Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 15

Темари проснулась в странной комнате и на мгновение забыла, где находится. Просыпаться в другой деревне было странно. Она встала, посмотрела на часы и вздохнула, она проснулась немного раньше, чем собиралась, но спать ей больше не хотелось. Она встала, накинула халат и пошла в ванную. В этот момент она заметила, что дверь Наруто была слегка приоткрыта и слышно было его храп. Она постучала в его дверь.

- Наруто, ты можешь встать. Сначала я займу ванную, так что не лезь, черт возьми, - предупредила она его.

- А? - пробормотал Наруто.

- Я буду пользоваться ванной первой. - Она снова сказала ему, когда он что-то пробормотал, зевая.

Темари пожала плечами, надеясь, что он запомнил, ведь меньше всего ей хотелось, чтобы он был слишком сонным и вошел к ней. Она совершила свои обычные утренние ритуалы и закончила их долгим горячим душем. Это была одна из тех вещей, которые ей нравились в этой деревне: здесь было много воды, и можно было принимать душ в любое время. Тот месяц, который она провела в этой деревне, тренируясь во время экзаменов, она принимала душ каждый день. Ей нравилось, как горячая вода обдавала ее тело, ведь в Суне вода всегда была холодной. Но здесь она могла наслаждаться горячей водой, и это было одно из немногих удовольствий, которые ей нравились в ее новой жизни.

Она закончила и вышла как раз вовремя, чтобы увидеть сонного Наруто, идущего к ней, она моргнула, увидев что-то на его голове.

- Что... черт возьми, это? - спросила она, глядя на ночной колпак на его голове. Это было какое-то черно-белое чудовище, похожее на голову какого-то животного с двумя большими зубами. Она не думала, что у ниндзя его возраста может быть что-то подобное.

- Что с ним не так? - спросил Наруто, глядя вверх и видя, куда она смотрит. - Ирука-сэнсэй дал мне это, когда я был моложе.

- О, извини, просто... очень странно видеть кого-то с этим, - сказала она. Он был очень обижен тем, что она сказала что-то против, и тот факт, что это был подарок от кого-то, Темари решила, что он имеет для него сентиментальную ценность. - В любом случае, ванная в твоем распоряжении.

- Хорошо, - зевнул он и тут заметил кое-что в ее облике. На ней был только халат, а ее светлые волосы были уложены вниз. Она не заплела свои волосы в косички, и он несколько раз моргнул. Это была самая близкая к нему девушка, на которой было так мало одежды. Он знал, что не должен этого делать, но ему было интересно, есть ли на ней нижнее белье или нет. Он также заметил, что она выглядит как-то... мило с такими волосами. Он начал слегка краснеть.

Темари заметила, как он смотрит на нее, она не привыкла, чтобы люди смотрели на нее таким взглядом. Она видела, как мальчики смотрели на нее с интересом, но это было до тех пор, пока не стало известно, кто ее семья, и тогда они практически убегали. Она почувствовала легкий жар в щеках, так как ей казалось, что она слишком обнажена, потому что на ней только халат.

- На что ты смотришь! - Она рефлекторно вскрикнула.

- А! Прости, я ничего не имею в виду, я иду в ванную! - быстро сказал Наруто и побежал туда. Он закрыл за собой дверь, задаваясь вопросом, что, черт возьми, с ним происходит.

Он все еще думал об этом, когда был в душе.

- Почему я начал так на нее смотреть? - думал он про себя. - Ладно, да, она вроде симпатичная, и ноги красивые - нет! Плохие мысли! К тому же мне нравится Сакура-чан, не так ли?

- Но я не могу быть с Сакурой-чан никогда, - он подавленно смотрел вниз. С того дня, как он смирился со своей участью, он пытался преодолеть свои чувства к товарищу по команде, но это было нелегко. Она нравилась ему уже много лет, и это невозможно пережить, но он пытался. Он вздохнул, когда закончил принимать душ и одеваться, хотя завтрак в тот день был немного неловким между ними.

Когда они пришли в кабинет Хокаге, то обнаружили там остальных членов своей команды вместе с братом Темари. Они подошли к столу женщины, когда Цунаде прочистила горло: она не любила церемоний, поэтому хотела поскорее закончить дело. Кроме того, накопилось много бумаг, и если она хотела справиться со всем этим, то не могла позволить себе задерживаться на этом.

- Темари, - сказала Цунаде, приняв официальный вид и голос Хокаге. - Принимаешь ли ты свою роль ниндзя Листа, отдашь ли ты свою жизнь за миссию и за безопасность деревни? Клянешься ли ты Волей Огня в верности нам до конца своих дней?.

Темари знала, что если она заговорит, то не сможет взять назад свой ответ. Если она скажет "нет", это повлечет за собой множество неприятностей, но если она скажет "да", это будет означать, что если она когда-нибудь отступит от своего слова, ее выследят и убьют как предательницу. Но у нее действительно не было выбора.

- Я клянусь в этом своей жизнью, честью и кровью.

Цунаде кивнула и протянула ей бумагу, Темари вздохнула, когда Хокаге поставила печать, сделав ее официальным генином Листа. Цунаде передала бумагу Шизуне, та вздохнула, как свидетель, и пошла сдавать документы. Затем Цунаде достала из кармана Хитай-ате деревни Листа и передала его младшей блондинке. Темари взяла его и некоторое время смотрела на него - странно было думать, что ей придется носить это, ведь раньше она с гордостью носила свой символ Суны. Она вздохнула и медленно расстегнула свой собственный амулет на шее. Она провела большим пальцем по символу, печалясь, что больше никогда не будет носить его. Она посмотрела на Баки и протянула руку, чтобы он взял его.

Баки покачал головой:

- Оставь его себе, как напоминание о твоем прошлом и о твоей истории.

Темари благодарно улыбнулась и положила его в карман. Затем она повязала на шею новый амулет, хотя это был практически тот же самый, только с другим символом, он все равно казался ей странным.

- Итак, - сказала Цунаде, привлекая всеобщее внимание, - свадьба состоится через три месяца, двадцать второго числа. Думаю, этого времени будет достаточно, чтобы Наруто и Темари хотя бы немного узнали друг друга. Баки, ты и братья Темари, можете приходить в любое время и приглашены вместе со всеми официальными лицами, которые, как я знаю, захотят вмешаться во все это дело на свадьбе.

Баки кивнул ей, он тоже знал, что несколько членов совета захотят присутствовать.

- Есть ли какие-нибудь вопросы? - спросила Хокаге, оглядываясь по сторонам.

- У меня есть один, - сказала Темари. - Какие "обязанности" я должна буду выполнять?

Цунаде была поражена, что девушка додумалась до этого, и, судя по растерянным взглядам Наруто и Сакуры, было хорошо, что Темари не была менее туманной.

- Совет согласен с тем, что они не могут решить "проблему", пока вы оба не повзрослеете, однако они хотели, чтобы я сказала вам, что все, что они сочтут нужным, зависит от вас, - сказала Цунаде.

Темари кивнула в знак понимания, она знала, что ей придется произвести на свет хотя бы одного ребенка, но было приятно знать, что они не будут принуждать ее к сексу. Она не чувствовала себя готовой к этому, и ей казалось, что Наруто тоже не готов, судя по его поведению. Но у нее было время отложить это. Ей повезло, ведь когда такое случалось в прошлом, бывало, что женщина или мужчина должны были произвести ребенка как можно скорее.

- Ну что ж, если это все, то вы можете идти. Какаши, я хочу получить оценку Темари с твоей командой, как только ты сможешь это сделать, - сказала ему Цунаде. Все покинули ее кабинет, и она смогла вернуться к работе, а также выпить немного сакэ, до того, как Шизуне вернулась с бумагами.

Находясь за пределами башни Хокаге, Темари разговаривала со своей старой командой.

- И надолго вы все собираетесь остаться? - спросила она их.

- По крайней мере, еще на день или около того, - ответил ей Баки, - Это долгий путь назад, и мы могли бы отдохнуть и пополнить запасы.

- Эй, Темари, - сказал ей Наруто, - почему бы тебе не провести с ними немного времени, прежде чем они уйдут?

Темари моргнула, удивленная его щедростью:

- Ты уверен?.

- Конечно, почему бы и нет? - Он усмехнулся, зная, что она будет очень скучать по своей семье, и решил, что ей тоже стоит провести с ними некоторое время. В конце концов, они не знали, где встретятся в следующий раз, поэтому он хотел, чтобы она провела с ними как можно больше времени.

- Спасибо, - сказала ему Темари.

- Ну, сначала я хочу посмотреть, что Темари сможет сделать с легкими тренировками, - сказал Какаши, обдумывая ситуацию. - Может быть, после этого я дам вам всем выходной, а Темари проведет время со своими братьями и учителем.

- По-моему, неплохо, - сказал Канкуро, - Я как раз искал материал, который не могу достать в Суне, для своего нового проекта. Как насчет тебя, Гаара?

- Я не против, - сказал Гаара.

- Хорошо, Темари, ты можешь встретиться с ними позже, после тренировки, в их гостинице, - сказал Какаши, когда обе команды попрощались и команда 7 отправилась на тренировочную площадку.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1490439