил домой в основном потому, что хотел испытать таинственное пространство. Поскольку у него была земля, он хотел выращивать урожай. Независимо от того, сколько лет он прожил в большом городе, он все равно остался в душе сыном фермера, и теперь обладая таинственным пространством в своей руке, у него был шанс достичь огромных высот в семейной стезе.

Он снимал дом с одной спальней в городе Юньцзи, с небольшим балконом, кухней и ванной. На маленьком балкончике было полно цветов, немного чеснока, лука, и даже два кустика женьшеня. Маленький стеклянный аквариум в углу, в котором умирали с голоду три золотые рыбки. Они уже болезненно развернулись кверху брюхом и вяло шевелили жабрами.

Мебель в гостиной и спальне была в беспорядке, нашлось даже несколько разрозненных деталей женского гардероба, однако все это было проигнорировано Ли Сюйчжи. В процессе легкой уборки все детали одежды были отправлены в мусорный мешок. Из-за того, что Ли Цин Юнь провел в больнице десять дней, его никто не навещал и не звонил, то он, естественно, решил, что с этими вещами можно поступить таким образом.

Ли Цин Юнь горько улыбнулся про себя, в ссоре между ним и Цинь Яо невозможно было сказать, кто виноват, а кто нет. Они расстались еще до аварии, и сейчас он мог просто смириться с этим фактом. Важную одежду она забрала давным–давно, а то, что осталось, было ненужными ей вещами, которые уже вышли из моды.

- Сынок, иди полежи! Мама соберет вещи и пойдет готовить. – Ли Сюйчжи прокричала это уже в процессе уборки.

- Мам, все нормально! У меня болит только рука, туловище и ноги в порядке! Я в больнице проспал десять дней, если я не посплю сейчас, то точно не развалюсь.

«Если бы я знал заранее, что, вылезая из машины, раздроблю руку, то точно остался бы внутри. Но нет худа без добра… Если бы я остался в машине, разве было бы у меня таинственное пространство в левой руке?»

Одна мысль об этом сильно возбудила его любопытство. Встав рядом с аквариумом, в котором плавали три полумертвых рыбки, он опустил в воду левую руку и мысленно погрузился внутрь себя, обращаясь к таинственному пространству в руке. Он снова почувствовал непонятную дрожь и оказался в этом туманном мирке.

- «Вот только как же перенести рыбок из аквариума в этот мистический водоём?». Стоило только ему сконцентрироваться на этом желании, как некая сила обернулась вокруг рыбок и переместила из реального мира в это место.

Бульк! Две маленькие золотые рыбки были брошены в бассейн! Полумертвая золотая рыбка внезапно почувствовала прилив энергии и радостно поплыла, плюя маленькими пузырьками в волнении. Казалось, она спокойно пьёт воду, позабыв о том, как плавала брюшком кверху.

"Это ... " Ли Цин Юнь надолго замер, вспоминая процесс переноса золотой рыбки в странное пространство, который, как казалось, был совершён одним-единственным усилием мысли. Не смотря на кажущуюся легкость его действия, молодой человек почувствовал умственную усталость и упадок душевных сил.

Чтобы познакомиться с процессом переноса более полно, он нацелился на два горшка с женьшенем, стоявших в тенистом углу. Женьшень рос всего год, Цин Юнь купил на Таобао дюжину зерен, и только два из них смогли прорасти. Женьшень рос уже год, и выпустил тройной лист, вот только он был очень слабым и хрупким. Растению в горшке не хватало питательности почвы.

Вжух! Вжух! Ли Цин Юнь неожиданно ощутил отток энергии после того, как два горшка с женьшенем оказались перемещены из реального мира в это таинственное пространство. Эта потеря энергии была столь велика, что перед его глазами всё потемнело, и он едва не упал в обморок.

Его тело в этом месте сидело на черной земле и обильно потело. Пот выделялся крупными каплями и имел резкий, неприятный запах. Ли Цин Юнь с трудом ополоснул лицо из водоёма, и это принесло с собой ощущение чистоты и свежести.

Ого! Холодная вода была неожиданно приятной, и он не мог сдержать дрожь удовольствия. Вся усталость и вонь быстро пропали. Какая же это вода? Это просто нектар, божественный напиток!

Водоем оказался невероятно полезным, но, как бы он ни пытался проглотить хоть каплю, ничего не получалось, словно его тело в этом мире было просто призраком.

- «Воду нельзя пить? Или я по какой-то причине не могу этого сделать? Ну и ладно! Сначала нужно разобраться с женьшенем, ведь не зря же я его сюда принес! Затем попробую принести немного этой воды в реальный мир и выпить её там.» - Думая об этом, Ли Цин Юнь пересадил женьшень из горшков в чернозем.

¹  му - Один му = 6,667 соток. 4 му = 26.668 соток.

http://tl.rulate.ru/book/54441/1383387