Готовый перевод Карасу Тенгу / Карасу Тенгу: Глава 5. Небольшой прогресс

Миссия Шисуи заняла две недели. Довольно спокойная и не напряжная, курьерская. Ну, было бы удивительно если бы чунину и двум генинам помимо моего «хозяина» дали что-то опасное. Хотя опасность все же была — бандиты, но глава отряда даже не стал останавливаться, чтобы их зачистить, гоня подчиненных вперед. Его довод был прост — бандиты нам не мешают, а доставить послание надо срочно. С таким поспорить было сложно, но в горячих головах, только получивших повязки детей, это звучало едва ли не как предательство народа Хи-но-Куни. Благо, субординация была на высоте и они промолчали… почти. Дети вытребовали обещание, что на обратном пути заглянут к бандитам на огонек.

Заглянули. Может и не на них попали, а на другую банду, но так ли это важно? Не думаю. Только вот после, меня мутило полдня от вида вываливающихся кишок. И от страха тоже. Все же Шисуи не стал ограничивать меня на это время корзиночкой и выпустил, я решила подойти поближе и полюбоваться на дело рук их. Дура была, что поделать? И даже мысли не допускала, что у них оружие могут отбить или оно отрикошетит в мою сторону. В итоге, у меня чуть все перья от шока не повыпадали, когда обломок клинка перерубил ветку, на которой я устроилась. Да и после, убраться подальше я не могла, предпочитая отслеживать Шисуи с высоты, а после без вопросов пошла в свою корзинку.

И мне не было стыдно за свой страх. Я впервые видела смерть так близко, заглянула ей в глаза. И я боялась, что в следующий раз мы с ней не разминемся, а терять даже такую жизнь… не хотелось.

Впрочем, трястись долго не вышло. Моя рациональная часть победила, да и к чему-то такому я подсознательно уже себя готовила, когда впервые увидела сочащиеся кровью порезы на тренировках. Услышала разглагольствования о подвигах шиноби.

Почти полный месяц — достаточный срок, чтобы понять местные реалии. Хотя встретиться с ними так близко… я оказалась не готова. Однако прятать голову в песок, оставляя самое интересное на обозрении и беззащитным, я не привыкла. Теперь передо мной в полный рост встала проблема моей маневренности, выносливости. Мне требовались тренировки. Жесткие, когда нет возможности филонить, но сообщить об этом Шисуи… как? Пантомима вряд ли сработает, я не мастак в этом плане. Значит надо в краткие сроки обучиться письму. Заодно можно посещать уроки юных Учиха, там должны пояснять теорию чакры и всего остального.

Естественно, печати мне не помогут, я не знаю, как их буду складывать лапами, но общие понятия мне могут пригодиться. В данный же момент, у меня чисто интуитивное управление чакрой, которая кончается быстро. Подозреваю, что я просто что-то не то делаю и мне надо качать контроль. Только вот проблема, ходить по деревьям или воде, надо уже имея первоначальные представления об управлении чакрой.

У меня их не было, только теории, проверка которых займет слишком много времени. Мне же требовалось стать сильнее быстро. Иначе даже миссии уровня генина могут стать для меня последними. Жить же хотелось несмотря ни на что. Хотя положительный момент все же был. Шисуи слишком сосредоточенный на моем состоянии, гораздо легче пережил свое первое убийство. Если оно было первым, конечно, в чем я уже начала сомневаться, насмотревшись на слишком спокойного после всего этого парня.

Хотя чему я удивляюсь? Их с детства готовят к стезе шиноби, сопутствующая психологическая подготовка прилагается. Это мне, по сути простому обывателю, было сложно, а дитю этого мира — нет.

Каждому свое. И задевать это меня не должно. У меня другие проблемы — быстро встать на крыло.

Собственно, именно после возвращения с той миссии, я «полностью отбилась от рук», как пожаловался на меня Итачи Шисуи. На деле же я наплевала на свой страх быть застуканной и неправильно понятой, рванув исследовать территорию Клана Учиха, а после и всей остальной Конохи.

Сутки ушли, чтобы обнаружить место занятий маленьких детей. Этакий мини детский сад, где собранных малышей поучали старые куноичи. Там же их обучали и грамоте, но я решила не останавливаться на достигнутом, выискивая школы для гражданских. Хотела и шиноби, но там преподавали пусть и не самые сильные, но ниндзя и попадаться им на глаза я поостереглась. Не говоря уже о том, что дети-шиноби, по своей жестокости не уступают обычным детям, но возможностей у них больше. От последних я смогу сбежать в любом случае, от первых — дело случая. Если они милой вороной прилетающей слушать лекции заинтересуются — мне хана.

В общем, я решила, что риск дело благородное, но в умеренном количестве. В конце концов, местную историю я смогу услышать и в обычной школе или же во время обучения деток-Учиха, а вот подставлять свою тушку под кунай без лишней необходимости — глупость. В конце концов, научусь писать, могу попросить Шисуи провести со мной тренировку. Ну или обратиться к его отцу, тот точно не откажет, да и опытней он, опять же шаринган пробужден, джоунин, успеет просчитать мои движения и направить метательные снаряды так, чтобы не убить. В любом другом случае, это может кончиться плачевно. Для меня. Все же игрушечные кунаи или искусственно затупленные, делу не помогут, не говоря уже о неизбежных травмах и последующем лечении.

Я должна была учесть все. Ну или почти все. И желательно не привлекая слишком много народу. Все же я не уверена, что такой умный ворон, это стандартное явление. Я даже приняв решение довериться Кагами рискую. Этому Учиха ничего не стоит загендзючить меня и я не уверена, что в подсознании имею вид ворона, а это вызовет вопросы. Очень и очень много вопросов, ответов на которые нет.

Хотя не буду о грустном. Обучиться иероглифам оказалось сложно. Благо, мой мозг не был занят ничем толковым, поэтому знания поглощались быстро, а отсутствие возможности что-либо записать, открыли новые резервы организма. Я за еще трое суток умудрилась сопоставить расписание мелких Учиха и обычных школьников. Конечно, я расстроилась, что пришлось множество предметов выкинуть, но в данный момент меня интересовали три направления: культура речи (особенно умение правильно писать), управление чакрой и история. Именно они могли помочь мне в дальнейшем.

Правильно распределив время, я получала по два объяснения (исключая теорию чакры, гражданским ее не преподавали вообще) на каждый заинтересовавший меня предмет. Жаль, что я не знала, когда здесь начинается учебный год, из-за чего многое не понимала, просто запоминая.

И это было на удивление легко. Память заметно улучшилась, что не могло не радовать. Я за пять дней, сумела запомнить пять десятков иероглифов. Одна проблема, их было больше десяти тысяч, вроде бы даже пятьдесят, но тут я не уверена, лишь знаю, что японским школьникам к выпуску надо знать две-три тысячи иероглифов и этого хватало для повседневной жизни.

Иными словами, мне предстоял длинный путь. Хотя для того, чтобы попросить о тренировке, все знать и не требовалось. Одна проблема, среди пятидесяти изученных иероглифов, ни один не содержал слово «тренировка». Ну, а что я ожидала от мелочи или школы для гражданских? Надо было радоваться, что хоть какие-то иероглифы теперь знаю.

Жаль, что времени мне на это не предоставили. Шисуи в очередной раз дали задание. Опять в новой команде. В этот раз уже не курьеры, а охранники каравана. И очередные трупы доведенных до отчаянья крестьян, что стали разбойничать. Только в этот раз я уже смотрела на все спокойнее, да и тело стало послушнее. Больше я не передвигалась в корзиночке у Шисуи на поясе, а сама летела за караваном, отдыхая на телегах. И о разбойниках предупредила тоже я, вовремя заметив засаду. Пусть и пришлось поизворачиваться, дабы меня поняли.

Мне вот интересно, это у меня «хозяин» такой идиот или я слишком умная? Почему он спокойно пользуется призывом для разведки, а вот мне таких заданий не дает? Где логика?!

Ну, не важно. Главное, что миссия прошла так же штатно и почти ничем не запомнилась. Это начинает даже пугать. Такое ощущение, что кровь бандитов ничего для меня не значила… кого я обманываю? Не такое ощущение, а это действительно так! Я с пугающей ясностью поняла, что их смерти меня не задели. Да и в первый раз я больше тряслась из-за того, что не умерла, а не увиденных смертей. Я бы сказала ужасно, но тут такова жизнь.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/54397/1382341