Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 79 Леденящий покров, рунический холодильник!

[Продолжайте копать вперед, и вы попадете в место, полное снега и льда, внутри вы можете найти железный сундук с сокровищами во льдах. В снегу есть Снежный Бык, не оставайтесь здесь слишком долго, иначе вы замерзнете до смерти]

Перед Клейном появилась золотая подсказка.

Парень снова копнул, и вот уже появилась черная оболочка, ведущая к следующей катакомбе.

Клейн уже видел местность с магмой, так что не особо удивился появлению пейзажей вечной мерзлоты.

Что касается снежного быка, то Клейн уже поглядел на него в бестиарии.

Фактор опасности 35

Он мог уплотнить панцирь изо льда на своем теле и спрятаться в снегу. Недооценившие такого бычка явно становятся пронзенными льдом и рогами! Мясо снежного быка нежное, а частое употребление могло немного улучшить телосложение.

Его слабостью является то, что его легко спровоцировать.

Его провоцирует абсолютно любой движущийся цвет, при виде такого он помчится вперед, сминая своими рогами все на своем пути, и бык не остановится, пока не ударится о твердое препятствие.

Сам бык очень силен, а в сочетании со скоростью от рывка и ледяной броней так вообще весьма опасен, но благо у Клейна есть возможность улететь подальше вверх от разъяренной говядины, да и с электрическим арбалетом он, наверняка, пробьется сквозь его своеобразную броню.

Клейн на мгновение подумал и сказал про себя.

«Смажу-ка я первый болт анестезией».

Находясь прямо перед оболочкой, Клейн начал обмазывать арбалетный болт анестезией.

Издалека все еще что-то ревел наблюдатель бездны, он все еще не сдавался!

- Ну уж нет, каким бы ты жалким не был, кристаллы я тебе не верну, - сказал Клейн.

- Будьте осторожны, войдя внутрь. Пойдем.

Клейн повернулся и проинструктировал двух своих питомцев, после чего шагнул вперед, и окружение перед ним изменилось.

Рев наблюдателя бездны больше не доносился.

- Ух, как холодно. – Клейна тут же пробрал мороз.

Всю сорок девятую катакомбу покрывал снег и лед. Сверху время от времени падал снег.

Клейн поднял голову и взглянул на потолок, тот оказался тоже покрыт льдом и снегом.

Что до того, почему даже потолок был покрыт льдом и снегом, то кто его знает.

В общем, ледяная госпожа постаралась на славу, опустив сюда свой леденящий покров.

«Где же может прятаться моя будущая тушенка?»

Глаза Клейна быстро окинули пару снежных холмов в поисках очертаний снежного быка, но он ничего не увидел.

Снова эта идеальная маскировка.

«В таком холоде я действительно долго не продержусь. Я должен покинуть это место как можно скорее, думаю 10 минут будет достаточно».

Клейн также посмотрел на Ветерка с Лисичкой. Они тоже слегка съежились и было видно, что он не один тут мерзнет.

С Лисичкой все было более или менее нормально, в конце концов, у нее есть неплохая шубка.

А вот Ветерку совсем плохо, его панцирь не особо помогает защищаться от холода.

- Не мерзнуть, взбодритесь, - отругал их Клейн.

После этого Клейн активировал парящий пропеллер и взлетел вверх.

Злой снежный бык не сможет достать его в воздухе.

Лисичка быстра, и он может за нее не беспокоиться, а Ветерок если что закопается под землю...

«Нет, стоп, если все заморожено во льду, то Ветерок не сможет забуриться под землю».

Сердце Клейна екнуло, он уже собирался было вернуться на землю и взять Ветерка с собой, как вдруг услышал…

- Му!

Протяжное долгое мычание.

Сердце Клейна пропустило удар.

Он посмотрел в сторону звука и увидел, как на него с красными глазами мчится снежный бык! По мере того, как он бежал, можно было видеть пар из его носа.

Бык был очень быстр, его рога больше походили на два ножа, сами они загнуты внутрь, а снаружи оставалось острое лезвие.

Было бы неудивительно, если бы любой объект, в который он ударялся, раскалывался на две части.

Лисичка быстро увернулась, Ветерок же, из-за обморожения, не успел, и его ударили.

К счастью, Ветерок был маленьким, а потому рогами его не боднуло, панголина просто откинуло.

Ветерку подобное явно не понравилось, так как его тело тут же увеличилось в размерах, и он ударил своего обидчика.

Бык в это время тоже не стоял в стороне, он развернулся и снова атаковал.

Послышался громкий звук удара.

Снежный бык и Ветерок отступили, ни один из них не получил травм, однако на панцире Ветерка все же проглядывались две вмятины, что явно показывало остроту рогов.

Клейн воспользовался этой возможностью и нажал на спусковой крючок. Вскоре расцвел цветок крови.

Болт с легкостью вонзился в тело снежного быка.

Снежный бык разъярился и взвыл от боли, а через минуту рухнул на землю.

Эффект паралича от анестезии подействовал.

Клейн же продолжал парить в воздухе, ища местонахождение железного сундука с сокровищами.

[Здесь, подо льдом и снегом есть железный сундук с сокровищами]

После появления подсказки, Клейн вынул лопату, но замахнувшись, передумал... Немного подумав, он достал нож огня и ветра!

Парень воззвал и пламя откликнулось, объяв нож по спирали.

Он нацелился в местонахождение сундука с сокровищами и начал растапливать местность.

Через пару мгновений снег и лед растаяли, и на дне обнаружился железный сундук с сокровищами.

Крышка сундука была начисто приморожена к самому сундуку.

Клейн решил убрать его на базу, а после развернул ее.

Один человек и два зверя вошли в руническую базу и сразу же почувствовали себя намного комфортнее.

