Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 66 (12к символов)

Команда 7 прошла через деревню, все еще было немного странно видеть, что люди обращают на них внимание, но они постепенно привыкали к этому. Они также заметили еще несколько вещей, а именно то, что люди, похоже, стали носить цвета, связанные с командой. Многие мальчики носили голубое, белое и много оранжевого. Девочки стали носить не только красное, но Сакура заметила, что у нескольких девушек были розовые блики. В конце концов, это было даже лестно, ведь кроме матери в Конохе больше ни у кого не было розовых волос. В конце концов, они оказались в резиденции мэра, не слишком впечатляющей, учитывая, что это была в основном рыбацкая деревня.

Их сразу же провели в здание и провели в кабинет нового мэра. Ничего особенного, даже краска выглядела свежей. Мэр оказался довольно среднего вида, пожилой мужчина с редеющими седыми волосами, но выглядел он так, будто большую часть времени проводил на улице, с глубоким загаром и обветренными чертами лица.

- Ах, я так рад, что Коноха смогла прислать команду, о которой я просил, - улыбнулся мэр, вставая из-за стола и направляясь к ним. Он шел, слегка прихрамывая на левую ногу.

- Я так понимаю, вы мэр города и наш работодатель, - заявил Какаши.

- Это я, я Хироши Учиямада, у нас не было мэра с темных времен, так как Гато убил последнего. Но поскольку я не могу ловить рыбу, как раньше, моя жена решила, что политика - это то, что нужно. - Мужчина рассмеялся своей собственной шутке. - Черт, я думал, что это будет легко, но мы никогда не думали, что призрак нашего прошлого вернется к нам вот так.

- Что вы можете рассказать мне об этом человеке, о котором вы говорили в своем отчете? - спросил Какаши.

Хироши вздохнул, садясь обратно за свой стол:

- Когда я услышал эту историю, я сначала не хотел в нее верить, но, честно говоря, судя по всем отчетам, я решил, что лучше подстраховаться.

- Как вы знаете, благодаря вашим усилиям мы вернули нашу гордость, но когда появился этот человек, называющий себя Каином, и потребовал дани, народ не собирался терпеть это. В конце концов, мы только что освободились от одного тирана и не хотели оказаться под властью другого. Но, похоже, он кое-чему научился у Гато.

- Например? - спросил Наруто.

- Похоже, он привел с собой и своих ниндзя, - вздохнул мэр. - Когда люди собирались вокруг них, четыре человека в плащах появились из ниоткуда, они бросили несколько ножей, которые вы носили.

- Вы имеете в виду это? - спросил Наруто, доставая кунай.

- Да, вот это. Может, мы и храбрые люди и можем противостоять обычным преступникам, но с ниндзя нам не справиться. В первые несколько мгновений несколько человек были ранены, и многие магазины были повреждены. Могло быть и хуже, но, видимо, он предупреждал нас. Дань, которую он хотел, намного меньше того, что Гато сделал с нами, мы могли бы жить намного лучше, но мы все согласились не склоняться снова перед таким человеком.

- Значит, вы призвали ниндзя для борьбы с ниндзя, - предположил Какаши, ведь гражданские не могли справиться с теми, кого с детства учили сражаться и убивать.

- Тогда мы просто надерём им задницы, а заодно и тому Каину! - выкрикнул Наруто, ухмыляясь от уха до уха, как обычно.

Мэр улыбнулся духу мальчика:

- На это мы и надеялись.

- Вы можете сказать нам, откуда взялись ниндзя? - спросила Темари, выслушав рассказ. Это помогло бы узнать, с какой деревней они имеют дело или были ли они отступниками.

- Сожалею, но никто не смог разглядеть их как следует, они появились на зданиях, и никто не смог разглядеть, как они выглядят, - сказал он ей.

Какаши задумался, ведь он думал о том же, о чем и Темари. Он был уверен, что враг знает о них, но, не зная, против кого они выступают, они оказывались в невыгодном положении. Они даже не могли быть уверены в их количестве, так как четверо могли быть кем угодно - всеми или некоторыми из них.

После встречи с мэром они отправились в путь, чтобы навестить старых друзей. Наруто едва не подпрыгивал, когда они добрались до дома. Темари осмотрела дом - двухэтажный деревянный дом. Он выглядел так, будто его не мешало бы покрасить, но выглядел по-домашнему уютно. Она посмотрела на Наруто и не могла вспомнить, когда в последний раз он выглядел таким взволнованным, но эти люди были его друзьями, которых он завел и не видел с тех пор, как уехал. Она слегка улыбнулась тому, каким счастливым он выглядел в этот момент.

Наруто хотел было подойти к входной двери и постучать, но решил подождать всех. Ему было интересно, как поживает семья после его отсутствия, особенно как поживает Инари. Когда они только приехали сюда, мальчик был так глубоко погружен в свою боль, что не мог справиться со всем миром. Но когда он видел его в последний раз, в нем зародилась новая жизнь. Это радовало Наруто, он знал, каково это - жить во тьме, он преодолел ее. Он сделал это с Инари и Гаарой, хотя он не был уверен, как ему это удалось, он просто был рад этому. Когда такое случалось, он чувствовал себя победителем.

Когда они подошли к входной двери, Наруто постучал и подождал, услышав, что кто-то идет к двери.

- Я сейчас приду, - раздался женский голос, и он понял, что это Цунами.

Цунами открыла дверь, она работала над несколькими вещами, которые нужно было починить в доме. С тех пор как умер ее муж, ей приходилось заботиться о таких вещах: отец работал, а Инари была слишком молода для такой работы. Она не возражала против этого, гордясь своей семьей и домом. К тому же с появлением в деревне новых купцов и торговцев она наконец-то смогла купить приличные материалы для дома и еды.

Меньше всего она ожидала увидеть героев деревни за дверью, когда открыла ее.

- Привет, Цунами-сан! - радостно сказал ей Наруто.

- Наруто! А остальные, что вы здесь делаете? - Цунами была вне себя от радости при виде их всех.

- Мы вернулись сюда с миссией, - сказал ей Какаши, - Видимо, нам еще предстоит разобраться с последствиями последнего раза, когда мы были здесь.

- О, я слышала об этом, но я не ожидала, что вы все вернетесь, - Цунами посмотрела на Темари, заметив нового члена команды. - О, простите, кто вы?

- Темари Узумаки, - ответила ей Темари, - Я новый член команды 7.

- О, я не знала, что Наруто... - начала Цунами, прежде чем Темари прервала ее.

- Я не его сестра, - вздохнула бывшая нин Суны, ей все это уже порядком надоело. Это из-за светлых волос? Конечно, светлые волосы - не самый распространенный цвет, но все же она не была похожа на него.

- Вообще-то, она моя жена, - нервно усмехнулся Наруто, почесывая затылок.

Было забавно видеть, как глаза Цунами расширились настолько, что могли выпасть из ее головы. Меньше всего она ожидала, что Наруто женится в его юном возрасте, хотя девушка казалась немного старше, но симпатичной. Когда шок прошел, она пригласила их внутрь, к счастью, ей объяснили, как Наруто мог жениться.

Она и не знала, что в деревнях ниндзя существует такая политика, когда услышала всю эту историю. К тому же в ее округе не было ниндзя, а это была всего лишь рыбацкая деревня. Она не могла знать, что в великих странах все намного сложнее. Хотя во время рассказа она заметила, что между Наруто и Темари что-то происходило, они обменивались взглядами, и она заметила их близость друг к другу. Она улыбнулась, увидев их, они явно были близки, что было хорошо для политического брака.

- Итак, что вы можете рассказать нам о том, что происходит? - спросил Какаши, как только они закончили свой рассказ.

- Я думала, вы уже были в мэрии? - спросила Цунами.

- Мы были, но никогда не помешает узнать другие стороны истории. Чтобы получить полную картину, лучше всего использовать несколько источников, так вы сможете получить информацию, которая могла быть упущена случайно или намеренно. - Какаши объяснял, не отрываясь от своей книги.

- По-моему, логично, - сказала Темари, - К тому же чиновники получают информацию только после того, как ее распространят другие.

- А? - Наруто моргнул.

- Она имеет в виду, что после того, как куча людей просмотрит всю информацию, ее разрежут на части и расскажут только о главных моментах, - объяснила Сакура, догадавшись, что Наруто никогда не слышал слова "распространить", но, опять же, это было не совсем обычное слово.

- О, это имеет смысл, - Наруто решил, что ответственным лицам нужно знать только основные моменты, иначе они будут весь день на работе. Он просто отложил эту информацию, когда однажды станет Хокаге.

- В общем, я знаю, что через некоторое время после вашего ухода появился человек по имени Каин, - Цунами рассказала им практически ту же историю, что и мэр. Правда, она кое-что уточнила, так как была на деревенском рынке, когда появился этот человек. Так что они получили информацию из первых рук об этом человеке и тех, кто пришел с ним. Но больше ничего особенного они не узнали, символов ниндзя она тоже не видела, хотя Какаши знал, что вероятность чего-то нового невелика, но лучше быть уверенным.

- Эй, мама, мы дома! - раздался голос Инари, когда шаги приблизились к комнате. Инари вошел в комнату с небольшим пакетом новой еды, а его дедушка стоял за ним с пакетом побольше. Их попросили купить на рынке несколько новых продуктов для дома. Как только Инари увидел, кто пришел в их дом, лицо маленького мальчика засветилось.

Он бросил сумку, подбежал и обнял Наруто.

- Наруто, ты вернулся!

Наруто засмеялся, потрепав мальчика по голове своей вечно актуальной шапкой.

- Привет, рад снова тебя видеть.

- Ну, я так понимаю, что вы, ребята, вернулись из-за неприятностей, которые происходят, - сказал Тазуна, так как он слышал, что новый мэр собирался нанять какую-то защиту. Привлечение Команды 7 было хорошим политическим ходом, так как она пользовалась популярностью у людей, и это была группа, которой можно было доверять. Старому мостостроителю даже предложили эту работу, ведь именно он построил великий мост и привел сюда команду.

Но он был строителем, а не чертовым политиком, и он был бы несчастен на этой работе. Он не был уверен в новом мэре, который был избран, но это дало ему хорошую оценку в книге Тазуны. Тут он заметил молодую блондинку, которая была с ними. В ней чувствовался дух ниндзя, но она была немного другой. Осанка девушки была прямой, и от нее исходила властность.

- Так, кто эта новенькая? - спросил Тазуна.

Темари вздохнула, чувствуя, что ей придется пройти через это много раз, но, к счастью, ее спас Наруто.

- Это Темари-чан, моя жена, она просто замечательная, не так ли? - Наруто засиял, когда Темари немного покраснела. Она быстро попыталась скрыть это, она не привыкла, чтобы ее так хвалили незнакомые люди, к тому же хвалил Наруто.

- Ха, ты женился! - сказал Инари, его глаза были такими же широкими, как и у матери.

Наруто усмехнулся, потирая затылок:

- Да... долгая история...

После того, как они еще раз прослушали ее, все узнали о том, что происходило в деревнях. Главной темой была свадьба Наруто и Темари, а также ее новый статус ниндзя Листа. Еще одной темой стало то, что Тазуна начал заключать новые контракты на строительство еще двух мостов, а материалы, которые он изготавливал, отправлялись на восстановление Конохи. Наруто никогда не задумывался о том, откуда берутся строительные материалы, но, учитывая репутацию Тазуны, можно предположить, что он пользуется большим спросом. К тому же он, видимо, снизил цену для Конохи, так как деревня была ответственна за их удачу.

Инари снова начал ходить в школу, так как у них наконец-то появились деньги, чтобы снова платить учителям, ему это не очень нравилось, но в последнее время у него появились новые друзья. Он также сказал, что хочет пойти по стопам своего деда и стать великим строителем, к гордости старика.

Цунами, по-видимому, также создала небольшую группу, состоящую из других домашних жен. У нее не было названия, в основном они помогали организовывать уборку и восстановление деревни, а также помогали другим встать на ноги. Команда 7 была поражена тем, как много было сделано с тех пор, как они приезжали сюда в последний раз. Но вскоре солнце начало садиться, и Какаши сказал, что им пора строить планы, где остановиться.

- Ну, я уверена, что смогу найти комнату для всех вас, - предложила Цунами, для которой не было большой проблемой снова поселить у себя Команду 7.

- Вообще-то, на этот раз мы остановимся в гостинице, - сказал ей Какаши. - В прошлый раз вы были мишенью из-за вашего отца, но если мы останемся здесь, то вы все снова станете мишенями. Я уверен, что наше прибытие не осталось незамеченным, и я бы предпочел место, которое не является вашей собственностью. Если начнется битва, я не могу гарантировать вашу безопасность, ведь вы не наши клиенты. К тому же я бы не хотел, чтобы вас всех использовали в качестве заложников.

Цунами вспомнила, как те двое мужчин пришли забрать ее и ее сына, а также угрожали убить его. Она даже грозилась покончить с собой, чтобы ничего не случилось с ее сыном. Она не хотела проходить через все это снова, если бы Наруто не появился... она не хотела об этом думать.

- Но не волнуйтесь, я уверен, что вы еще нас увидите, - улыбнулся всем Какаши.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1555354