Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 152 Книга заклинаний!

После завершения сделки Клейн сразу же открыл вкладку создания.

[Редкая книга заклинаний: Руна ветра 1856/30, Руна земли 2160/30, Руна воды 3598/30, Руна огня 3549/30, Серебро 1066/15, Халцедон 298/15, Кристалл 3701/10, Руническая бумага 12/12]

Парень нажал на кнопку создания.

[Системное уведомление: Редкая книга заклинаний успешно создана]

У Клейна в руке появилась весьма увесистая книга.

Обложка была темно-красного цвета, с серебром по краям, а также по углам ее украшали четыре узора, соответствующие рунам огня, ветра, земли и воды.

Сзади был инкрустирован небольшой кристалл, спереди же был небольшой узор в виде маленькой ладони!

Клейн открыл тяжелую книгу.

Внутри было 12 страниц цвета хаки.

Если смотреть лишь на количество страниц, то можно подумать, что книга не такая уж и большая.

Более того, каждая страница визуально выглядит тонкой и легкой.

Но когда парень захотел перевернуть страницу, он понял, что каждая страница была очень тяжелой.

Если переворачивать страницы исключительно грубой силой, то понадобятся просто титанические усилия и сила великана.

Когда Клейн попробовал использовать свою силу души, страницы книги легко начали переворачиваться.

Страницы скользили так легко, будто их переворачивало легким порывом ветра. Он мог вообще не использовать пальцы.

«Книга заклинаний может хранить в себе 12 заклинаний, увеличивая их силу на 15%. Проще говоря, в опасных ситуациях я могу мгновенно активировать целых 12 заклинаний! Пока я могу создавать больше таких книг, моя мечта магического минигана может стать явью».

Клейн остановился.

Изначально он хотел выдвигаться дальше, но сейчас ему захотелось заполнить эту книгу.

«Все равно нужно опробовать эффект усиления».

«Сначала нужно заполнить ее».

Клейн подумал об этом и наполнил книгу парализующей молнией, морозным лучом, магической броней и так далее.

Все эти заклинания можно будет мгновенно использовать в бою.

На заполнение каждого заклинания в книгу тратится некоторое количество силы души.

После заполнения шести заклинаний парень потратил 20% от своего резерва силы души.

Если количество раскопок на сегодня было бы исчерпано, Клейн влил бы в книгу заклинаний весь свой резерв, усиливая конечный результат!

Стоит лишь представить, что каждое из этих двенадцати заклинаний поглощает по целому запасу силы души парня…

Что будет с его врагами, когда он выпустит их все за раз?..

- Готово, пора двигаться дальше.

Клейн убрал книгу заклинаний и покинул базу с двумя питомцами.

Он махнул рукой, и огромная руническая база обратилась в бесчисленное количество лучей света, что исчезли в теле парня.

Клейн посмотрел на подсказки в пяти направлениях.

Среди них, если верить тауренам, впереди шахта кристаллов.

«Остальные подсказки весьма многообещающие, теперь самое интересное».

Клейн посмотрел на подсказку спереди.

[В катакомбе впереди есть кристальный сундук с сокровищами, но его нелегко достать. Также в пещере есть богатая на ресурсы кристальная шахта. Копая, будьте осторожны со спрятавшимся Монстром Алого Покрова. Как только он покажется, используйте святой свет, чтобы навредить ему]

Здесь была не только шахта с кристаллами, но еще и кристальный сундук с сокровищами!

«Что это еще за монстр алого покрова? Он прячется в шахте?»

«Приоритеты изменились, теперь цель номер 1 – кристальный сундук с сокровищами».

Клейн взял лопату и начал копать вперед, параллельно с этим он просмотрел в бестиарии информацию о монстре алого покрова.

[Монстр Алого Покрова: Существо, что рождается проклятым. Легенда гласит, что их предки были бардами в подземном мире. Из-за проклятия они покрываются алыми волосами. Эти существа любят прятаться в халцедоне, так как тот сдерживает проклятие, что разрушает их тело. Очень проворны, любят быстро перерезать ничему не подозревающему противнику горло своими острыми когтями. На свету быстро теряют силы, боятся яркого света и любят действовать только в темноте]

[Способность: Проклятие алых волос]

[Слабые стороны: Неспособны долго находиться на свету, быстро теряют в нем силы]

[Фактор опасности: 85]

Клейн просмотрел описание способности.

[Проклятие алых волос: У цели начинают расти отовсюду алые волосы (внутри и снаружи), убивая цель]

……

В чем-то они были похожи на зеленых ведьм.

У них обоих способности были связаны с проклятиями.

По сравнению с зеленой ведьмой, монстр алого покрова может стать грозным противником в ближнем бою, так что даже без своего проклятия он не будет слабым цыпленком.

Фактор опасности тоже ниже, чем у зеленой ведьмы.

Клейн понял, почему это существо пряталось в пещере. Сейчас был день!

Еще от зеленых ведьм они отличаются тем, что зеленые ведьмы могут вполне свободно двигаться в тумане, а вот у этого существа не будет особо много пространства для маневров.

Парень докопался до черной оболочки. Клейн и два его питомца шагнули в пустоту.

92-я катакомба!

После того, как Клейн вошел, он не увидел кристального сундука с сокровищами.

Размер пещеры был не маленьким – сто метров по горизонтали и вертикали.

Здесь также было несколько небольших холмов.

Клейн взлетел в воздух, осматривая пространство внизу.

Он увидел кристальную шахту в углублении между двумя небольшими холмами.

Там же он видел некоторые кристаллы с камнями.

«Где кристальный сундук с сокровищами?»

Клейн внимательно осмотрел катакомбу, но ничего не нашел.

«Закопан под песком?»

Его глаза сузились, и он начал рассматривать подсказки на поверхности.

[Здесь есть камни, которые можно добыть]

[Здесь нет ничего, кроме песка]

……

Просмотрев всю область катакомбы, он ничего так и не нашел.

- Нет, ну только не опять… - после этого он посмотрел подсказку на месте кристальной шахты.

[Это богатая на кристаллы шахта. Вы можете добыть здесь много ресурсов. Внутри находится Монстр Алого Покрова. Будьте осторожны при копании. Внутри спрятан кристальный сундук с сокровищами]

Клейн огорченно вздохнул и спустился на землю.

Парень достал кирку, приготовившись копать.

Он хотел обмануть монстра, притворившись глупым и ничего не знающим жадным путешественником. Однако здесь было кое-что, о чем необходимо было позаботиться…

У него была защита от проклятий, ну, от большинства из них, а вот у Лисички и Ветерка таковой не было.

- Отойдите подальше. Ветерок, ты закопаешься в песок. Лисичка, спрячься за холмом.

Клейн отвел своих питомцев подальше.

Если это существо крипты внезапно нападет на него, его питомцы могут его прикрыть.

Клейн беззаботно замахнулся киркой и начал копать!

Как и в тот раз, каждый раз, когда он касался киркой породы, он получал ресурсы.

Кристаллы, драгоценные камни, нефрит, поглощающие свет черные кристаллы...

[Системное уведомление: Земной халцедон + 2]

[Системное уведомление: Земной халцедон +1]

Клейн копал жилу с земным халцедоном.

Кажется, что внизу гораздо больше этого ресурса!

Клейн начал копать с двойным усердием.

Кусок за куском руды падал парню в руки.

«Похоже, этот монстр алого покрова не собирается вылезать, разве ему там хватает воздуха? Ох, это надо опускаться… а потом опять подниматься».

Клейн выбрал определенный угол и начал выкапывать себе проход.

Проем постепенно увеличивался.

Как и ожидал Клейн, здесь довольно много земного халцедона!

Прокопав всего на два метра вниз, он добыл уже 32 земного халцедона.

«Если я вынесу все из этой кристальной шахты, то мне останется найти лишь пурпурное золото для улучшения рунической базы»!

Клейн продолжал усердно углубляться вниз.

Из первоначального маленького отверстия появилась большая дыра диаметром в четыре метра.

Глубина составляла более трех метров.

Он ударял киркой о кристаллы снова и снова, как вдруг внезапно остановился.

Среди кристаллов он увидел внизу лицо, покрытое алыми волосами.

Его глаза были плотно закрыты, а руки покоились на плечах.

Монстр алого покрова!

Клейн рассмотрел лицо этого существа.

Похоже на старую обезьяну.

«Это……»

«Стоп, кристальный сундук с сокровищами?»

Внимание Клейна сместилось на то, что было позади этого существа крипты.

Он увидел слабый блеск, Клейн прищурился и активировал заклинание соколиного глаза.

Это действительно кристальный сундук с сокровищами! Однако помимо этого открытия, он заметил еще одно, менее приятное…

Вместе с сундуком он увидел пару глаз, смотрящих на него.

Монстр алого покрова открыл глаза!

Он мрачно смотрел на парня, источая жажду крови.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1546431

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Рыжеволосый Монстр --> Монстр Алого Покрова. Объяснение в спойлере, но я вам не советую, ибо психика неподготовленного читателя может пострадать.
SPOILER Миска риса этот китайский добротный автор!

红毛怪 - Рыжеволосый Монстр.
Разбор по иероглифам:
红 - 1) рыжий, алый; 2) красный цвет, красные цвета;
毛 - 1) волос; 2) шерсть, мех; 3) волоски, пушок, пух;
怪 - 1) винить, обвинить, осудить, упрекать, ругать; 2) странный; 3) жуткий, удивительный, чудной, странноватый; 4) необычный; сущ.: 1) чудовище, чудище; 2) урод, монстр; 3) странность.

1,2,3 - приоритеты значений.
Исходя из значений первого иероглифа, здесь может быть и то, и другое, но так как это существо проклято, думаю, лучше будет связать это с цветом крови. Далее, существо, безусловно, волосатое, да, но одно но... Это ведь не звучит верно?
Развернуть
#
Я прочитал это 5 раз и ничего не понял, вот думаю, это мне пора спать, или тебе?
Развернуть
#
А где объяснение?
Развернуть
#
А нечего пялиться на сундук, если прямо перед тобой монстр.
Развернуть
#
:}
Развернуть
#
У них [[обоих способности]] были связаны с проклятиями. (,)
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Что это еще за Монстром Алого Покрова
правильно:
Что это еще за Монстр Алого Покрова


У них обоих, способности были связаны с проклятиями
по-моему тут запятая не нужна?
Развернуть
#
+2 подписки и спасибо!
Развернуть
#
За заюзает извращеный свет и осветит его этим извращеным светом.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
«Очень проворны, любят быстро перерезать ничему не подозревающему противнику горло»

*ничего не подозревающему...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь