Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 163 Обращающие Мертвых Черные Насекомые

Ветерок и Лисичка прилегли на землю, дабы переварить Кровавые Пилюли.

Клейн же продолжил разговаривать с гномом-золотоискателем.

Увидев, что Клейн перестал торговать опьяняющими напитками, карлик стал нетерпелив.

Он хотел найти тихое место, чтобы выпить, а потому скоро закопался под песок, чем и завершил их разговор!

Ветерок и Лисичка постепенно пришли в норму.

Клейн проверил изменения в двух своих питомцах.

Защита Ветерка стала еще более неприятной для врагов, пятый хвост Лисички снова вырос, и его длина теперь составляет половину от обычного хвоста.

Никаких новых способностей не было.

Клейн обыскал пещеру в поисках ресурсов, однако здесь ничего не было!

Он достал карту хрустального шара и отметил свое нынешнее местоположение.

В настоящее время, независимо от того, в каком направлении он копает, парень все еще может найти себя на карте.

Клейн убрал карту хрустального шара, а затем проверил подсказки в пяти направлениях.

[Продолжайте копать вправо, и вы попадете в заброшенное племя. Там вы сможете найти железный сундук с сокровищами. Будьте осторожны с бродящей поблизости нежитью, используйте святой свет, чтобы изгнать ее]

[В катакомбе наверху есть некоторые материалы, которые можно собрать, а также там есть фруктовое дерево, полное плодов]

[Катакомба внизу пуста]

[Копайте вперед, и вы попадете на древнее поле битвы. Там вы сможете найти серебряный сундук с сокровищами и еще некоторые хорошие вещи. Гнилые доспехи и оружие в катакомбе заняты группой Обращающих Мертвых Черных Насекомых, которых можно сжечь или заморозить]

[Копайте назад, и вы найдете серебряный сундук с сокровищами. В катакомбе нет никаких опасностей]

В обоих направлениях был серебряный сундук с сокровищами.

Однако в одном направлении, помимо самого сундука были еще слова о некоторых хороших вещах.

Клейн подумал об этом на мгновение, а затем открыл бестиарий, набрав в поиске это существо.

Информация была!

……

[Обращающие Мертвых Черные Насекомые: Эти существа могут появиться на свет только в тех местах, где царит разложение и смерть. По размеру они маленькие, словно рисовые зерна. Это социальные существа, а потому живут исключительно большими группами от 10000 особей и больше. Они прикрепляются к поверхности мертвецов, превращая мертвых в живые колонии этих существ, что агрессивны ко всем чужеродным созданиям. Эти существа не любят огонь, но ради защиты королевы они готовы на все]

[Способность: Объединение живых существ]

[Слабость: Слабые индивидуальные способности, а также не любят огонь]

[Фактор опасности: 42]

Клейн просмотрел описание их способности.

[Объединение живых существ: Один за другим насекомые собираются вместе, образуя одно тело, что придает им особые силы]

……

«От 10000 особей!»

Клейн нахмурился.

Если честно, он не очень любит насекомых.

Даже десяток таких уже будет неприятен, а здесь же их будет более десяти тысяч...

«Боюсь, как бы вся катакомба не была покрыта ими… Но серебряный сундук того стоит».

Клейн стиснул зубы, и решил копать в этом направлении.

Парень достал лопату и принялся копать. Вскоре после 30 метров появилась черная оболочка.

Клейн отложил лопату и достал медно-железный факел.

[Идеальный рунический факел: Это повседневное руническое устройство. Этот не нуждающийся в зажигании факел может испускать яркое пламя. Эффект лучше, чем у обычного факела. Особенно эффективен против некоторых существ крипты, которые боятся огня]

Эту вещь он получил от Исихары Рифы.

Клейн добавил в него душу, которой хватит на 5 часов непрерывного горения.

Клейн активировал факел и сказал своим питомцам следовать за ним, после чего прошел сквозь черную оболочку.

98-я катакомба!

Как только он попал в эту пещеру, то почувствовал царящее здесь отчаяние и одиночество.

Клейн побывал почти в сотне самых разных катакомб и испытал самые разные чувства, однако это была первая катакомба, в которой не было абсолютно никакой жизни.

Здесь, казалось, даже ветра не было.

Вокруг парня повсюду были ржавые доспехи, ржавое оружие и флаги.

По цветам знамени и доспехов Клейн мог сказать, что здесь сражались как минимум три силы.

- Пахнет смертью.

Клейн легонько вдохнул витавший в воздухе аромат. Он даже подозревал, что здесь нет ни единой травинки!

«Сначала нужно осмотреться».

Клейн молча активировал заклинание обнаружения.

Из тела парня во все стороны распространились волны.

Всего через пару метров появилось бесчисленное множество результатов!

Словно сам песок был живым существом, настолько их было много… Они действительно выглядели как рисовые зерна, таящиеся в песке, однако черного цвета.

Насекомые молча отступили, не желая находиться рядом с факелом Клейна.

Вся катакомба была пятьдесят метров в длину и ширину.

Клейн осмотрел стены с потолком и тут же побледнел.

10000 особей? Как бы не так!

Число этих насекомых здесь может доходить до ста тысяч.

«Это королева Обращающих Мертвых Черных Насекомых?»

Клейн заметил среди черных точек более крупное существо.

Его охраняло множество других насекомых.

Серебряный сундук с сокровищами находился как раз рядом с королевой.

«Надеюсь, что они отойдут сами, не мешая мне забрать серебряный сундук с сокровищами».

Клейн взмахнул факелом и направился к блестящему сундуку с сокровищами.

Куда бы он не пошел, Обращающие Мертвых Черные Насекомые отступали один за другим.

Они быстро начали перетекать к королеве, строя там своеобразную стену.

Вдруг внезапно раздался резкий писк. Кажется, это была королева Обращающих Мертвых Черных Насекомых.

Внезапно все Обращающие Мертвых Черные Насекомые перестали отступать. Они резко развернулись и поползли во все стороны.

- Хм? - Клейн нахмурился.

Ситуация изменилась!

Королева, кажется, не хочет двигаться.

Разбросанные на земле доспехи, оружие и флаги начали издавать грохот, лязг и прочие “замечательные” для ушей звуки.

В мгновение ока из песка появилась группа фигур!

Насекомые использовали доспехи, оружие, флаги и кости, образуя химерного воина.

Под доспехами, лежащие на белых костях, покоящиеся на оружии – они обволакивали все вокруг, становясь одним целым, дабы сразиться с незнакомцем.

Объединенное существо шагнуло вперед и замахнулось ржавым мечом в костляво-черной руке.

Оно подняло голову. Под шлемом виднелся череп, что постоянно изменял свое положение.

В полых глазницах, а также в челюсти ползли насекомые.

Со всех направлений собиралось на битву все больше и больше воинов в одинаковых доспехах.

Их число было не менее сотни.

Подобное маленькое пламя больше не может заставить Обращающих Мертвых Черных Насекомых отступить.

- Поскольку вы сами захотели сражаться, то не вините меня потом в своей смерти.

Клейн хотел сэкономить немного энергии, но королева не захотела уступать.

Парень погасил факел и убрал его на базу.

Вшух!

Клейн протянул вперед ладони и выпустил два морозных луча.

Два рвущихся вперед воина в доспехах замерзли в мгновение ока.

[Системное уведомление: Душа +5]

[Системное уведомление: Душа +4]

«Души? У насекомых?» - Клейн удивился.

Убийство рыб и песчаных пчел раньше не давало ему душ, а потому он стал думать, что за слабеньких насекомых ничего не дают.

Щелк, лязг, грохот...

Клейн не успел как следует обдумать это, когда из песка начало подниматься все больше и больше сильных созданий.

Некоторые состояли из камней и железа, а некоторые были уплотнены из песка.

Их количество уже перевалило за 200!

Если Клейн будет продолжать в том же духе, то лишь медленно истощит свой резерв силы души.

«Благо у меня есть книга заклинаний».

Он поднял Лисичку и Ветерка, а после взлетел вверх.

Эти кажущиеся нереальными существа издавали странные звуки внизу или прыгали, пытаясь поймать его.

«Лисичка, держись за мое плечо».

Клейн переложил Лисичку себе на правое плечо.

Он смотрел на черную тучу воинов внизу.

Парень достал книгу заклинаний.

- Что ж, самое время опробовать морозный луч!

Синий луч света толщиной с бедро упал на землю в мгновение ока.

Мороз распространился от центра во все стороны.

Куда бы лед не распространялся, все обращалось в ледяные статуи!

http://tl.rulate.ru/book/54306/1559297

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Синий свет толщиной с бедро ( может синий луч света ...)
Развернуть
#
Единственный вариант, который может быть здесь альтернативой: "Толстый синий луч света..." Но это вообще мимо кассы.
Развернуть
#
Я имел ввиду что не хватает слова луч
Развернуть
#
Можно. +1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Обращающие Мертвых Черные Насекомые

Может Обращающие Мертвые Черные насекомые а то писец глаза взрывает. Абракадабра выходит
И так несколько раз по тексту


А вот здесь верно
Это королева Обращающих Мертвых Черных Насекомых
Развернуть
#
Эти насекомые вроде как не мертвые раз из есть можно, тут уж скорее что то вроде черные насекомые захватывающие трупы
Развернуть
#
Это насекомые, что обращают мертвое в живое. Буквально, да, но иначе перевести не вышло бы.
Развернуть
#
Ну мне их название сильно в глаза бросилось. Сильно на гугло перевод смахивает )
Развернуть
#
(._.) я эту "бяку" минут 20 разбирал, думая, то ли адаптировать, то ли еще что с этим сделать...
Развернуть
#
Главное что в главе все нормально и смысл полностью понятен
Развернуть
#
Но название звиздец) как обычно у китайцев)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
И явил он им свою силу, показав свой дух . обратив весь мир он в лед волею своей.
И жизни там не стало , один лишь ветер и холод
Заполонил это место...

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Он поднял {Лисицу} и Ветерка, а после взлетел вверх.
Тут или (Лисичку), или (лису/лисицу и пангольера)
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
сколько же он соберет душ в этой катакомбе
ппц
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь