Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 17

В результате дерево было уничтожено, как и земля перед ним и за ним, так как оно разлетелось на куски, как будто в него попала пушка. Наруто обернулся, ухмыляясь, довольный своей новой техникой.

- Должен признаться, я очень впечатлен, - сказал Какаши, глядя на него с некоторой гордостью. - Если бы я знал, что ты сможешь овладеть этим приемом за месяц, я бы помог обучить тебя ему, когда тренировал Саске.

- Как ты смог это сделать? - спросил Наруто.

Какаши усмехнулся:

- Наруто, как ты думаешь, кто был моим сэнсэем?

Какаши вытянул руку, и все с удивлением наблюдали, как Какаши формирует свой собственный расенган.

- Он учил меня так же, как и Джирайя-сама. Хоть я и хотел, чтобы это заняло у меня месяц, как у тебя, но ты меня в этом превзошел.

Наруто ухмылялся от уха до уха.

- Но я все еще могу делать это одной рукой, так что тебе, возможно, придется еще поработать над своим, чтобы тебе не понадобился теневой клон. - Какаши сказал ему, заставив мальчика покривить душой. - Ты должен знать, что именно тренировки с расенганом привели меня к созданию чидори.

Какаши все еще очень гордился умениями Наруто, он догадывался, что мальчик может вызвать, но он сделает это позже. Он был рад, что Наруто стал таким сильным и не хотел игнорировать его на экзаменах, но Саске он был нужнее. Пока Наруто сражался с Неджи, выиграл бы он или проиграл, мальчик был бы жив. Если бы Саске вышел против Гаары, не будучи должным образом подготовленным, он бы умер. Так что если бы Саске победил Гаару, то Наруто, скорее всего, встретился бы с Саске в конце, и Наруто никак не мог погибнуть при этом.

Конечно, если бы Саске все равно проиграл и умер, он бы сказал Наруто сдаться, в этом не было ничего постыдного, и если он потерял одного ученика, то не хотел потерять еще одного. Это был просчитанный риск, к тому же не было никого другого, кто мог бы обучать Наруто, кроме того, кого он выбрал, да и на это не было времени. Похоже, ему придется уделить больше внимания, чтобы понять, каковы истинные способности Наруто.

Какаши повернулся к Темари:

- Ну, тогда давайте не будем забывать о нашем новом товарище по команде.

Темари моргнула, забыв, что она тоже должна была сделать все это представление. Они отвлеклись, пока она узнавала еще подробности о Наруто. Она вздохнула и решила начать.

- Вы все знаете мое имя, поэтому я обойдусь без него, - прямо сказала Темари. - Я люблю тренировки, шашлык, салаты и легкую музыку. Я любила свою деревню, несмотря на некоторые события, и, думаю, постараюсь сделать то же самое для этой. Моей мечтой всегда было стать одной из сильнейших куноичи в мире, так что, думаю, моя новая жизнь этому не помешает. Я надеялась, что смогу преодолеть разрыв между моими братьями и мной, но... - Она замолчала, так как, возможно, ей придется отказаться от этой мечты.

Наруто смотрел на землю, чувствуя себя немного ответственным за нее, он хотел бы, чтобы она не разлучалась со своей семьей, но у них обоих не было возможности обойти это.

- В общем, - сказала Темари, встряхнувшись. - Что касается способностей, я использую свой веер для многих из них, но я довольно хороша и в тайдзюцу. Я могу вызывать, так как у меня контракт с лаской, но пока я использую только одно животное для вызова. Мои дзюцу: "Лезвие ветра" и более сильная версия "Гигантское лезвие ветра", "Техника песчаного ветра", а также "Высвобождение Ветра: Ужасающее Давление".

Какаши немного поразмыслил над этим, вспомнив ее бой против Тентен.

- Скажи мне, Темари, ты являешься пользователем стихии ветра?

- Конечно, как еще я могу использовать чакру ветра, - спросила Темари, глядя на него как на идиота.

- Что такое чакра ветра? - спросил Наруто.

- Наруто, неужели ты совсем не обращал внимания на Ируку-сэнсэя в академии? - укорила его Сакура. - В ниндзюцу есть пять стихий, и люди обычно имеют сродство к одной из них. Хотя у вас могут быть и вторичные сродства, но они, как правило, слабее, и обычно вы найдете только одно, может быть, два других вторичных сродства.

Какаши кивнул:

- Точно, Темари, я могу предположить, что ты стихия ветра, а я молния, но у меня есть вторичные способности к огню и воде. Я могу использовать и другие, но это очень трудно сделать, даже если я их скопирую, это одна из слабостей шарингана, даже если ты скопировал что-то, ты не можешь постоянно использовать это в полную силу. Вот почему, несмотря на то, что я знаю много дзюцу, вы видите, что я использую только несколько типов стихий, если я заставляю себя использовать что-то, с чем у меня нет сродства, это увеличивает расход моей чакры.

- Хотя есть два основных направления использования чакры, одно из них - природа элемента, как мы уже говорили, а другое - форма, чему Наруто научился с помощью Расенгана. - Какаши посмотрел на светловолосого генина.

- Значит, если я выучу природу стихии, то получу оба типа? - спросил Наруто. Какаши кивнул, и глаза Наруто загорелись от этой мысли:

- Круто! А как я могу узнать, какая я стихия?

- Какаши-сэнсэй, как вы думаете, я могла бы тоже научиться? - спросила Сакура. Она чувствовала себя обделенной, Темари была новенькой, и уже опережала ее. К тому же ей нужно было научиться чему-то новому, ведь она поклялась стать сильнее.

Какаши достал два листка бумаги:

- Хорошо, что я захватил их с собой. Это специальная бумага, для изготовления которой использовались деревья, выращенные специально для этого. Просто возьмите одну из них и вложите в нее немного чакры, и она скажет вам, какое у вас сродство.

Наруто и Сакура взяли по листку, закрыли глаза и вложили чакру.

Открыв глаза, Сакура увидела, что бумажка намокла, Какаши посмотрел на нее и сказал, что у нее сродство к воде. Наруто озадаченно посмотрел на свою бумагу, так как она была разделена по центру.

- Что ж, Наруто, похоже, у вас с Темари есть кое-что общее, вы оба используете ветер, - сказал ему Какаши.

- Правда? - Наруто посмотрел на Темари. Старшая девочка была удивлена, что у него есть чакра ветра, так как это был редкий тип.

Какаши улыбнулся им:

- Ну, тогда Темари, я надеюсь, ты сможешь помочь обучить Наруто чакре ветра, так как у тебя это получится лучше, чем у меня. Я не так много знаю об этом типе, но раз ты уже используешь ее, то сможешь легко научить Наруто. Наруто, чтобы ты знал, если ты овладеешь обоими типами, формой и стихией, ты сможешь объединить их, чтобы создать очень мощные дзюцу, но я настоятельно рекомендую тебе довести до совершенства оба, прежде чем ты попытаешься это сделать.

- Без проблем, Какаши-сэнсэй! - сказал Наруто, так как ему не терпелось изучить чакру стихии ветра, это означало, что в будущем он сможет создавать действительно мощные дзюцу. Кроме того, это поставит его выше Саске, а для него это была еще одна причина, чтобы сделать это.

- Ну что, приступим к тренировкам? - сказал Какаши всем.

Он начал с основ, чтобы понять, где они находятся, хождение по деревьям, легкое тайдзюцу. Он поставил Наруто с Саске, и мальчики с одинаковым рвением принялись за дело, причем Саске почему-то больше. Сакура и Темари, ну, это было довольно одностороннее противостояние, но он более подробно рассмотрел вид боя, который вела Темари. Ему показалось, что она в основном использовала свой веер и не так часто прибегала к рукопашному бою, хотя в этом плане она была на голову выше Сакуры. Они попросили каждого из них использовать дзюцу, которые они также перечислили. Он был впечатлен способностями Темари, она была идеальным бойцом дальнего и среднего боя, чего не хватало в их команде.

Сакура, как он заметил, выглядела подавленной, наблюдая за другими членами команды, и он вздохнул, понимая, что девушка, скорее всего, чувствует себя слабым звеном в команде. Он и не подозревал, насколько она отстала от других. Разве она не учится в свободное время и не тренируется, как другие мальчики? Возможно, ему стоит поговорить с ней о более серьезных тренировках в ближайшее время. Теперь, когда он знал ее стихию, он мог бы придумать несколько техник, которые были бы полезны и для нее.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1490540