Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 105 Возможности песчаных солдат, магматические русалки!

Хотя рог песчаных солдат был поврежден, его все еще можно было использовать.

Клейн подул в рожок, и его сила души начала резко утекать.

В пещере прогремел величественный звук рога.

Мчащиеся к Клейну шакалы были настолько потрясены этим звуком, что подсознательно замедлились.

Звук рога все гремел и гремел, отдаваясь от стен и возвращаясь обратно. Вся пещера слегка затряслась.

Вш!

Вокруг Клейна поднялся песок, начиная собираться в определенные формы.

Число появляющихся из песка фигур явно было больше двадцати! Сила души, которую Клейн потратил в этом, казалось бы, маленьком дуновении выходит за любые рамки.

Если примерно рассчитать точность, то это приблизительно 18 обычных запусков морозных лучей!

Вскоре сформировалось 23 песчаных солдата, их тела состояли из желтого песка.

Они были 1,8 метра в высоту и держали желтые песчаные копья длиной в 2,5 метра.

Позади них развевались песчаные плащи.

Возможно из-за повреждения рога, но песчаные солдаты не имели черт лиц, а их доспехи и копья покрывала паутина из трещин.

[Поврежденный песчаный солдат: Слуга подувшего в рог, придерживается строгой дисциплины. Время жизни: 3 минуты]

- Собраться! – Резво крикнул им Клейн, а после лениво добавил, - убейте этих шакалов.

Услышав приказ, двадцать три песчаных солдата выстроились в два ряда и быстро встали перед Клейном, готовясь защищать его от кровожадной своры.

Когда шакалы увидели песчаных солдат, они снова были потрясены.

Имея подобное, Клейн явно не был простым аппетитным куском мяса, но поскольку ярость уже бурлила в их крови, а слюни так и текли, они даже не думали об отступлении.

Из-за их ужасной дисциплины они не казались сплоченной группой, однако благодаря реву храбрости никто не побежал назад. Даже если они умрут, то умрут пытаясь перегрызть неприятелю горло.

Песчаные солдаты и большинство шакалов сошлись в ближнем бою.

Песчаное копье не разрушилось сразу при столкновении.

Когда оружие шакала ударилось о копье, раздался лязг металла о металл и во все стороны полетели искры.

Песчаные солдаты молча и односторонне начали вырезать шакалов.

Выпад копья вперед!

От выброса копья до втягивания назад, скорость была настолько велика, что глаз не успевает уследить за всем.

Шакалы тоже не успевали реагировать, у них на груди расцветали кровавые цветы, и они падали прямо на землю.

Некоторые более удачливые шакалы полагались на свою ловкость, чтобы остаться в стороне. Один такой как раз атаковал сбоку, в этот момент копье в руке одного песчаного солдата превратилось в ятаган.

В следующее мгновение голова и тело шакала разделились на две части.

После первого же столкновения отряд шакалов резко поредел в количестве.

Три шакала обошли песчаных солдат и Клейн тут же заморозил их морозным лучом.

Шакалы также в этом обмене ранили песчаных солдат. Либо песчаные солдаты не имели сознания, либо они сознательно не желали уворачиваться.

Дело было не в том, что они глупые, просто эти ранения на самом деле не причиняли никакого урона песчаным солдатам.

Песок через некоторое время просто восстановит свою прежнюю форму.

Даже если их обезглавят или разрежут пополам, они все равно восстановятся.

Единственный вариант, при котором они могли победить этих песчаных солдат – просто выждать 3 минуты, пока они не исчезнут.

«Неплохо», - Клейн отложил рог и пробормотал.

«Если бы я продолжал дуть в рог, я мог бы призвать сотни песчаных солдат».

«Если я призову такое количество песчаных солдат, то мне останется лишь замораживать некоторым крылышки в воздухе».

«Интересно, а может ли их оружие принять форму лука, или арбалета?»

Как только у Клейна в голове пронеслась эта мысль, песчаные солдаты тут же превратили свое текущее оружие в длинный лук.

«Удобно?»

«Могут ли они создать огнестрельное оружие?»

Клейн попытался представить в уме всевозможные пистолеты, пулеметы, артиллерию и так далее, но… Попытка не удалась, чуда не случилось.

«Ладно, значит только примитивное дальнобойное и холодное оружие».

Клейн продолжал представлять, однако, как оказалось, песчаные солдаты были способны создавать любое холодное оружие.

Через три минуты с момента призыва они обратились обратно в песок.

«Я был так сосредоточен на экспериментах с песчаными солдатами, что совсем забыл о семицветном тумане вверху».

Клейн разложил трупы шакалов на земле, собрав с них: плоть, кровь, оружие и доспехи.

Снаряжение шакалов было не очень полезным, а потому Клейн пустил броню и оружие на ресурсы, получив железо и медь.

Клейн активировал парящий пропеллер и взлетел в воздух.

Его пальцы коснулись эфемерной субстанции, та была мягкой и ее можно было схватить.

[Системное уведомление: Семицветный туман +1]

Он посмотрел описание своей добычи, ради которой пришлось перерезать свору шакалов.

[Семицветный туман: Особый туман, который можно впитать. Может значительно улучшить вашу силу души]

Клейн не колебался и тут же начал пить его словно жидкость. Поглощая туман, он чувствовал, как увеличивается его сила души.

Примерно через полминуты он впитал большую часть семицветного тумана.

«Мой резерв силы души удвоился!»

Клейн закрыл глаза и начал медитировать чтобы уловить изменения.

Он отдыхал так примерно 15 минут, а после решил пойти копать следующую катакомбу!

К сожалению, кроме шакалов, ничего плохо лежащего больше не было.

Клейн посмотрел на подсказки в пяти направлениях.

[Продолжайте копать назад, и вы найдете целое ничего]

[В катакомбе наверху есть пруд, можно поживиться]

[В катакомбе внизу есть железный сундук с сокровищами, а также вокруг есть растения, которые можно собрать]

[Копайте влево, и вы найдете железную руду]

[Копайте вправо, и вы найдете серебряный сундук с сокровищами, вы войдете на территорию Магматических Русалок. Не относитесь к ним враждебно, вы можете торговать с ними едой и получите неожиданные выгоды, вы даже можете сделать несколько замечательных вещей]

«Магматические русалки?.. Замечательные вещи?»

Клейн решил копать вправо.

Ему неважна часть с замечательными вещами, все что его интересует – серебряный сундук с сокровищами.

Ну и слова про торговлю заинтриговали парня.

Перед отправкой в путь, Клейн просмотрел информацию о магматических русалках в бестиарии.

Ничего…

Клейн достал идеальную лопату и принялся копать. Примерно через три минуты он докопался до черной оболочки.

Взяв Лисичку и Ветерка под руки, парень прошел в свою шестьдесят четвертую катакомбу.

Вся пещера составляет около ста метров в длину и ширину.

Земля не была полностью покрыта магмой.

Вся пещера в основном была каменной, лишь озеро из магмы, диаметром в пятьдесят метров, находилось в центре.

Клейн сначала окинул взглядом берег и быстро нашел местоположение серебряного сундука.

- Сначала сундучок ~

Клейн положил двух своих питомцев на землю и полетел к сундуку с сокровищами.

Он осмотрел сундук на предмет ловушек, и, убедившись в отсутствии оных, открыл его.

[Системное уведомление: Серебряный сундук с сокровищами +1]

[Системное уведомление: Руна воды +2]

[Системное уведомление: Руна ветра +2]

[Системное уведомление: Руна земли +2]

[Системное уведомление: Руна огня +2]

[Системное уведомление: Карта (маленькая) +1]

[Системное уведомление: Обычная Кровавая Пилюля +1]

[Системное уведомление: Чертеж Идеальной Стиральной Машины +1]

Клейн услышал звук какого-то движения сзади и быстро спрятал все на руническую базу.

Он обернулся и увидел, как под магмой появилась какая-то тень.

«Это русалка?»

Клейн присмотрелся и увидел две маленькие головы, выглядывающие из-под магмы.

К сожалению, это были не человеческие лица, а рыбьи головы!

Улыбка на его лице застыла.

Неужели у русалок здесь человеческое тело с рыбьей головой?

Клейн начал мыслить об этом дальше и загнал себя в моральную дилемму.

Что лучше, эстетика или наслаждение?

Если бы мужчина попал на необитаемый остров, что бы он выбрал: женщину с верхней человеческой частью и нижней рыбьей, или же наоборот?

В случае, если выбрать первое, то у него будет лишь один рот, но и красота, а во втором случае у него будет целых два отверстия.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1504228

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
Отдаваясь в том смысле, что звук отдавался от стен и усиливался. Если поставить слово "отражался", то пещера бы не дрожала, а потому нет.
Развернуть
#
Единственный вариант, при котором они могли победить этих песчаных солдат – просто выждать 3 минуты, пока они не исчезнут.- мне кажется что предложения не очень сочетаются, я предлагаю заменить первое на " единственный способ победить песчаных солдат-"
Развернуть
#
Абсолютно одинаковые по значению предложения, в замене смысла нет.
Развернуть
#
Как скажете
Развернуть
#
Он осмотрел сундук на предмет ловушек, и, убедившись в отсутствии оных сундука открыл его ( второе слово сундука лишнее)
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Молодец. Ошибки класно находишь ) будешь бетой)
Развернуть
#
(?_ ?)
Развернуть
#
Я zanrosу говорил) что при такой роботе может и бетой подработать)
Развернуть
#
Ясненько.
Развернуть
#
Понятно но нет спасибо, во первых я читаю с телефона, во вторых вот так вот указать автору на ошибки это по кайфу и своему желанию, а быть бетой это уже обязанность
Развернуть
#
))
Развернуть
#
Мчащиеся к Клейну шакалы были несколько потрясены этим звуком, что подсознательно замедлились

лучше или
Мчащиеся к Клейну шакалы были настолько потрясены этим звуком, что подсознательно замедлились
или
Мчащиеся к Клейну шакалы были несколько потрясены этим звуком, так что подсознательно замедлились

Слуга подувшего в рог, имеет строгую дисциплину
лучше
Слуга подувшего в рог, придерживается строгой дисциплины ( имеет - калька с английского)

Клейн активировал парящий пропеллер и взлетел {в} воздух

Он посмотрел описание своей добычи{,} ради которой пришлось перерезать свору шакалов.

Он осмотрел сундук на предмет ловушек, и, убедившись в отсутствии оных{,} открыл его.
Развернуть
#
+5 подписок и спасибо!
Развернуть
#
"Песчаные солдаты молча и однородно начали вырезать шакалов."
Может все же односторонне? Поскольку однородно ". Относящийся к одному и тому же разряду, роду. Однородные понятия, однородные величины (могущие быть выраженными одной и той же мерой; мат.).
|| Одинаковый, похожий на другого, на другое. Однородные убеждения. Я знаю много однородных случаев.
2. Одинаковый во всех своих частях, состоящий из одинаковых частей. Однородный металл. Вода - вещество однородное."
В общем, как-то странно, вырезать противника "однородно".
Развернуть
#
Здесь я имел в виду значение "одинаково", но можно и заменить. +1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
[Шакалы тоже не успели отреагировать, у них на груди расцвели кровавые цветы, и они упали прямо на землю.] Шакалы тоже не успевали реагировать, у них на груди расцветали кровавые цветы, и они падали прямо на землю.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Какая интересная дилема...
Наверное.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь