Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 76

К тому времени, когда Какаши добрался до места, где он нашел остальных членов своей команды, Сакура и Саске уже пытались откопать Наруто из-под обломков, под которыми он находился. Надо признать, что Наруто повезло, что он не погиб. Если бы его голова попала между двумя стволами, она была бы раздавлена, и даже Девятихвостый не смог бы это исправить. В конце концов, у него были свои пределы. Получив небольшой и очень короткий отчет, он понял, что произошло. Сакура и Саске были замедлены ловушками и пришли слишком поздно, чтобы помочь. Темари и Наруто расправились с одним членом команды, но, судя по всему, их застал врасплох пользователь ветра. Наруто сказал, что ему не удалось хорошо рассмотреть ситуацию, так как он был застигнут врасплох. Темари не было поблизости, и, судя по следам, ему все было ясно.

Он позвал своих гончих, чтобы они выследили Темари, пока он помогал Наруто выкапываться из-под сломанных деревьев. Они смогут выследить их, пока те не ушли слишком далеко. Пока он откапывал Наруто, он также осмотрел местность. Он осмотрел траву и землю, а также другие следы.

Кто бы ни был тот человек, это была женщина, судя по маленьким и легким следам. Хотя, похоже, она несла что-то тяжелое, так как отпечатки были более глубокими для человека такого роста и веса. Даже по среднему размеру человека, который он мог оценить по отпечаткам ног, она несла какой-то груз, который не был ее собственным. Возможно, доспехи или какое-то крупное оружие - таково было его предположение. Он видел, где, скорее всего, сидела Темари. Это он понял по повреждению в земле, а также коры дерева, на котором она сидела. Затем, похоже, следы стали тяжелее, скорее всего, к этому моменту она несла Темари и ее веер. Это был большой вес, что было им на руку. Это замедлило бы девушку, но если бы она догнала свою команду, то они смогли бы двигаться быстрее, разделив нагрузку.

Похоже, противник был более подготовлен, или, может быть, им просто не повезло, что они столкнулись с кем-то, у кого были ловушки. Если бы они наткнулись на кого-то другого, битва, скорее всего, прошла бы совсем по-другому, и враг мог бы не знать о них. Теперь такой возможности не было. Конечно, теперь, когда у них появилась Темари, все изменилось еще больше. Теперь им пришлось бы преследовать их, Какаши не бросал своих товарищей, по крайней мере, теперь. Он совершил эту ошибку однажды, и одного раза было достаточно. К тому же, оставался еще и политический аспект: Темари погибла на миссии за пределами деревни, вдали от свидетелей, так скоро после свадьбы? Поездка в Снега сначала встревожила его, но он решил, что ничего страшного не случится. К счастью, все обошлось без неприятностей. Только теперь в плен попала Темари, а не Наруто.

Так что если Темари убьют в этой миссии, это будет нехорошо. Он был уверен, что в обеих деревнях найдется немало людей, которые поднимут шум по этому поводу. Некоторые в Суне обвинят Коноху, и это может повредить новому союзу, который все еще был очень хрупким.

Он вздохнул, вот почему Какаши ненавидел политику.

Именно поэтому Какаши чувствовал себя неловко из-за этой брачной сделки, ведь она не только поставила Наруто в трудное положение, но и усложнила жизнь обеим деревням, если с ними что-то случится. По крайней мере, Наруто был счастлив с Темари, чему Какаши был рад. Слишком долго ему приходилось просто наблюдать из тени за тем, как растет Наруто. Он с самого начала знал, кто родители Наруто, но ничего не мог сделать. Поэтому он держался в тени, когда мог наблюдать. Он не мог наблюдать за ним все время, так как был очень занят, что, скорее всего, и было основной причиной того, что он не мог присматривать за мальчиком.

Он также знал, что Наруто не остановится, пока не вернет Темари. Поэтому Какаши позаботился о том, чтобы новая Команда 7 не была разбита на своей первой серьезной миссии.

Наконец им удалось откопать Наруто, который держался за плечо. На его губе было немного крови, то ли от рассеченной губы, то ли от чего-то еще. Какаши не увидел никаких открытых ран, скорее всего, они уже зажили, как и внутренних повреждений. Он посмотрел на руку и заметил, что из-за многолетних боевых травм плечо Наруто было вывихнуто.

- Наруто, мне придется вправить тебе плечо. На счет один и два это будет больно, на третий я сделаю это, хорошо? - сказал Какаши, обхватив его руку и плечо.

Наруто ничего не ответил, только кивнул, сжав челюсти. Какаши видел в его взгляде ту же решимость, что и тогда, когда Наруто погрузил свой кунай в его руку, чтобы вытащить из него яд.

Какаши досчитал до одного, а затем вывернул руку обратно в гнездо, даже не досчитав до двух. Наруто вскрикнул от боли, а затем посмотрел на Какаши.

- Что случилось с два и три? - спросил Наруто, чувствуя, как болит рука, но теперь он мог хотя бы пошевелить ею.

- Так ты не будешь вздрагивать на третьем, и тебе будет легче вставить его обратно. К тому же, когда ты ожидаешь боли, это еще хуже. - Какаши пожал плечами, а Наруто надулся, явно недовольный этим. - Теперь пойдемте, нам нужно спешить и броситься в погоню, но не теряйте бдительности. Мы не знаем, сколько их осталось и что они планируют. Но Темари теперь для нас приманка, они попытаются использовать ее против нас.

- Им лучше не причинять ей вреда, - прорычал Наруто.

- Не волнуйся, Наруто, мы вернем ее, - сказала Сакура, пытаясь утешить его, но он ничего не ответил. Он был слишком сосредоточен на возвращении Темари.

Команда 7 пошла по следу, вскоре показалось, что следы, по которым они шли, встретились еще с несколькими. Какаши насчитал уже троих, возможно, их было больше, но он был уверен, что это все силы ниндзя. Могут быть и другие сюрпризы, но ничего такого, с чем бы они не смогли справиться. По дороге к ним бежала одна из его собак. Они остановились, когда собака подошла к ним. В руках у собаки было то, что Какаши сначала принял за пару палок. Но потом собака бросила их на землю. Они пролежали на земле не более секунды, прежде чем Наруто подбежал к ним и схватил их. Он поморщился, почувствовав на них собачью слюну, но ему было все равно, он знал, что это такое.

Это были маленькие веера, которые он подарил Темари.

- Это принадлежит Темари-чан, - сказал Наруто, глядя на маленькие боевые веера. Он все еще помнил, как она обрадовалась его подарку, первому настоящему подарку, который он тоже кому-то подарил.

- Это подбросила Темари, чтобы показать нам дорогу, или подбросили ниндзя, чтобы заманить нас? - спросила Сакура у Какаши.

- Может быть и то, и другое, но давайте поторопимся. Они не могут быть слишком далеко впереди нас, - сказал Какаши, и они отправились дальше. Наруто положил веер в сумку для снаряжения, он собирался вернуть этот подарок Темари, когда представится возможность.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1571397