Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 119 Шок!

[Системное уведомление: Оцениваются рейтинги региональных каналов]

[Системное уведомление: Добавлено новое число количества раскопанных катакомб]

[Системное уведомление: Игрок с наивысшим общим рейтингом становится администратором регионального канала]

Появляются три последовательных сообщения.

Все игроки получили их.

Игроки замолчали.

Сейчас они проверяют свои баллы.

Люди в региональном канале Клейна были шокированы, увидев запредельные баллы парня.

Рейтинг по убыванию:

Клейн (7326, 3687, 71)

Уильям Рич (1238, 588, 46)

Алиса (1176, 476, 32)

Шангуань Хун (1055, 429, 38)

...

В последний раз Клейн набрал 1206 и 578 баллов, а Уильям - 158 и 125 соответственно.

Еще тогда был большой разрыв, однако все думали, что Уильям сможет нагнать их Большого Босса...

Они были слишком наивными!

Разрыв за это время не только не сократился, но и даже увеличился.

Уильям достиг прошлого рейтинга Клейна, ну а Большой Босс просто улетел еще выше!

- Моя оценка также значительно улучшилась, и общий балл теперь значительно больше. Все это должно быть благодаря помощи Боссов, особенно Большого Босса!

- Разве система исправна? Оценка Большого Босса Клейна действительно возмутительна. Разве люди могут достичь подобного?

- У Уильяма всего примерно 1000 очков, а у нашего Большого Босса более 7000! Как эти иностранцы вообще могут тягаться с Клейном???

- Черт, он вообще человек? Я думал, что у него будет чуть больше двух тысяч, но его баллы просто улетели куда-то в облака.

- Количество баллов сильно возросло, может ли быть такое, что он снова улучшил руническую базу?

- Что не так с его боевой мощью? Откуда там число в 3000+ очков. У Клейна уже есть редкое снаряжение?

- Я знаю, что у Босса Уильяма идеальное руническое снаряжение, если это не редкое снаряжение, то я даже не знаю, как он смог так высоко подняться.

Все были в шоке.

Клейн набрал больше баллов, чем все остальные в топе вместе взятые!

- Босс Клейн, ты такой сильный ~

Алиса преувеличенно написала.

Все снова ощутили, что их Большой Босс совершенно на другом уровне.

Он закрепился на первом месте, и, кажется, не собирается уступать его.

- Босс Клейн действительно могуч! За последние три дня я сильно устал. Я был на грани смерти, как минимум три раза, но я даже не смог приблизиться к нему! - Шангуань Хун тоже был на эмоциях.

- В прошлый раз, когда я спросил нашего Большого Босса о количестве его раскопанных катакомб, он ответил – 39, когда у меня было – 25. Тогда разрыв был в 14 катакомб, но теперь он равняется 25. Похоже, что мне нужно работать еще больше! Он слишком шокирует! - Уильям был беспомощен.

Они ожидали приятного сюрприза, однако испытали самый настоящий ужас!

В это время всем было отправлено еще одно системное уведомление.

[Системное уведомление: После завершения обновления рейтинга регионального канала, вы можете просмотреть ваш канал на кнопке рейтинга]

В правом верхнем углу регионального канала появилось слово «рейтинг».

Клейн заинтересовался и нажал на кнопку.

Щелк!

В следующее мгновение перед Клейном показался список.

1. Канал Клейна (2182)

2. Канал Эдварда Томпсона (1367)

3. Канал Себастьяна (1247)

4. Канал Чжун Юйлян (1209)

5. Канал Рифа Исихара (1187)

...

Канал Клейна занял первое место!

Далее можно было просмотреть более детальную информацию – долю вклада каждого участника в процентах.

1. Первый игрок по величине вклада (Клейн, 32,8%)

2. Первый игрок по величине вклада (Эдвард Томпсон, 12,3%)

3. Первый игрок по величине вклада (Себастьян, 9,2%)

...

Очевидно.

Даже если вычесть вклад Клейна, то его региональный канал все одно останется в топе.

Но нельзя сказать наверняка, что без Клейна канал занял бы первое место.

За последние три дня Клейн удовлетворил большое количество потребностей участников канала: еда, вода, физиологические потребности – парень улучшил уровень жизни каждого.

Полная оценка включает и счастье участников.

Учитывая, что у него на канале была такая вещь как Очаровательная Каменная Девушка, то неудивительно, что многие были счастливы!

Клейн снова переключился на региональный канал.

Очевидно, что все видели результаты и сейчас обсуждают их.

- Ха-ха-ха, номер один!

- Интересно, какая награда за первое место? Система еще не объявила об этом.

- Эдвард и Синтия угрожали раньше занять первое место. Ха-ха! Их канал сейчас все еще на втором месте!

- Их баллы наверняка хуже, чем у нашего Большого Босса Клейна, так что мне неинтересно.

- Эй, о нас говорит мировой канал, круто!

- Спасибо, Большой Босс Клейн!

Кто-то подхватил, а дальше остальные принялись копировать, после они нажали на вставить и отправили.

Так начался спам…

Но Клейна это не интересовало, он все еще думал о наградах.

В тот же момент мировой канал буквально горел от активности!

- Эй, с системой какая-то проблема. Первое место не должно быть у них!

- Клейн в лучшем случае набрал где-то около 700 очков, что тоже здорово.

- Кто-нибудь знает общий балл и боевую мощь Клейна? И напишите еще число его катакомб.

- Мой друг находится в одном региональном канале с Клейном, я только что получил от него ответ! У Клейна общий балл 7326, боевая мощь 3687 и 71 выкопанная катакомба!

- Черт, система действительно сломалась!

- Что?! Чушь!!!

- Это преувеличенная оценка, требую другую систему!

- Эдвард и Синтия говорили, что смогут превзойти Большого Босса Клейна, а в итоге опозорились.

- Ужасно! Никто в будущем не захочет превзойти этот результат...

- Эй, я хочу присоединиться к региональному каналу Большого Босса Клейна~

- Надеюсь в следующий раз меня закинут в его канал, членам его регионального канала очень повезло!

Многие игроки испытывают сейчас сомнение, потрясение и зависть.

Всем им было интересно то, как Клейн добился этого результата.

Эти баллы слишком возмутительны!

Эдвард и Синтия даже не появились на мировом канале.

Они проиграли по всем фронтам, им было слишком неловко.

[Системное уведомление: Топ 100 региональных каналов получат награды. Разные места в рейтинге получают разные награды]

[Системное уведомление: Теперь в региональном канале можно отправлять голосовые сообщения, загружать изображения и видео...]

Системное сообщение появляется снова.

Система раскрыла некоторые конкретные награды регионального канала Клейна.

Завтра каждый участник получит возможность копать еще 5 раз, получит Благословение Усиления и Благословение Увеличения.

Для большинства игроков дополнительные пять раскопок были ничем, им больше было интересно новое благословение.

Многие люди не используют по максимуму свои 10 раскопок в день.

Ситуация с Клейном же совершенно иная, ему 10 раскопок мало!

Что касается нового Благословения Усиления, то с ним у игрока ускоряется восстановление, появляется иммунитет к ядам, проклятиям и т.д.

В общем, там было много преимуществ, но чтобы получить эту награду Клейну нужно было провести еще одну видеоконференцию!

Как в тот раз...

- Даю всем вам десять минут на подготовку, после начнется видеоконференция, и да… Парни, которые собираются взять напрокат Очаровательную Каменную Девушку, повремените с этим.

Клейн отписался на региональном канале.

Через десять минут начнется вторая видеоконференция!

http://tl.rulate.ru/book/54306/1518534

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Идентичные по смыслу будут слова, нет никакой разницы.
Развернуть
#
Смысл один, а произношение разное. Но это чисто дело вкуса. Как я и говорил, ошибок тут нет, просто мой вариант, в моем понимании, звучит чуть лучше.
Развернуть
#
количество потребностей участников канала, от еды, воды и до физиологических потребностей – парень улучшил уровень жизни каждого.- мне кажется после канала нужно тире или двоеточие.
Развернуть
#
Мда... криво, однако. Тогда придется слегка переписать. Результат: "За последние три дня Клейн удовлетворил большое количество потребностей участников канала: еда, вода, физиологические потребности – парень улучшил уровень жизни каждого".
Развернуть
#
О, совсем другое дело.
Развернуть
#
так что мне не интересно.- слово неинтересно может писаться как слитно, так и раздельно, обычно пишется слитно, если нет противопоставления, если я правильно помню, конечно. Так что скорее всего тут нужно писать слитно.
Развернуть
#
сейчас сомнения, потрясение и зависть.- стоит согласовать число и падеж для однородных членов предложения.
Развернуть
#
что у него на канале была такая вещь, как Очаровательная Каменная Девушка- по моему тут не нужна запятая
Развернуть
#
А вот здесь я сомневаюсь, что запятая не нужна. Пущай еще кто напишет.
Развернуть
#
Я конечно тоже не уверен, но это же даже не сравнение, а просто уточнение, подчинительное предложения тоже нет, так зачем тогда запятая?
Развернуть
#
Ну пусть будет, но это все же сомнительно. +1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Ок, всегда рад помочь.
Развернуть
#
Ужасно! Никто в будущем не захочет превзойти этот результат... - я не понял, а почему не захочет то? Я какой-то то контекст упускаю?
Развернуть
#
Там скорее не попытается
Развернуть
#
Ну пример с Эдвардом и Синтией: "Мы превзойдем... *бла-бла-бла*". Итог: позор.
Развернуть
#
Так, +3 подписки и спасибо!
Развернуть
#
Пхахахаха... Может про мафию щас расскажет или покажет свой дом.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Даже если вычесть вклад Клейна, то его региональный канал все (одно) останется в топе. Мож все( равно ) ?
Развернуть
#
Это синоним...
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь