Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 154 Контракт Лорда

Клейн дотянулся до заветного “нажмите здесь”.

[1. Для подписания требуется согласие обеих сторон, каждая сторона должна сознательно и добровольно вписать свое имя в контракт]

[2. Пользователь контракта должен иметь хотя бы эпическую руническую базу. При подписании контракта уровень присоединенной базы не может быть выше уровня базы Лорда]

[3. После подписания контракта между сторонами появляется связь]

[4. После подписания контракта Лорд может расторгнуть контракт в любое время]

[5. Через 30 дней после подписания контракта подписавший может подать заявление о расторжении контракта, и система решит, одобрять его или нет. Для подачи должны быть весомые причины, такие как отказ Лорда выполнять свои обязанности или отказ от соблюдения негласных правил]

[6. Обязанности Лорда и подписавшего могут быть изменены при подписании, однако, как только контракт вступает в силу, каждый должен выполнять свои обязанности по контракту]

[7. Лорд может организовать на своей рунической базе открытое пространство в качестве зала для встреч. Подписавший контракт может пройти через проход в рунической базе, прибывая на встречу с согласия Лорда, но он не может покинуть эту территорию, выделенную для встреч, не говоря уже о том, чтобы покинуть руническую базу Лорда]

[8. Когда подчинённый открывает сундук с сокровищами, есть 70% шанс получить дополнительный мешочек Лорда, который автоматически попадает тому в руку]

[……]

Клейн просмотрел все пункты.

В целом, контракт больше благоволит Лордам.

Но, конечно же, если он хотел себе раб… подчиненных, то он должен был пообещать им “бесплатного сыра”, а иначе никто не полез бы в ловушку Контракта Лорда!

- Этот зал для встреч интересен. Я могу выбрать определенную область, или же место выбирается случайно?..

«В любом случае, чтобы использовать его, мне сначала нужно улучшить мою руническую базу. У меня все еще не хватает пурпурного золота для улучшения. А вот как только улучшусь, так сразу начну искать жерт… *кхм* подчиненных».

У Клейна уже было на примете несколько человек.

Алиса, Уильям и Шангуань в региональном канале кажутся ему весьма неплохими целями.

У них троих есть определенная сила, и он знаком с ними, так что, возможно, даже “сыр” не понадобится.

Или он мог выбрать счастливчиков, таких как Сяо Юнь.

Потому что в подробных правилах чётко сказано, что если подчиненный откроет сундук с сокровищами, то Лорд также может получить дополнительный мешочек. Набирать удачливых людей – притягивать удачу!

Клейн убрал на базу Контракт Лорда и проверил два заклинания.

[Свиток заклинания определения истины: Вам необходимо потратить руны для изучения этого свитка. Используя это заклинание, вы сможете воздействовать на цели, чья воля ниже вашей собственной, определяя, лжет ли цель. Для изучения требуется Магическая Родословная. Общее количество необходимых рун: Руна ветра 150, Руна огня 120]

[Свиток заклинания охранного огненного кольца: Вам необходимо потратить руны для изучения этого свитка. Используя это заклинание, вы можете мгновенно создать вокруг тела пульсирующее огненное кольцо. С каждой пульсацией его радиус изменяется. Если неприятель коснется огненного кольца, то тотчас же будет отброшен. Отбрасываемая сила зависит от количества введенной силы души. Для изучения требуется Магическая Родословная. Общее количество необходимых рун: Руна ветра 50, Руна огня 150]

Эффект заклинания определения истины эквивалентен таковому у детектора лжи, однако здесь было условие…

Воля цели должна уступать воле заклинателя. Сама воля связана с умственной силой, а так как Клейн часто медитирует, его умственные способности намного превосходят таковые у большинства игроков. В общем, шанс на успешное срабатывание этого заклинания очень высок.

С этим заклинанием некоторые существа крипты могут даже не надеяться соврать ему.

Свиток заклинания охранного огненного кольца – вспомогательное, а также защитное заклинание.

Если он столкнется с трудным противником в ближнем бою, то может использовать это кольцо огня, дабы оттолкнуть врага, выигрывая драгоценное время.

- Выучить все ~

У Клейна сейчас слишком много рун, так что он мог не переживать о подобных пустяковых тратах.

Два свитка тут же превратились в пепел, что растворился в теле парня.

Клейн захотел опробовать новые заклинания и подсознательно посмотрел на Ветерка.

Вшух!

Ветерка и след простыл...

Как только он увидел, что в теле его хозяина начал исчезать пепел, он уже понял, что ничем хорошим это не закончится, а потому быстренько зарылся в песок.

- Ветерок, зачем ты закопался??? – Клейн рассмеялся.

- Лисичка, Ветерок, помогите мне собрать ресурсы.

Он хотел попробовать в деле заклинание определения истины, но его питомцы были слишком подозрительны, даже параноидальны.

На земле лежали некоторые незначительные ресурсы… что ж, это уже в прошлом.

Клейн немного отдохнул с питомцами, а затем посмотрел на подсказки в пяти направлениях.

[В катакомбе наверху есть несколько растений, которые можно собрать. Будьте осторожны во время раскопок, вы наверняка встретите хищных песчаных акул]

[Катакомба внизу заполнена ядовитым газом и миазмами, также там есть серебряный сундук с сокровищами]

[Продолжайте копать вперед, глубоко в песке спрятан серебряный сундук с сокровищами, а рядом с ним прячется Песчаный Монстр Ветра. Если вы будете внимательны в своих поисках, то найдете некоторые сюрпризы]

[Копайте влево, там вы найдете много качественных фруктов. Съев их, вы станете намного мужественнее сегодня вечером!]

[Копайте вправо, и вы найдете целое ничего]

Клейн, недолго думая, решил копать вперед.

По пути к стене спереди парень проверил информацию о существе в бестиарии.

Результат… был!

[Песчаный Монстр Ветра: Часто обитает в очень сухой окружающей среде, где имеется лишь песок и ветер. Впитывает любую влагу из воздуха и почвы. Легко поднимает песчаный вихрь по одному лишь взмаху крыльев, любит прятаться, а также предпочитает убивать ничего не подозревающую добычу за один удар. Прирожденный убийца]

[Способность: Молниеносный взмах]

[Слабость: Хрупкое тело]

[Фактор опасности: 62]

Парень просмотрел описание способности.

[Молниеносный взмах: Очень быстро атакует, сосредотачивая всю силу в одном взмахе. Такая атака может легко пробить некоторые виды защиты, становясь фатальной]

……

Голова этого существа похожа на голову норки, только побольше.

На лапах были острые и опасно выглядящие когти.

Тело было покрыто оперением, и казалось, что если подует ветер, то тело существа взлетит само по себе, без усилий со стороны песчаного монстра ветра.

- Уязвимый убийца?

«Какая прелесть», - Клейн уже придумал, что с ним делать.

Клейн достал лопату и принялся копать.

Через несколько минут он докопался до черной оболочки, а после вошел внутрь.

93-я катакомба!

Как и говорилось в бестиарии, вокруг действительно было пустынно.

Похожий ландшафт был, когда он сражался со зверем ткани тьмы. Здесь такая же плохая видимость.

Ветерок и Лисичка прижались к Клейну, осматриваясь по сторонам.

«Сейчас, в отличие от того раза, у меня есть заклинание обнаружения».

Клейн надел тактические очки, дабы песок не попадал в глаза, а ветер не ухудшал картинку.

Он использовал заклинание обнаружения, и от него тут же во все стороны распространились волны невидимого света.

10 метров, 20 метров...

Появился результат!

Клейн завороженно наблюдал за тепловым пятном.

Фигура грациозно летела, казалось, будто она была едина с ветром, качаясь с ним.

Прежде чем войти в черную оболочку, Клейн наложил на себя и Лисичку как минимум 7-8 слоев полупрозрачных магических доспехов.

Ветерку же доспехи были не нужны. Как только он попал в катакомбу, через некоторое время, убедившись, что в непосредственной близости от него безопасно, он немедленно зарылся в песок.

«Я в самом деле не верю, что песчаный монстр ветра сможет прорваться сквозь все эти слои брони».

Клейн приготовился активировать теневую паутину, в это же время парень, на всякий случай, открыл глаз на его правой руке.

Если когти существа все же пройдут сквозь все слои защиты, он воспользуется охранным огненным кольцом.

В общем, песчаный монстр ветра может даже не мечтать о том, чтобы добраться до мягкой и теплой плоти Клейна.

Существо крипты начало смещаться в сторону парня.

Клейн сделал шаг, притворяясь совершенно невежественным. Фигуре этот шаг показался очень заманчивым, так как она тут же налетела на парня.

Ее скорость действительно очень быстрая.

Даже с тактическими очками Клейн едва уловил движение силуэта.

- Ка! Ка! – существо, казалось, уже праздновало свою победу.

Разрез!

Первый слой брони был прорван, за ним последовали второй и третий слои.

Только на четвертом слое защиты молниеносный взмах зверя исчерпал себя.

Клейн улыбнулся и прищурился.

Морда существа приняла выражение ошеломленной гримасы.

Скорее всего, монстр проклинал про себя паранойю парня и количество слоев магической брони на нем.

Не собираясь давать песчаному монстру ветра придумать пошаговую инструкцию по победе над Клейном, парень запустил в существо теневую паутину.

Существо подсознательно хотело снова улететь в песок, дабы слиться с потоком ветра, однако Таинственный Глаз Бездны на ладони Клейна был так привлекателен, что существо задержало на нем свой взгляд, благодаря чему скорость отступления монстра замедлилась.

Тени, что сплелись в паутину, покрыли маленькое тело существа.

Песчаный монстр ветра быстро упал на землю!

http://tl.rulate.ru/book/54306/1549187

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 35
#
Ну чтож заценю
Развернуть
#
Спасибо. Жду дальнейшего перевода. Не останавливайтесь
Развернуть
#
Интересно что же это за мешочек то такой и что же в нем будет.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Причем мешочек лорда и контракт ? Просто кто видит логику . Я понимаю пункты , которые хотя бы относительно связаны с вассалитетом . Вот если бы вассалы получали мешочки с доп. Наградой за то что подписали контракт , здесь было бы больше логики , но даже так это все равно не логично (как если на шиноматжке продовали продукты питания , и не оказывали никаких услуг , тупо )
Развернуть
#
Лорд силен, лорд могуч, лорд и отсыпет жалким нищим чего-нибудь, а все в карман кому? Правильно, лорду. Удивительно, но очень напоминает систему налогов.
Развернуть
#
Согласе но , тогда лучше бы выглядело , если за каждый открытый сундук вассалов (в зависимости от кач. сундука ) разная награда гг . Даль что это только пустые домыслы , которые ни на что не повлияют ...
Развернуть
#
Так тут и разная, в мешочках.
Развернуть
#
Согласен.
Развернуть
#
Лорд лорд лорд эх... Гг теряет анонимность а также становится связан с многими законами(системы) и своими принципами (обещания).
Я бы сказал что эта огромная услуга предоставляется людям(без эпик рун базы) чем лорду - для их быстрого развития силы и информированности - А лорду контроль над посредничеством - ну а также некий задаток берет за свое как бы покровительство(разрешение считать себя альянсом - ну вести прямой диалог -+ телепорт). Короче мне на это глубоко фиол - но не нравится мне что он будет давать информацию людям-конкурентам которые только и ждут чтобы его сожрать и обойти.
Развернуть
#
Легитимное и легализованное рабство )))
Развернуть
#
Ээмм... А где сказано хоть слово о том, что он именно обязан что-то давать? Условия контракта гг может создавать сам. И там не обязательно должна быть равноценная выгода.
Зато, даже просто факт становления подчинённым гг, принесет гг дополнительные бонусы с каждого открытого подчинённым сундука. Не зависимо от других условий контракта. И по-сути, гг может также ввести любой другой налог для подчинённых. При этом прикрывшись якобы арендой каких-то вещей, которые он не собирается пока что продавать общественности... У него дофига чертежей идеального снаряжения. Вот можно снарядить им подчинённых, на время действия контракта. А в контракте прописать запрет на нанесение вреда лорду.

Более того, уже один факт возможности собрать в своей базе 5х подчинённых в любой момент, не взирая на расстояния - тоже многого стоит. Например - кто-то умудрится осадить базу гг, и будет в нее прорываться... Можно будет призвать всех собраться, и при прорыве на базу врага - совместными силами того запинать) главное выбрать подходящее для обороны место проведения собраний (ведь подчинённые не смогут выйти за его пределы)...

Да и даже можно в контракте единственным условием указать обильную кормежку деликатесами - и многие согласятся не думая о цене) а учитывая ассортимент пищи у гг - там даже топовые копатели задумаются о согласии, хоть и не так рьяно, и явно учтут остальные условия контракта...

В общем, этот статус лорда гг ни к чему не принуждает. И выгоды и потери зависят только от самого гг, и того, какие условия он пропишем в контракте и кого сумеет завербовать...
Развернуть
#
7 и 8 пункт договор между лордом и человеком (который соглашается с условиями и подписывает контракт с лордом) не надо изменить? Просто.. немного не то.. кажется
Развернуть
#
Все вроде бы так.
Развернуть
#
. Когда Лорд открывает сундук с сокровищами, есть 70% шанс получить дополнительный мешочек Лорда, который автоматически попадает тому в руку]
Когда подчинённый/васал/подписавший контракт.... типа кто-то открыл, а гг прилетела плюшка, Бо что-то не то🤔
Развернуть
#
Потому что в подробных правилах чётко сказано, что если подчиненный откроет сундук с сокровищами, то Лорд также может получить дополнительный мешочек
Во дальше в тексте....
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
"Потому что в подробных правилах четко* сказано, что если Лорд** откроет сундук с сокровищами, то он** также может получить дополнительный мешочек"

Чётко*
** для контекста надо хотя бы поменять 'Лорд' и он
*** в 8 пункте контракта надо тоже первого Лорда на 'он' заменить
Развернуть
#
Я переделал эту часть под логику будущего, +3 подписки и спасибо!
Развернуть
#
Ветерка и след простыл...
Может добавить [От] вначале?
Просто звучит без от неправильно
Развернуть
#
Так тоже можно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь