Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 41

- Тренировочное поле -

Какаши шел на тренировочное поле, он немного опаздывал, но в этом не было ничего необычного. Хотя в последнее время Какаши был слишком занят, чтобы отдать дань памяти Обито и Рин (хотя ее тело так и не нашли, считалось, что она погибла).

Пока что ему удалось уговорить Джирайю взглянуть на метку Анко, и Какаши просмотрел несколько улучшений печатей. Хотя это все еще была работа наугад, поскольку единственным человеком, который действительно понимал знаки проклятия, был Орочимару, прогресс был налицо. Он видел, как Анко проявляла нетерпение, но она держала это в себе, и он не мог ее винить. Если бы он нашел способ помочь запечатать метку, Анко была бы в восторге. Тогда, возможно, он сможет позаботиться о Саске. Ведь в последнее время последний Учиха был более отстраненным и задумчивым.

Но, по крайней мере, у других членов группы, похоже, все было в порядке: Сакура упорно тренировалась и совершенствовалась. Темари начинала вписываться в коллектив, а Наруто совершенствовался больше всех. Он был рад, что Темари была человеком ветра, так как она была идеальным учителем для Наруто, и это сделало бы их ближе.

- Какаши-сэнсэй!

Какаши поднял голову и увидел знакомое оранжевое пятно, бегущее к нему.

- Наруто, что ты делаешь здесь вместо своей команды? - спросил Какаши, а затем заметил кое-что. - Где твоя повязка?

Наруто почему-то покраснел, что заставило Какаши слегка приподнять одну бровь. Очевидно, что-то случилось.

- Э-э... забыл ее в ванной... - Наруто огляделся.

Какаши вздохнул:

- Наруто, я удивлен, что ты забыл ее. Неважно, но не делай из этого привычку, так как ты делаешь это впервые, я не буду обращать на это внимания.

Забыть повязку Листьев во время службы было преступлением в большинстве деревень ниндзя. Даже несмотря на то, что дресс-код ниндзя был очень расслабленным, повязка должна была быть на голове всегда, за исключением черных миссий, когда тебя не могут опознать. Для генина, забывшего ее, это не было слишком большой проблемой. Обычно достаточно было небольшого штрафа или наказания со стороны сэнсэя. Чем выше по рангу, тем хуже.

- Так или иначе, есть кое-что важное, о чем я должен тебя спросить! - воскликнул Наруто, как обычно.

- И что же? - спросил Какаши, очевидно, это было важно для мальчика.

- Э... ты ведь тоже используешь теневых клонов? - спросил Наруто, вспомнив битву на мосту в Волне. - Ну, а ты когда-нибудь помнишь, что они делают?

Какаши долго смотрел на него, несколько раз моргнув. Он, честно говоря, не думал, что Наруто не замечал этого до сих пор. Учитывая то, как он использовал теневых клонов, можно было подумать, что он заметит, что клоны отправляют весь свой опыт обратно оригиналу.

- Наруто, ты хочешь сказать, что до сих пор не замечал, что опыт твоих теневых клонов переходит к тебе после того, как они рассеиваются? - спросил его Какаши.

На лице Наруто появилось удивленное выражение.

- А? Ты хочешь сказать, что так и должно быть.

Какаши чуть не упал лицом в этот момент.

- Наруто, конечно, это должно было произойти. Я знаю, как ты научился этой технике из запретного свитка. Разве ты не читал его объяснение?

Наруто смущенно почесал затылок.

- Ну, не совсем. Я не очень-то обращал на это внимание.

Какаши на мгновение повесил голову. Он должен был это предвидеть.

- В любом случае, в этом суть теневых клонов Наруто. Понимаешь, они используются в основном для сбора информации. Ты посылаешь одного в опасную зону, и все, что он увидит, ты получишь на безопасном расстоянии. Они - идеальные копии, поэтому могут ходить самостоятельно, в отличие от простых клонов.

Наруто несколько раз моргнул.

- Хорошо, допустим, тебе нужно прочитать три свитка. Ты можешь использовать теневого клона, чтобы прочитать два других, и ты сможешь научиться за долю времени. - Какаши просто объяснил ему.

- О, я понял, - внезапно понял Наруто. - Эй, если я могу учиться за долю времени, значит ли это, что я могу тренироваться быстрее?

Какаши задумался, обычно это было бы невозможно. Теневые клоны могут быть очень тяжелыми для человека при длительном использовании, но по какой-то причине Наруто идеально подходил для этого. Вообще-то, если подумать, в этом что-то есть.

- Ну, тебе все равно придется работать над своим физическим телом. Теневые клоны не смогут помочь тебе в этом.

- Почему? - спросил Наруто.

- Потому что если бы физические изменения могли передаваться, то любой урон, полученный ими, передался бы тебе. А учитывая количество смертельных ударов, полученных твоими клонами... - Какаши запнулся. Наруто сглотнул и кивнул, он прекрасно понимал, о чем говорит его сэнсэй, и теперь он был рад, что физический урон не передается.

Какаши продолжил объяснения:

- В общем, такие вещи, как отработка боевых приемов, медитация для усиления концентрации, использование чакры. Это можно делать. Если ты используешь для тренировок одного теневого клона и сосредоточишься на его знаниях, то будешь тренироваться в два раза быстрее, если трех, то в три раза быстрее.

Глаза Наруто загорелись от открывшихся возможностей. С тем количеством клонов, которое он мог создать, он мог тренироваться в пятьдесят раз быстрее, чем кто-либо другой. На его лице появилась огромная ухмылка, ведь ему не терпелось испытать это на практике.

- Большое спасибо Какаши-сэнсэй!

- Только будь осторожен, Наруто, никто еще так не тренировался. Так что, пожалуйста, не переусердствуй, - сказал ему Какаши.

- За кого ты меня принимаешь? - усмехнулся он.

Какаши вздохнул:

- Тот, кто всегда бросается в бой с головой и всегда перебарщивает, вот за кого.

Они возвращались к тренировочному полю, и он заметил, что Наруто внезапно напрягся. Какаши бросил взгляд на генина и попытался понять, что заставило его нервничать. Он увидел Темари, которая с румянцем смотрела в сторону, не обращая внимания на Наруто.

"Неприятности в раю", - мысленно вздохнул Какаши. Ожидалось, что что-то случится, ни одна пара не идеальна, а их, в конце концов, заставили это сделать. Он просто надеялся, что, что бы ни случилось, они смогут все уладить.

Темари, увидев Наруто, не могла даже взглянуть на него, ее лицо пылало, и она быстро отвернулась от него. Она не могла даже заговорить с ним, тем более что она не могла кричать на него за то, что произошло. Меньше всего ей хотелось, чтобы о случившемся стало известно.

Наруто знал, что на самом деле это был не он, который лапал ее. Но он все еще помнил это, и то, как она выглядела и что чувствовала. Он старался не думать об этом, так как чувствовал, что у него начинается носовое кровотечение. Хотя это было так приятно, он не знал, что девушка может чувствовать себя так хорошо.

"Черт возьми, я слишком часто общаюсь с Эро-сеннином!" - мысленно крикнул Наруто.

- Э... Темари? - нервно спросил Наруто. Он убеждался, что находится вне зоны ее досягаемости, если она решит ударить его, что, как он чувствовал, должно было произойти в любом случае. Но чего он никак не ожидал, так это молчания, она даже не смотрела на него, и на мгновение он подумал, что она его не услышала.

- Темари? - сказал он немного громче. - Да ладно, прости, это была случайность!

По-прежнему ничего, и теперь он начал волноваться, конечно, он разозлил ее раньше. Но раньше она всегда кричала на него, а это молчаливое обращение было намного хуже. Наруто также знал, что и в этот раз он облажался. Он уже собирался что-то сказать, когда она бросила в него какой-то предмет. Он вздрогнул и приготовился на всякий случай защищаться, но тут увидел, что предмет лежит на земле перед ним.

Это была его повязка, он усмехнулся, поднял ее и надел.

- Эй, спасибо, Темари! - Он улыбнулся ей, думая, что все в порядке. Но она просто прошла мимо него, и его улыбка исчезла.

"Да... она все еще злится", - подумал Наруто. "Как, черт возьми, загладить свою вину?"

http://tl.rulate.ru/book/54335/1511834