Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 115

Прошло несколько недель после миссии по поиску Саске Учихи, и Цунаде сидела в своем кабинете, пытаясь закончить работу за день. Это было очень напряженное время для деревни, ведь нужно было восстанавливаться после разрушений, не говоря уже о том, чтобы покрыть потери, понесенные в результате заговора Орочимару по уничтожению деревни. Они потеряли несколько ниндзя во время его вторжения, и то, что ее лучшие команды генинов были выведены из строя, тоже не помогло. Единственная команда генинов, которая на данный момент оставалась в строю, была команда Асумы. Да и то лишь иногда, учитывая, что Шикамару был чунином, ей приходилось поручать ему задания, в то время как Асума выполнял свои собственные миссии, которые мог выполнять только джонин.

Она вздохнула, глядя на документ, в котором сообщалось о состоянии сил. По крайней мере, она не потеряла никого в этой последней важной миссии. Но с потерей Саске это означало, что в деревне больше нет клана Учиха. Это сильно ударило по репутации деревни, и она знала, что некоторые люди будут искать другое место. Удивительно, как узнаваемость имени влияет на получение предложений о работе от разных людей, ищущих ниндзя для найма. Тем не менее, это было не так уж много, не то чтобы деревня от этого прогорела, но, учитывая их нынешнее положение, они не могли позволить себе больше никаких серьезных неудобств.

Цунаде очень хотелось просто отдохнуть на денек, но каждый раз, когда она думала об этом, появлялось что-то важное.

- Как я понимаю, работа идет полным ходом, - внезапный голос Джирайи заставил ее подскочить на стуле и обернуться, чтобы посмотреть на него.

- Пользуйся чертовой дверью, а не моим окном, - отругала она его, когда он беззаботно сидел в ее открытом окне. - У меня нет времени на твои забавы, Джирайя, у меня сегодня много работы, так что если это из-за того, что женщины хотят запретить тебе находиться в радиусе пятидесяти футов от горячих источников, я ничем не могу тебе помочь.

- Нет, у меня есть... подожди, что это было? - Джирайя внезапно сделал двойной взгляд на то, что она сказала. - Какое движение, что я с ними сделал?

Цунаде посмотрела на него так, словно он должен был знать, почему женщины устали иметь с ним дело.

- Ах да... ну, в любом случае, - Джирайя решил, что ему стоит затаиться на некоторое время и держаться подальше, пока женщины не успокоятся. - Во всяком случае, я пришел сюда, чтобы поговорить о Наруто. Ты знаешь ту группу, которую я выслеживал? Я слышал о них кое-что, кажется, они интересуются джинчурики.

Теперь Цунаде была более сосредоточена на его словах.

- Ты хочешь сказать, что они могут преследовать их, включая Наруто?

Джирайя кивнул головой:

- Да, я хочу присмотреть за ними, но также я хотел поговорить с тобой о Наруто. Во время расследования деятельности этой группы я также подумал, что было бы интересно посмотреть на обучение Наруто в это время. Насколько я могу судить, у меня есть несколько лет, чтобы обучить его, прежде чем они начнут полную мобилизацию.

Цунаде вздохнула:

- Ты не единственный, кто приходил ко мне с идеями для Наруто. - Она посмотрела на время на часах на одной из стен. - И он должен быть здесь с минуты на минуту, так что почему бы тебе не остаться здесь.

- Что значит, кто-то еще положил глаз на Наруто? - Джирайе не понравилось, как это прозвучало.

В дверь постучали, и Цунаде велела вошедшему войти. Когда Данзо вошел, Джирайе сразу же не понравилось, к чему все идет. Он никогда не доверял Данзо, даже если тот был старым товарищем их сэнсэя по команде, этот человек был полной противоположностью Третьего и его учения. У него было несколько идей, чего он хочет, но сначала ему нужно было выслушать, что скажет человек в повязке.

- Цунаде, я думал, что эта встреча будет только между нами, - спросил Данзо, увидев там Джирайю.

- Оказалось, что у него есть свое мнение о Наруто, поэтому я решил, что лучше поговорить об этом вместе, пока ты здесь. - Цунаде села обратно в кресло. - Джирайя только что сообщил мне, что он хочет взять Наруто на тренировку за пределы деревни.

- О, и надолго? - спросил Данзо, внимательно слушая.

- Более двух лет, к тому времени, как говорит моя разведка, они начнут полноценно двигаться. Так что у меня есть чуть больше двух лет, чтобы подготовить мальчика к встрече с ними. - Джирайя сказал Данзо, скрестив руки, почти осмеливаясь возразить ему.

Данзо на мгновение задумался:

- Если бы все было иначе, это было бы хорошей идеей, но я не думаю, что Наруто стоит уезжать.

- Почему ты так говоришь? - Джирайя сузил глаза, гадая, что задумал старик.

- Ты забыл, что он - символ нашего союза? - напомнил ему Данзо. - Мы не можем позволить ему просто исчезнуть на два года, особенно после дезертирства Учихи. Общественный имидж нашей деревни для других стран и клиентов уже не так силен, как до неудачного вторжения. Они считают нас сильными, поскольку мы пережили такое, но вы знаете, что мы потеряли несколько ключевых сотрудников. Мы пытаемся казаться достаточно сильными, чтобы помешать любой другой нации напасть на раненого врага.

- Вы также должны учесть, что в следующем месяце прибудет делегация Суны, чтобы поговорить о взаимном союзе, а также о возможности совместных миссий и патрулирования наших границ. - Данзо посмотрел на Цунаде, теперь обращаясь непосредственно к ней. - Ожидается, что Наруто будет по крайней мере видеться с Темари в течение этого времени, чтобы убедиться, что мы добросовестно выполняем свою часть сделки.

Цунаде наклонилась вперед, так как начала долго и упорно думать над этим. Наруто не помешало бы пройти дополнительное обучение, но проклятая политическая и экономическая ситуация не позволяла Наруто уехать на такой долгий срок. К тому же без него в Команде 7 осталось бы только два генина, и не было бы никакой возможности отправляться на миссии. Это было бы несправедливо по отношению к Сакуре и Темари, а если Суна подумает, что она сдерживает Темари, это может обернуться для нее неприятностями, так как она знала, что в Суне все еще есть некоторые обиды от нескольких влиятельных людей.

В Суне до сих пор живы обидчики из поколения, жившего до Третьей Войны Шиноби, и что-то подобное было бы слишком хорошо, чтобы вызвать поддержку и разорвать союз.

Сакура готовилась стать медиком, так что если бы это была только она, Цунаде могла бы что-нибудь придумать.

В этот момент ей очень хотелось выпить.

- Слушай, меня не волнует политика, и никогда не волновала. Это одна из причин, по которой я не хотел становиться Хокаге. - Джирайя заговорил. - Но у Наруто большой потенциал, и я не могу оставаться здесь все время, чтобы обучать его. К тому же к нам уже один раз проникали Итачи Учиха и его напарник.

- Те самые, которых ты победил, - ответил ему Данзо. - Так если бы ты остался, ты бы смог защитить мальчика, или ты хочешь сказать, что не можешь гарантировать успех, если они снова появятся?

Джирайя понимал, что его подманивают, но для чего - он не знал, он ненавидел политику, тем более что не разбирался в таких вещах. Однако Данзо был мастером в таких делах, поэтому он держал рот на замке, пытаясь придумать, как выкрутиться.

Данзо не дал ему времени на ответ:

- Ну, если ты считаешь, что мальчик так нуждается в обучении и защите. Тогда я думаю, что мне следует обучить мальчика, а для его охраны можно выделить АНБУ. Вообще-то, я думаю, нам стоит подумать и о Темари. У нее большой потенциал, а что если они будут охотиться за ней, чтобы добраться до него?

Джирайя не подумал об этом, большинство людей, соединившихся с демоническим зверем, либо не имели настоящей семьи, либо не были близки со своей семьей, либо те, кто был близок, обычно могли позаботиться о себе сами. Если он получит Наруто, то, возможно, ему придется забрать и девушку, а он сомневался, что они позволят ему это сделать. Даже он понимал, насколько это плохо с политической точки зрения.

- Я думаю, мы должны позволить Наруто сделать выбор, - сказала Цунаде обоим мужчинам. - Вы оба высказали свои соображения, поэтому мы попросим Наруто и Темари прийти сюда и спросим, чего они хотят.

Джирайя и Данзо посмотрели друг на друга, а затем кивнули Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1617319