«Сначала закончу с мясным полем».

Клейн построил такой же квадратный контейнер, как и с предыдущим мясным полем и поставил его рядом с ним. После он поместил бычка внутрь.

Снежный бык уставился на него своими большими красными глазами и попытался использовать рога, чтобы атаковать.

- Эх, анестезия спала так быстро?

Клейн уклонился.

«Ладно, раз говядина в состоянии двигаться, то вставлю ксеноген так».

«Главное не дать ему умереть от чрезмерной кровопотери!»

Клейн достал превосходный ксеноген, а затем, как и в тот раз, он сделал на теле существа крипты рану и положил ксеноген внутрь.

С глаз снежного быка тотчас же спала краснота, в них стал виден чистейший ужас, и он начал свою последнюю отчаянную борьбу, внутреннюю борьбу.

Однако это длилось всего лишь мгновение.

Его кости переломались, а плоть стала мягкой.

Пфф!

Бык превратился в лужу ярко-красного и постоянно извивающегося мяса.

[Системное уведомление: Душа +3]

Клейн тут же полил мясное поле одним литром воды.

- Ну, расти тушенка большая и вкусная ~

Он хлопнул в ладоши и подошел к железному сундуку с сокровищами. Тот уже немного оттаял и его можно было открыть.

Парень уже было потянулся своими алчными руками к сундуку, как вспомнил кое-что.

«Проверю на предмет ловушек».

[В этом железном сундуке ловушка с ядовитым газом. Открывайте его осторожно]

Клейн скривился…

Парень взял сундук в руки и вынес его за пределы базы.

Натянув противогаз, плотно обернувшись в шкуры животных и надев перчатки, парень осторожно открыл крышку сундука, а после быстро отошел.

Если там ядовитый газ, то это не означает, что главное - не дышать.

Он может разъедать кожу или повредить волосы и сделать небрежно открывшего монахом.

Темно-зеленый ядовитый газ постепенно рассеялся по округе.

Клейн наблюдал издалека, но все еще не знал, что было в сундуке с сокровищами.

[Не подходите, в области все еще витают остатки ядовитого газа]

[Ядовитый газ полностью рассеялся]

Подождав примерно с полминуты, парень приблизился к сундуку и обыскал его.

[Системное уведомление: Железный сундук с сокровищами +1]

[Системное уведомление: Руна ветра +1]

[Системное уведомление: Руна воды +1]

[Системное уведомление: Золото +2]

[Системное уведомление: Семена плодов мороженого +2]

[Системное уведомление: Чертеж Идеального Рунического Холодильника +1]

[Системное уведомление: Чертеж Превосходного Наруча Силы +1]

Клейн взял чертежи в руки и выучил их.

«У меня уже есть идеальные наручи силы, такие же превосходного качества бесполезны для меня».

Единственная причина, по которой Клейн выучил этот чертеж, а не решил продать, заключалась в том, что он не хотел плодить конкурентов.

«Но я могу создать и продать партию».

В настоящее время на рынке нет подобных вещей. Появление оных может изменить ситуацию на рынке.

Для создания идеального рунического холодильника необходимы руны ветра и руны воды.

Ну и, конечно же, для его работы наверняка нужно было тратить души.

«Проверю семена плодов мороженого».

Клейн заинтересовался новыми семенами.

Раз это плод мороженого, неужели это само мороженое, или может его нужно использовать для его приготовления.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1475057

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Спасибо за перевод.
Ехх, деньги закончились, надо будет потом пополнить.
Развернуть
#
Снег это вода, натырил бы... Ставишь замок и греешься со зверушками, отогрелся и тыришь снег. Снег станет чистой питьевой водой, а учитывая количество... В общем гг так себе хомяк. Учитывая сколько у него в регионе, да и по миру жаждущих, а также людей которые хотят иметь некоторый запас воды... То он смог бы неплохо так навариться.
Развернуть
#
Поддерживаю видимо хомяк гг на пару с жабой отправились в этот момент в отпуск в дальние дали
Развернуть
#
1)Клейн поднял голову и взглянул на потолок, тот оказался тоже [[покрыл]] льдом и снегом. (Молодец, очень редко попадаются такие ошибки)
2) Сердце Клейна екнуло, он уже собирался было вернуться обратно на землю и взять (Это не ошибка, но слово "обратно" можно убрать и смысл не измениться)
3) Было бы неудивительно, если бы любой [[объект, в который он ударялся, ]]раскалывался на две части. (Какой-то оборот (я в них не разбираюсь, но я разбераюсь в запятых и тут они должны быть))
4) Снежный бык уставился на него своими большими красными глазами и попытался использовать [[рога, чтобы]] атаковать.
Развернуть
#
1) 😱. +4 подписки и спасибо!
Развернуть
#
ема сыщик, читает за ошибки.
Развернуть
#
Глянь первую главу...
Развернуть
#
Подождав примерно с полминуты{,} парень приблизился к сундуку и обыскал его.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
однако на панцире Ветерка все же проглядывались две вмятины, что явно показывало остроту рогов. ( Учитывая что рога у быка острые, то на панцире должны быть не вмятины а царапины или рассечения)
Развернуть
#
Это если бы на месте боднул, а тут с разбега... В общем, это, наверное, все же вмятины.
Развернуть
#
Если там ядовитый газ, то это не означает{,} что главное - не дышать. Тут разве не надо запятую перед "что" поставить?
Развернуть
#
Надо
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Епт, он... Он...он Снег не тырит. Емае, это сколько воды потенциальной бесхозной лежит.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Такими темпами скоро можно будет выращивать не только мороженку, но и денежку :)
Развернуть
#
Сначала нужно найти семена денежного дерева.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь