Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 114 Племя песчаных мурлоков

- Брат Клейн, я могу обменяться! Давай скорее!

- Не волнуйся, сейчас всё отправлю.

Клейн создал рунический душ, а после создал сделку в торговом канале, затем он скинул ссылку на обмен Алисе, и сделка на этом была завершена.

[Системное уведомление: Совершение сделки превосходного рунического душа завершено. Руна ветра +5, Руна земли +7, Руна воды +5, Руна огня +3, Резина +8]

- Спасибо, сейчас же и опробую. - Алиса отправила парню сообщение и исчезла.

Видимо, она была просто одержима чистотой, раз ее устраивала даже бывшая в употреблении вода! Спустя несколько минут девушка отписалась.

- Душ великолепен, он действительно может сэкономить много воды, и мне больше не нужно беспокоиться о нечистотах. Ах да, Босс Клейн, ты обещал мороженое!

Клейн прикинул кое-что в голове и написал…

- Подожди, скоро отправлю.

- Да.

- У Большого Босса Клейна есть руническое устройство для приготовления мороженого? Или же у тебя есть холодильник? – спросила с любопытством Алиса.

- Угадай, - ответил Клейн и начал идти по направлению к кухне.

Он открыл морозильную камеру и вытащил миску.

Внутри тихо лежит дюжина плодов мороженого.

Клейн достал один.

Он разрезал его ножом, обнажая белую плоть внутри. До того, как он заморозил эти плоды, они представляли из себя просто массу липкого вещества.

Однако после заморозки они выглядели как белоснежное сливочное мороженое!

- Ву! - Лисичка с любопытством подняла глаза, как бы говоря, что она тоже хочет попробовать.

- Подожди, я первый. Если оно не вкусное, то я не дам его тебе, - Клейн улыбнулся и сказал.

Он погрузил ложку в мороженое, а после отправил его в рот. Мороженое начало таять во рту.

- На вкус действительно как мороженое, неплохо, - Клейн отдал замороженный шарик Лисичке, достал еще один, создал приватную сделку-подарок и скинул ссылку Алисе.

Завершив сделку, Клейн достал еще один шарик, но уже для себя.

- Холодное и приятное, восхитительно! Это самое вкусное мороженое, которое я когда-либо ела. Я съем лишь половину, а оставшуюся оставлю своей матери! – ответила Алиса.

«Матери?» - Клейн был крайне озадачен.

Но он все же мог это понять…

С тех пор, как он попал в мир катакомб, Клейн всегда был один, но у других все могло быть иначе. Да и у него есть пара питомцев…

В отличие от него, кто делает все в одиночку, у остальных было много друзей, на которых можно было положиться.

Однако у него же таких нет, возможно у Клейна и был шанс, когда к нему в замок пришла группа, но он им пренебрег.

Клейн достал еще пару плодов и нарезал их.

Ветерок, Ялу и Лилу тоже отведали холодного лакомства, и каждому из них оно понравилось.

Ялу и Лилу сказали, что пробовали их раньше, но они никогда не думали, что они станут более вкусными в замороженном виде.

На региональном канале все весело болтали, Клейна снова пару раз упомянули.

- Если завтра снова будет благословение увеличения, думаю, что если я найду сегодня сундук с сокровищами, то лучше сохраню его до завтра.

- Черт возьми, а это ведь имеет смысл...

- А это сработает?

Клейн случайно увидел это сообщение в региональном канале и глубоко задумался.

У него еще оставалось четыре раскопки на сегодня. Если он действительно найдет сундуки с сокровищами, то сохранить их будет неплохой идеей.

Клейн свернул руническую базу и начал осматривать подсказки в направлениях.

[Продолжайте копать вправо, и вы найдете два медных сундука с сокровищами, остерегайтесь засады]

[В катакомбе впереди есть несколько цветущих фруктовых деревьев]

[В катакомбе позади есть серебряный сундук с сокровищами. Племя Песчаных Мурлоков проводит церемонию жертвоприношения. Если вы безрассудно вторгнетесь на их территорию, то они сразу же станут для вас врагами. Если не запугать их, то они окружат вас]

[Копайте вниз, и вы попадете в среду зыбучих песков, остерегайтесь странных существ под песками, лучше бы вам не приземляться на ноги]

[Копайте влево, и вы найдете целое ничего]

«Сундуки с сокровищами есть справа и позади, но в стороне медных сундуков опасность будет поменьше… В стороне серебряного сундука какие-то песчаные мурлоки».

Клейн поступил как обычно: открыл бестиарий и принялся искать информацию.

[Песчаный мурлок: Прямоходящее существо крипты, относится к рыбам. Уродлив и считаются отбросом. Они известны своей огромной численностью, даже в небольшом племени будут сотни песчаных мурлоков. Они поклоняются некоторым злым богам, и часто приносят им жертвы, надеясь, что злые боги дадут им силу и храбрость. Запугивать слабых и дрожать в страхе пред сильными – вот их натура. Сталкиваясь с сильным врагом, они почти мгновенно терпят поражение, даже хуже кобольдов]

[Способность: Ныряние в песок]

[Слабость: Боятся сильных и издеваются над слабыми]

[Фактор опасности: 38]

Он просмотрел детали их способности.

[Ныряние в песок: Может быстро и долго плавать в песке, не поднимаясь на поверхность]

В описании песчаных мурлоков сравнивают с кобольдами.

Клейн сразу понял намек.

Если кобольды – это мусор, то песчаные мурлоки – это еще больший мусор!

Он решил прокопаться к ним, подошел к проходу, достал идеальную лопату и начал работать.

Вскоре показалась черная оболочка.

Клейн подозвал двух своих питомцев и перешел с ними в следующую катакомбу.

Шестьдесят восьмая катакомба относительно большая.

Ее размеры составляли не менее ста пятидесяти метров по горизонтали и вертикали.

На первый взгляд местность была разнообразной.

Вот обычный песок, там склон, а там уже начинается болото.

Здесь много довольно много простых хижин, однако они выглядели крайне убого и хлипко.

Как будто строили не песчаные мурлоки, а два известных поросенка, только те строили из соломы и веток, а эти, скорее всего, из говна и палок.

Хижин всего было от тридцати до сорока.

Они были расположены по кругу.

Изнутри круга издавались странные голоса…

«Жертвоприношение?»

Клейн взял двух маленьких питомцев и легко поднялся на один из домов.

Он встал в незаметном месте и начал смотреть из-за угла.

Более сотни песчаных мурлоков окружали алтарь, падая ниц в поклонении.

Перед алтарем же прыгал покрашенный в разные краски песчаный мурлок, бормоча что-то.

В центре жертвенного алтаря изо всех сил боролся шакал, стараясь вырваться и добыть себе свободу.

Также в центре находилась каменная статуя, которая казалась божеством, которому они поклонялись.

Разноцветный мурлок достал небольшой нож и с ухмылкой перерезал шакалу шею.

Кровь начала стекать вниз.

Казалось, жертва была мала. Песчаный мурлок усмехнулся и что-то сказал, в результате чего группа песчаных мурлоков вывела к алтарю более слабых и истощенных представителей своего вида.

Как бы они не старались, они не могли убежать, так как к их шеям было приставлено холодное оружие.

«Ради жертвы они убивают даже себе подобных!»

Клейн резко потерял интерес к их действу, начав осматривать округу.

Серебряный сундук с сокровищами находился в окружении песчаных мурлоков.

Они все еще проводят жертвоприношение.

Клейн не знает, как долго они будут этим заниматься, но если это надолго, то его терпение когда-нибудь да лопнет.

Как только он взвесил все «за» и «против», спереди раздался странный крик.

Один песчаный мурлок обнаружил его, подав знак остальным!

Все они взялись за свое оружие и издали боевой клич.

Мурлоки поднялись и нахлынули на Клейна волной.

Клейн поднял руку, запуская во врагов снаряды элемента огня, а затем из другой руки он выпустил морозный луч.

[Системное уведомление: Душа +3]

[Системное уведомление: Душа +3]

Махом исчезло 7 мурлоков, парень заработал 21 душу.

«Ах, как приятно!»

Увидев, что песчаные мурлоки умирали только так, а душ с них выпадало прилично, Клейн несказанно обрадовался.

Он поднял руку, запустив еще несколько языков пламени и уничтожая еще пару групп песчаных мурлоков.

Увидев силу и жестокость врага, оставшиеся песчаные мурлоки бросили свое оружие и пустились наутек, некоторые нырнули в песок.

Однако от самого начала до конца за ним наблюдал один песчаный мурлок – тот, что вел жертвоприношение.

По какой-то причине он застыл на месте.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1514306

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 26
#
Ага а другие за качественный просят 5 рублей
Развернуть
#
Я устроил так, что здесь есть система скидок, так что да...
Развернуть
#
Подскажите, что даёт подписки, которые переводчик оставляет под комментариями с ошибками
Развернуть
#
Можешь прочитать любую платную главу.
Развернуть
#
Ключевое здесь - бесплатно. 1 найденная ошибка = ментальный пендаль переводчику, да 1 бесплатная платная глава вам на прочтение.
Развернуть
#
-В отличие от него, кто делает все в одиночку, у остальных было много друзей, на которых можно было положить.- положиться
Развернуть
#
- Однако, от самого начала до конца, за ним наблюдал один песчаный мурлок – тот, что вел жертвоприношение.- тут бы поменять или от самого начала и до конца или от самого начала до самого конца. Имхо.
Развернуть
#
Принято! +2 подписки и спасибо.
Развернуть
#
Всегда рад помочь.
Развернуть
#
Внутри тихо лежит дюжина плодов мороженого. ( Аккуратно лежали)
Развернуть
#
Уродлив и считаются отбросом. ( уродливы и считаются отбросами )
Развернуть
#
Здесь много довольно много простых хижин, ( первое много лишнее)
Развернуть
#
+3 подписки и спасибо!
Развернуть
#
О.о жрец наверно подумал что явился апостол их бога или бог сам собственной персоной явился к ним.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
"- Не волнуйтесь, сейчас всё отправлю." {Не волнуйся} - он с одной Алисой чатится, и, вроде как, нигде больше к ней на "вы" не обращаться.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
В отличие от него, кто делает все в одиночку, у остальных было много друзей, на которых можно было положить.

Может не «положить» а «положиться»?
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
«Песчаный мурлок: Прямоходящее существо крипты, относится к рыбам. Уродлив и считаются отбросом.»

*считаЕтся - речь ведь об одном мурлоке идёт, что до этого слова, что после.

++++++++++
«Здесь много довольно много простых хижин»

Первое "много" явно лишнее.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь