Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 52

Сакура была со своей командой и ждала появления Какаши, но было и кое-что другое. Она заметила, что Наруто и Темари разговаривают в стороне. В этом не было ничего необычного, но она заметила, что они казались ближе, чем раньше. Кроме того, она заметила, что в последнее время они стали называть друг друга по имени. Она не могла не улыбнуться им, ведь была очень рада этому. Когда это только началось, она немного волновалась, Наруто выглядел таким подавленным. Но теперь все изменилось, и было приятно, что оба нашли счастье друг в друге.

Она не могла сосчитать, сколько раз ей хотелось, чтобы рядом была Ино или какая-нибудь другая девушка, с которой можно было бы поговорить, ведь есть вещи, о которых нельзя говорить с мальчиками. За время, проведенное в команде, Сакура подружилась со старшей девочкой и прониклась к ней уважением. Она была удивительным ниндзя для своего возраста, и это только показывало, как далеко ей еще нужно идти. Теперь она относилась к тренировкам гораздо серьезнее и с помощью Темари совершенствовалась.

За последнюю неделю они с Темари начали понемногу общаться с другими девочками. Было приятно, что Темари начала вписываться в их компанию. Сакура также была рада, что станет подружкой невесты на свадьбе и была в полном восторге от этого. Ей поскорей уже хотелось подготовить платье и выбрать прическу.

Прошло еще тридцать минут, прежде чем Какаши наконец появился, но что-то с ним было не так, и Сакура заметила это первой.

- Какаши-сэнсэй, вы хромаете? - спросила Сакура, так как теперь все обратили на это внимание.

Какаши вспотел от этого вопроса. Он надеялся, что никто не заметит, вчера они с Анко потратили много времени на то, чтобы избавиться от напряжения. Меньше всего ему хотелось, чтобы они пытались выяснить, почему он потянул мышцу. Он никогда не знал, что Анко такая гибкая, но та поза чуть не убила их.

Он знал, что должен быстро придумать себе оправдание, ведь он умел врать как никто другой, когда это было нужно. Просто иногда ему было не до того, чтобы скрывать, почему он опаздывает, гораздо веселее было придумывать откровенную ложь. К тому же это заставляло людей думать, что он очень плохо врет, поэтому, когда он действительно хорошо врал, люди в это верили.

- Ну, вчера я немного потренировался и, кажется, немного переборщил, - сказал им Какаши с прямым лицом.

- Тренировка? - спросил Наруто.

- Конечно, - ответил он мальчику. - Даже джонин должен продолжать тренироваться, Наруто, иначе мы рискуем потерять наши навыки. Как ты думаешь, куда я пойду после того, как наша команда закончит работу на сегодня?

Наруто задумался:

- Да, думаю, в этом есть смысл.

Какаши мысленно вздохнул, ему очень не хотелось, чтобы они узнали истинную причину, по которой он потянул мышцу. Он также был рад, что большая часть его тела была прикрыта. Анко нанесла несколько царапин и любовных укусов, но, опять же, она не оставила без внимания и его место. Уходя, она сказала, что найдет что-нибудь, что можно будет носить на шее на следующий день.

Тренировки проходили как обычно, Какаши заставлял их делать определенные упражнения и тренировки, а затем комментировал и показывал, как их улучшить. Они отрабатывали командные движения и координацию атак в бою, затем были личные тренировки. Он помогал им в отработке боевых навыков, показывал, что они делают неправильно, и давал советы. Сегодня был легкий тренировочный день, так как он не мог много двигаться. К концу тренировки он отпустил их всех, но ему пришлось на мгновение отвести Саске в сторону.

- Саске, я хотел бы поговорить с тобой, - обратился Какаши к последнему Учихе в деревне.

- Хорошо, - ответил юноша, когда двое отошли в сторону.

- Я работал над новой печатью, которая должна помочь свести на нет метку проклятия на твоей шее. Первая печать, которую я наложил, была лучшим, что я смог придумать, но я не мастер печатей. Новая, которую я сделал с помощью двух других, как мне кажется, гарантирует, что она не будет мешать тебе, - сказал ему Какаши.

Он знал, что метка проклятия может помешать чьему-то прогрессу как ниндзя, если он не с Орочимару. Анко сама научилась добиваться успеха, обходя последствия своего проклятия. Он также хотел убедиться, что Саске не примет предложение силы, которое предлагала метка, из-за цены за эту силу. Новая печать гарантировала, что человек не сможет использовать метку, пока не захочет этого, а не просто будет действовать в сильные эмоциональные моменты.

Однако Саске не нравилась эта идея, он сам экспериментировал с проклятой меткой и пока что добивался медленного прогресса. Он не знал точно, что это такое, но, похоже, чакра становилась мощнее и сильнее. Когда-нибудь ему понадобится эта сила, и он не хотел от нее отказываться.

- Спасибо, но мне это не нужно, - сказал ему Саске.

Какаши несколько раз моргнул.

- Саске, эта проклятая метка может сработать в любой момент.

- Но только если я захочу, ты же сам сказал, что нынешняя печать на ней.

- Ну да, я так и сказал, - Какаши потер затылок. - Но она все еще может сработать в моменты сильного эмоционального напряжения.

- Я готов рискнуть, - сказал Саске.

Какаши стал немного серьезнее:

- Саске, эта метка опасна, ты готов подвергнуть свою команду опасности из-за нее?

Саске понял, что ему нужно быстро что-то придумать, чтобы убедить его отказаться от этой затеи. - Ты пытаешься наложить на меня эту печать, как Орочимару наложил на меня эту метку?

Какаши на мгновение задумался, он хотел придумать контраргумент, но мальчик был прав. Он не мог просто заставить его пройти через это. Первая печать была добровольной, но он не собирался опускаться до уровня Орочимару. Он видел, как мышление поступает с другими, даже если это было во благо, но это был скользкий путь. Он надеялся, что тот пройдет через это.

Но, похоже, мальчик по какой-то странной причине был настроен против этого, что, по правде говоря, было немного подозрительно. Возможно, из-за этого ему придется присматривать за ним.

- Хорошо, тогда я не буду заставлять, но лучше, чтобы это не стало проблемой, потому что я все равно могу обратиться к Хокаге по этому поводу, и она может заставить принять меры, если это станет проблемой.

- Не станет, - сказал Саске, уходя.

Какаши вздохнул: столько работы, а мальчик просто отмахивается от нее. Если бы не то, что привело к новым отношениям между ним и Анко, он бы сказал, что все это время и усилия были потрачены впустую. Ну, по крайней мере, у него был результат всей этой работы, и это было то, чему он был рад.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1534961