Готовый перевод I Choose You For This Life / Я выбираю тебя для этой жизни: Глава 15. Враг врага

Кабинет короля отличался идеальной звукоизоляцией. Так что, конечно, было невозможно узнать о происходящем внутри комнаты извне.

И в этот момент в коридоре разлилось странное напряжение.

Два рыцаря, пришедшие с Пьером, Харли и Ксеон, теперь охраняли дверь вместе с Артуром, ожидавшим Сиенну. Пока рыцари стояли неловко и молча, Ксеон почувствовал, как покалывает его задница.

«Боже мой? Он узнал? Мне кажется, он узнал меня…?»

Казалось, что Артур смотрел только на него с тех пор. При этом Ксеон подкрался и спрятался за Харли, но он был настолько высок, что для него вообще было невозможно спрятаться.

— Извините меня…

— Хикк!

Когда Артур позвал Ксеона, дверь внезапно распахнулась как раз в тот момент, когда он издал странный звук от удивления.

— Артур, бежим! — Сиенна, появившаяся с громким, живым смехом, схватила своего рыцаря.

— …Что?

— Давай бежать, говорю.

— Принцесса?!

Хотя он и не знал, что происходит, Артур побежал за Сиенной. Вскоре из комнаты вышел и Пьер. На его лице было написано полное непонимание.

— Ты вконец сошла с ума, принцесса?

— Как хорошо!

— Принцесса?

— Так приятно бегать! — причитала Сиенна, бегущая по длинному коридору.

В конце концов, она вскоре плюхнулась на пол в изнеможении.

— …Ха-а, ха-а. Я чувствую, что мое сердце вот-вот взорвется…

На мгновение она забыла, что физическая сила Сиенны была ужасной. После всей этой беготни она почти лежала на спине, перехватывая дыхание, и, наконец, ее понесли на руках Артура. Ее несли в настоящем стиле принцессы.

— Разве я не тяжелая?

— Все нормально. Принцесса маленькая. Даже одной рукой…

Артур, говорящий до этого момента, сделал паузу. Он понял, что должен быть осторожен со своим ртом все время перед Сиенной.

— Одной рукой?..

— Кажется, я оговорился. Пожалуйста, забудьте об этом.

— Ну, тогда очень плохо.

Несмотря на то, что они пробежали одинаковое расстояние, у Артура даже не перехватило дыхание.

— Артур, в чем секрет выносливости?

— Я тренируюсь почти каждый день.

— Каждый день?

— Я тренируюсь каждое утро.

— Потрясающе.

Шушу всешался в восхищение Сиенны.

— Взгляни.

Это относится к тому, что было сказано ранее, о важности утренней практики…

— Шушу. Ты хочешь помолчать или разорвать контракт?

— Я буду молчать.

Как только Сиенна вернулась в свою комнату, она начала искать «тело», которого заслуживает Шушу. Не только ее выносливость, но и магия были слабыми, поэтому ей пришлось искать тело в спешке.

— Что тебе нравится?

— Ну, я не знаю.

— Значит, это не имеет особого значения, верно?

— Все возможно, но было бы неплохо иметь возможность вместить хотя бы 1% величия Шушу.

— Это было бы здорово.

Что привлекло внимание Сиенны, так это ее игрушка-кролик, очень очаровательная, нежно-розового цвета с красной лентой на шее.

— Тото был бы неплох. О, его зовут Тото… Ах! Тото Шушу. Даже имя судьбоносное.

— Ты хочешь, чтобы я вошел в этого уродливого кролика?

— Ты злой. Это слишком сурово! Посмотрите, какой милый наш Тото?

— Он мне не нравится! Шушу совсем не подходит!

— Тогда разорви контракт…

— Ты сказала, что это Тото? Когда я продолжаю смотреть на него, он выглядит довольно мило.

— Верно? — Сиенна удовлетворенно улыбнулась быстрой перемене позиции Шушу. — Давай, входи в него. Кажется, я скоро упаду в обморок, если ты будешь медлить.

— …Да.

Когда Шушу вспыхнул ярким светом и вошёл в Тото, она на мгновение закрыла глаза и медленно открыла их, потому что свет ее ослеплял.

— Готово?

Она посмотрела на Тото, все еще лежащего на кровати, хотя казалось, что ничего не изменилось. Сиенна осторожно подошла и коснулась уха Тото.

— Шушу?

— Да! Это Шушу.

— Как тебе новое тело?

— Ну, неплохо.

— Ты можешь двигаться?

— Немного.

Шушу слегка шевельнул ушками.

«…Это довольно мило».

Это тело было определенно более удобным, чем когда он был пучком огней. Кроме того, было еще мило, что он мог двигаться и шевелить ушами.

Сиенна была особенно слаба перед миленькими вещицами.

Она посмотрела на Тото, ставшего Шушу, довольная и заранее предупредила.

— Тебе нельзя двигаться в присутствии других людей.

— Да.

— Но ты можешь двигаться, когда ты со мной, — сказала она, широко улыбнувшись, и взяла Шушу в одну руку.

— Мастер?

— Пойдем.

— Разве ты не только что зашла в комнату?

— Сегодня хороший денек.

— Странный ответ.

— Я часто это слышу.

Сиенна весело улыбнулась и вышла за дверь.

Там ждали Анна и Артур.

В руке у Анны тоже была корзина, полная хлеба.

— Пойдем, во второй сад.

— Да, принцесса.

В замке Стерн было три огромных сада.

Самый старый сад перед главным дворцом и недавно построенный третий сад, построенный рядом с первым.

Второй же сад, также называемый Садом Марианны, представлял собой просторный сад у озера, построенный за замком для наследственной королевы Марианны. Он был создан, чтобы утолить ностальгию королевы, происхождением из сельской местности, поэтому это было красивое место с тихим пейзажем.

Говорят, что королева Марианна любила плавать здесь на лодке каждую весну.

Сиенна также часто пересекала свое озеро со своей матерью, Ириной, в своем детстве.

Сегодня она впервые вновь пришла сюда после смерти Ирины. Поэтому когда Сиенна сказала, что хочет поплавать на лодке, Анна и горничные были немного удивлены и обеспокоены тем, что она будет скучать по матери и плакать. Хотя, конечно, Сиенна просто хотела насладиться весной.

Достигнув берега озера, она восхитилась.

— Ух ты!

Место прямо сейчас и место в ее памяти осталось таким же.

— Словно картина.

Все вокруг было похоже на красивую картину маслом. Солнце сияло на поверхности воды серебристым светом, а вокруг них обвивались хорошо подросшие деревья.

Такое ощущение, что она попала в другой мир, и он мягкий, как свежеиспеченный хлеб.

Она быстро запрыгнула в лодку.

Сиенна с нетерпением ждала возможности увидеть пейзаж с середины озера.

Вслед за ней поднялись Анна и Артур, и лодка отправилась в путь. Она выглядела как обычная деревянная лодка, но грести не было необходимости, потому что к ней было прикреплено множество волшебных камней, так что они автоматически прорезали воду.

«Какой удобный мир…»

Подумав так, Сиенна закрыла глаза и почувствовала, как прохладный ветерок щекочет ее щеку. Сегодняшним обедом она собиралась насладиться на неторопливо плывущей лодке.

— Анна, что в меню?

— Я приготовила петуха в вине.

Курятина, отлично. Сиенна приоткрыла корзину и принюхалась.

— Я проголодалась.

— Тогда достанем еду?

— Нет, чуть позже. Мне нужно кое-кого пригласить.

— Пригласить?

— Ага. Артур, разверни лодку.

— Простите? — спросил Артур, но все же быстро изменил направление, орудуя веслами.

Волшебные камни — это хорошо, но только для продвижения прямо, потому что направление поворота нужно было делать вручную.

Сиенна полулежала на носу лодки. Свежий аромат травы разносил ветерок.

«Вот оно, счастье».

Анна немного поколебалась, прежде чем осторожно спросить:

— П-принцесса…

— Хм?

— Почему вы вдруг захотели поплавать…

— Ну, — Сиенна ответила без колебаний, — потому что весна.

— И все?

— Какой замечательный сезон. Тебе нужно наслаждаться им.

Такое ощущение, что лежишь на тихом озере, доверившись ветру.

«Ох. Так хорошо… невозможно правильно объяснить это чувство». Сиенна, которая лениво смотрела на небо, внезапно заинтересовалась ночным пейзажем.

— Может быть, здесь стоит запускать фейерверки летом.

— Ух ты! Это было бы круто!

— Ага?

Вспомнив великолепные фейерверки, она налила легкое игристое вино перед едой, смакуя грейпфрут, посыпанный медом.

— За здоровье!

Забыв обо всех своих заботах, Сиенна почувствовала, как ветерок ударяет в очки. Тем временем лодка вернулась к берегу.

— Артур, приведи гостя.

— Принцесса, пожалуйста…

— Сегодня, возможно, он не смог нормально поесть, потому что весь день вел свое наблюдение, но я хочу, чтобы он пришел и мы поели вместе.

— Однако это…

— За самым большим деревом вон там.

— Что? Как?

Она, наверное, догадывалась, что он придет и сегодня, и поскольку Шушу помогал ей, она могла даже знать точное местонахождение. Тем не менее, она не могла объяснить это Артуру, поэтому просто рассмеялась.

— Мне есть что сказать этому человеку, так что так и передай ему.

— …Да, — Артур неохотно слез с лодки.

Через некоторое время с шорохом приблизился крупный мужчина, сгорбившись. Он все еще колебался, но когда Артур ударил его мечом в бок, тот в конце концов забрался в лодку.

— И снова выдвигаемся!

С ее взволнованным голосом лодка снова начала двигаться с постоянной скоростью. Сиенна пристально смотрела на бедного наблюдателя, дрожащего всем телом. С другой стороны, Артур, казалось, был в ужасе.

— Как твое имя?

— …Меня зовут Ксеон Говард.

— Приятно познакомиться, сэр Говард.

— Это большая честь, принцесса Сиенна.

— Как давно ты уже с братом Пьером?

— Ну, год прошел…

— Не надо так дрожать. Я ничего не скажу своему брату.

— Правда?

От ее слов лицо Ксеона покраснело, и он почувствовал небольшое облегчение.

— Да. Ну, по крайней мере пока.

— …П-пока?

Тотчас же он снова стал бдительным и опустил свое тело. Ксеон был таким безобидным человеком, что она задавалась вопросом, как он стал рыцарем.

Сиенна, естественно, сменила тему.

— Ты любишь курятину?

— Простите…? О, да.

— Давай поедим вместе.

— Спасибо…

И так она также поделилась частью петуха в вине с Ксеоном.

Должно быть, он голодал, судя по тому, насколько занят он был усердным поглощением блюда. Глядя в его невинные глаза, Ксеон был похож на оленя, дрожащего перед стойким хищником.

Было ощущение, что что-то изменилось.

— Теперь я тот, за кем сейчас следят?

— У тебя много проблем с наблюдением за мной каждый день.

— Кху!

— Ой! Ты в порядке? — Сиенна любезно протянула ему свой носовой платок.

Желая подразнить его, другой рукой держа бутылку, когда мужчина собирался схватить ее, она обернулась и вместо этого переместила руку, которая схватила носовой платок перед ним.

Таким образом, слабый Ксеон Говард повторил покачивающееся движение, от которого у него закружилась голова, несмотря на легкую шалость принцессы.

Артур, уже прошедший через это много раз, был занят сдерживанием смеха.

Сиенна взглянула на Артура и хрупкого оленя. В конце концов, она остановилась, почувствовав жалость к тому, как он дрожит. Затем Сиенна нежно спросила его с ангельским лицом.

— Сколько ты рассказал брату?

Посреди озера, с блеском водной глади, был очень красивый пейзаж. Ксеон на мгновение замолчал, словно одержимый чем-то, и открыл рот.

— Сэр Говард?

— Ах! Ну…

— Хм, а что будет, если мой брат узнает, что сэр был мной пойман? — Сиенна обняла Шушу и невинно спросила. — Брат Пьер не терпит ошибок. Если он узнает, что ты осмелился оказаться пойманным кем-то вроде меня, ну, может быть, пару твоих пальцев…

При этом она нахмурилась, как будто образ, появившийся в ее сознании, был ужасающим, прежде чем взглянуть на его прекрасные белые руки, не принадлежащие рыцарю.

Из-за этого Ксеон простонал «хиик» ​​и поспешно спрятал руку за спину.

— П-помогите мне, принцесса!

— Мне нравится сэр.

— …Да?

— Кем становится враг врага?

Наклонив голову в сторону ее слов, которые куда-то странно сворачивали тему, Ксеон инстинктивно выкрикнул ответ.

— …Другом?

— Именно!

— Пр-принцесса… Что?

Сиенна перешла к следующему вопросу, не дав Ксеону возможности высказаться.

— Тогда кто враг сэра, кто убьет сэра?

— …Я уверен, что это Его Высочество Пьер.

Ее губы мягко скривились в ответ на удовлетворительный ответ. Сиенна стиснула зубы и встретилась с его нервным взглядом.

— Значит, я все еще твой враг?

http://tl.rulate.ru/book/54407/1824013