Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 65 (11к символов)

- Некоторое время спустя -

Команда 7 шла тем же маршрутом, что и в прошлый раз, когда они были в деревне. Он был довольно спокойным, что означало отсутствие ниндзя, устраивающих засады из луж, или внезапно появляющегося тумана с одним из самых смертоносных ниндзя в мире. Хотя это не мешало Наруто быть начеку, всю дорогу он с нетерпением ждал засады. Сначала это было нормально, но потом он начал действовать всем на нервы.

Неудивительно, что первой сорвалась Сакура, которая в последнее время старалась держать себя в руках, но терпеть можно было недолго. - Наруто, прекрати уже, мы не собираемся подвергаться нападению на этой дороге во второй раз!

- Но ты никогда не можешь знать, что там, снаружи, - сказал ей Наруто, все еще глядя на деревья и кусты. - В прошлый раз я был прав, когда бросил тот кунай.

- Закон средних величин, даже идиоты могут быть правы, - пробормотал Саске.

- Что это было? - холодно спросила Темари, но Саске лишь окинул ее оценивающим взглядом и отвернулся. У Темари был соблазн поговорить с ним, но это было не ее место в команде, по крайней мере, пока он не вышел за рамки дозволенного. Временами это было похоже на общение с более эмоциональной версией Канкуро.

Какаши вздохнул, наблюдая за развитием событий, он думал, что работа команды улучшилась после миссии "Земля снега", хотя команда казалась немного более близкой, возможно, они были просто напряжены. Такие вещи случаются, и они влияют на людей по-своему. Возможно, эта миссия пошла бы команде на пользу, ведь это была первая настоящая миссия Команды 7, и она стала для них хорошим опытом. Было бы интересно посмотреть, что случилось с деревней, когда Гато не было все это время.

После того, как Сакура, наконец, уговорила Наруто успокоиться, поездка пошла спокойнее. Спустя еще два часа они наконец-то добрались до моста. Похоже, что на верхушке моста появилась табличка с названием, а также некоторые мелочи, например, краска на некоторых частях. Темари первой заметила название и остановилась на месте.

- Черт... Великий мост Наруто? - Она улыбнулась, подарив Наруто забавную улыбку. Он посмотрел на мост и был буквально потрясен, увидев его название. Когда они уезжали, то не слышали, как он будет называться.

Наруто моргнул, прочитав надпись еще раз, чтобы убедиться, что ему не показалось. Затем на его лице появилась огромная ухмылка. Это была одна из самых крутых вещей, которые случались с ним в жизни. В его честь уже называли вещи, он становился великим ниндзя, по крайней мере, в своем воображении. Он не мог дождаться, когда вернется и расскажет остальным, что в его честь назван мост. Наруто знал, что реакция Кибы будет самой лучшей, а Ли постарается, чтобы в его честь назвали гору.

- Как так получилось, что его назвали в честь Наруто? - Сакура вздохнула немного разочарованно. - Мы же все там были.

Хотя она знала, что сделала совсем немного, но вспоминать об этом было как-то удручающе. Когда появилась Темари, Сакура поняла, что больше не хочет быть таким ниндзя, который отсиживается в боях. В Стране Снега у нее получалось гораздо лучше, но она планировала совершенствоваться и дальше. Хотя Какаши в одиночку справился с Забузой, причем дважды. К тому же Саске и Наруто сражались, поэтому Сакура считала, что команде следовало отдать честь.

Она посмотрела на Наруто, который выглядел счастливым, и на ее губах появилась небольшая улыбка, когда она увидела, как он был взволнован. Это было естественно, Наруто жаждал внимания, а мост, названный в твою честь, был, скорее всего, лучшим, что он мог получить в жизни. Она только надеялась, что Темари сдержит его эго, меньше всего ему нужно было, чтобы оно раздулось еще больше. Она уже потеряла счет всем неприятностям, в которые он попадал, думая, какой он великий ниндзя. Только недавно он стал достаточно сильным, чтобы хвастаться этим.

- Кто знает, - пожал плечами Какаши, улыбаясь. - Во всяком случае, мы можем пойти в город и посмотреть, сможем ли мы найти мэрию, поскольку запрос был сделан через них.

- Тогда мы сможем увидеть Тадзуну, Инари и Цунами? - спросил Наруто, надеясь, что они смогут найти их в ближайшее время. Он очень хотел увидеть их снова.

Какаши кивнул:

- Найти время будет несложно, мне все равно нужно посмотреть, какова ситуация на данный момент, и спланировать наши дальнейшие действия.

Наруто посмотрел в ту же сторону, и его лицо тоже стало более торжественным:

- Думаю, я также навещу Хаку и Забузу.

Они шли по гигантскому мосту, видя торговцев и других людей, идущих по нему. Когда они пересекли его, то огляделись вокруг. После смерти Гато деревня явно изменилась. Открылось больше предприятий, магазины и здания, которые разрушались, приводились в порядок. Люди, казалось, изменились больше всего: там, где раньше витала атмосфера депрессии и нищеты, теперь не было ничего подобного. Люди носили хорошую одежду, выглядели гораздо более ухоженными и лучше питались.

- Надо же, а раньше это место было такой дырой, - пробормотал Наруто.

- Наруто, - сказала Сакура, слегка потрепав его по голове, чтобы не было больно. - Не говори такие вещи вслух.

- Она права, ты должен научиться быть более дипломатичным, - сказала ему Темари. Она разрешала Сакуре наказывать Наруто, только если это были легкие удары. Она уже обсуждала с девочкой, что приемлемо, а что нет. Ей нужна была помощь, чтобы убедиться, что Наруто научился тому, что приемлемо, но она не могла постоянно следить за ним. Поэтому она попросила Сакуру помочь ей, ведь она помогала держать Наруто в узде и сдерживать его эго еще до того, как она присоединилась к деревне. Если Наруто захочет стать Хокаге, это будет нелегко, но она знала, что он сможет это сделать. Ему просто нужна была помощь, чтобы стать лучшим Хокаге, которого видел мир.

- Итак, кто-нибудь знает, где можно встретиться с клиентами? - спросил Саске.

Все посмотрели на Какаши, который принял задумчивую позу, а затем просто пожал плечами. Все были немного разочарованы. В прошлый раз, когда они были здесь, мэра не было, поэтому они не могли знать, где находится здание.

- Вот и все, я просто собираюсь спросить кого-нибудь, - пробормотал Наруто, оглядываясь по сторонам. Он увидел группу детей примерно его возраста и решил подойти к ним. - Эй там, вы не знаете, где находится офис мэра?

Остальные обернулись и на мгновение собрались ответить, но потом заметили Наруто и остальных. Они также заметили символ Листа на голове Наруто. Каждый в деревне знал о Листе с тех пор. Как Команда 7 покинула деревню, ниндзя деревни Листа считали героями своего дома. Особенно те из Команды 7, с которыми многие дети начали играть в игры. Многие выбирали себе роли Какаши, Наруто, Саске и Сакуры на улицах - это было обычным делом. Другие играли роли Хаку и Забузы, но именно Команда 7 была самой популярной.

Один мальчик оправился от шока, увидев в деревне настоящих ниндзя из Листа.

- Эй, ребята, вы из Конохи?

- Да, да, мы здесь уже второй раз, - Наруто улыбнулся им.

- Второй раз... подождите... вы ведь не Команда 7? - сказал мальчик, глядя на них расширенными глазами. Не многие обратили на них внимание, но их описание прошло через всю деревню. Он оглядел их, заметив блондина со странными отметинами на щеках, высокого взрослого с белыми волосами и маской, закрывающей глаза. Девочку с розовыми волосами и в красной одежде, мальчика с красивым темным взглядом. Однако Темари мальчик не мог определить, он не помнил не одной девушки.

- О боже, это они! - воскликнул другой мальчик. - Это действительно Команда 7!

Это привлекло внимание многих других жителей деревни, которые остановились, чтобы посмотреть на них, многие быстро заговорили и зашептались. Некоторые открыто смотрели в изумлении, что герои вернулись в их деревню. Молодым было немного не по себе, ведь они не привыкли к такому, даже Темари чувствовала себя немного странно. Скорее всего, потому, что несколько человек спросили, кто она такая, но это было ощущение, которое она получала от людей вокруг. В своей деревне из-за своего положения и семьи она была не очень-то близка. Люди всегда держались на расстоянии, и было какое-то вынужденное уважение и, возможно, намек на страх.

Все немного изменилось, когда она переехала в Коноху, но это отличалось от всего, что она видела. Большинство ее миссий были более опасными, и о них мало кто знал. Она никогда раньше не спасала деревню, поэтому, видя реакцию людей на команду 7, она немного завидовала им. Люди в Снегах были добры к ним, как только принцесса вернулась к власти, и здесь все было так же, только еще лучше.

Если они вернутся в Снега, сможет ли она рассчитывать на такой прием?

Раздался высокий визг, и вдруг одна из девочек с огромной силой вцепилась в Наруто. Наруто не привык к такой привязанности со стороны других, поэтому он не знал, что делать, к тому же он теперь женат, он не должен позволять девушкам делать это просто так, не так ли?

- О боже, я так давно хотела с тобой познакомиться! Я видела тебя, когда ты уходил, но не могла попасть к тебе, я одна из твоих самых больших поклонниц, я и другие считаем тебя таким классным и милым! О, не могу поверить, что я это сказала! Но это все правда, я не могу поверить, что ты вернулся! - сказала молодая зеленоволосая девушка, обнимая его.

- Эм... спасибо? - сказал Наруто, не зная, что делать.

Однако Темари сделала это, она подошла к девушке, схватила ее за заднюю часть рубашки и стянула ее. Она сделала это не слишком резко, но достаточно сильно, чтобы девушка поняла, что она не на своем месте. Похоже, что у Наруто здесь был свой фан-клуб, очевидно, новость о том, что его сняли с продажи, сюда не дошла, что неудивительно. Так что теперь она планировала навести порядок не только с этой девушкой, но и со всеми остальными, пора было обозначить свою территорию для всех.

- Эй, что это было за чертовщина! - сказала девушка, потирая задницу, на которую она приземлилась.

- Это было сказано, чтобы ты держала свои руки подальше от моего мужа, - холодно ответила Темари. Все были шокированы новостью, глядя на них двоих.

- Муж? - - спросила другая девушка в очках, выглядевшая разочарованной и удивленной.

- Да, я Темари Узумаки, жена Наруто Узумаки, и я очень забочусь о нем. Поэтому, пожалуйста, сообщите любой другой девушке, что он мой. Я не против того, чтобы ты дружила с ним, более того, я поощряю это, но есть границы, которые я не потерплю. Это ясно? - Темари скрестила руки, демонстрируя властный вид.

Это было неудивительно: дочь последнего Каге Суны, она была одним из сильнейших генинов в Конохе и Суне, как среди женщин, так и среди мужчин. Она ни за что не позволила бы какой-либо девушке поставить Наруто в неудобное положение или попытаться увести его. Наруто сделал ее счастливой в жизни, счастливее, чем она когда-либо была на самом деле, и она не собиралась терять его. К тому же она еще не закончила с воплощением мечты Наруто в реальность.

Какаши вздохнул, похоже, эта миссия принесла им уникальный опыт. Он лишь надеялся, что ревнивая жена не убьет никого из мирных жителей. Именно по этой причине он предпочитал те миссии, которые не были связаны с большим количеством разоблачений. Ты делал свою работу, получал за нее деньги, и только ниндзя знали об этом, а когда гражданские знали о твоих достижениях, это могло только усложнить ситуацию. Сложно было передвигаться незамеченным, и, скорее всего, если у врага были люди в деревне, к ночи они уже знали, что они здесь.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1555349