Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 76 Песчаная пшеница разлетается как горячие пирожки!

«Пшеница действительно на вкус так себе», - Клейн ел, пил и просто наслаждался.

Еда была очень сытной и каждое блюдо имело свои особенности.

Хоть название или внешний вид еды похож на привычный, вкус был совсем другим.

Например, нарезав на кусочки и обжарив во фритюре золотистый картофель, парень получил более мягкий, сочный и даже несколько тянущийся вкус по сравнению с привычной картошкой.

«Просто оставлю несколько килограммов песчаной пшеницы, а остальные 50 килограмм я продам».

У Клейна все еще останется песчаная пшеница, так что он вполне может вырастить ее для себя.

Более того, хоть на вкус она не очень, это все же еда, а еда здесь - это самый настоящий стратегический ресурс.

«Дело осталось за малым».

Клейн открыл региональный канал.

Сейчас время обеда и большинство людей перестали копать.

Тем временем в чате…

- Я так голодна, что у меня живот скручивается от боли, хотела бы я получить немного, но увы, у меня нет рун, чтобы обменять на еду.

- Да, какой младший брат готов торговать с нами?

Как только Клейн зашел в чат, то увидел двух знакомых лиц, Анджелу и Джека.

Клейн как-то встречал их и даже спас. Логично предположить, что они где-то рядом, поскольку при объединении региональных каналов их закинуло к нему в чат.

Но чат не ограничивался всего лишь двумя попрошайками. Всего где-то около ста человек просили в чате еды.

Имеющим под рукой руны заполучить еду и воду было относительно просто, многим, с чертежами или с возможностью создавать по чертежу, также было просто обмениваться, но остальным...

Клейн какое-то время понаблюдал, после набрал сообщение и уже было собирался его отправить, как вдруг перед ним выскочило уведомление.

[Системное уведомление: Общие баллы и значение боевой мощи будут обновляться вместе с рейтингом региональных каналов, вместо прежнего обновления в режиме реального времени]

Прочитав это, Клейн глубоко задумался.

«Значит, обновления будут раз в три дня».

«Это замечательно, никто больше не сможет отслеживать изменение очков в реальном времени», - Клейн тайно одобрил это.

Обновления в реальном времени действительно немного раздражают.

Сегодняшние два повышения боевой мощи Клейна заставили кучу людей забить личные сообщения парня мусором.

И теперь все снова уйдет за кулисы! Системное уведомление недолго обсуждалось на канале, скоро все снова вернулись к прошению еды и воды.

У Роджера и Уильяма были излишки еды, и они торговали с несколькими, но это крохи... Всех не накормят.

В это время Клейн отправил на канал два последовательных сообщения.

- У меня излишками есть 30 килограммов песчаной пшеницы, которые можно обменять на обычные ресурсы. Полкилограмма песчаной пшеницы можно обменять на 50 единиц материалов. Это может быть железо, медь, дерево или камни... Также можно использовать золото, серебро и кристаллы. 1 из этих материалов будет учитываться как 25 обычных материалов.

И, конечно же, в качестве резервного фонда Клейн оставит себе 20 килограммов песчаной пшеницы. Как только сообщения достигли чата, региональный канал замолк…

Через секунду словно прорвало плотину…

- Черт возьми, Большой Босс Клейн, я хочу обменяться!

- Администратор, мне голодно, можно мне обменяться?

- 30 килограмм песчаной пшеницы! Босс, вы слишком щедры.

- Кто обменяется со мной? Скинемся и поделим 0,5 кг пополам!

Их просто шокировало это число.

Другие только засматривались на ароматный рис, а здесь Клейн вдруг будто ограбил кого-то… Что, кстати, было недалеко от истины. Он действительно выставил на продажу более 30 килограмм пшеницы.

- Поскольку Клейн решил продавать по-крупному, я не буду смущать его тем, что у меня есть. Все, обменивайтесь с ним, - не остался в стороне Уильям.

- Босс, могу я обменяться? – Появилась Алиса.

- Я предлагаю в первую очередь дать обменяться тем, кто голодает. Если им хватит, они смогут продать остаток. – Предложил Роджер.

Клейн написал еще одно сообщение в чате.

- Я дам вам 10 минут на обмен, если потом все еще будут нуждающиеся, я поставлю предложение обмена!

Парень перешел во вкладку торговли и добавил 30 килограммов пшеницы в качестве обмениваемого предмета, в настройках он убрал пунктик публичной сделки, сделав ее видимой только для участников его регионального канала.

Он не особо выставлял требования насчет обмена, просто поставил количество и все тут.

Каждый человек может обменяться лишь раз.

И наконец он скинул ссылку на обмен в региональный чат.

[Системное уведомление: Песчаная пшеница -0,5 кг]

[Системное уведомление: Совершение сделки песчаной пшеницы завершено. Железо +15, Медь +15, Дерево +9, Камень +11]

[Системное уведомление: Песчаная пшеница -0,5 кг]

[Системное уведомление: Совершение сделки песчаной пшеницы завершено. Железо +25, Медь +25]

[Системное уведомление: Песчаная пшеница -0,5 кг]

[Системное уведомление: Совершение сделки песчаной пшеницы завершено. Серебро +1, Медь +15, Дерево +10]

Парня буквально затопило дождем из уведомлений.

Его инвентарь тут же опустел на половину.

Все с остервенением накинулись покупать песчаную пшеницу, и менее, чем за минуту, все 60 сделок были совершены.

Клейн получил следующие ресурсы: Золото 8, Кристалл 13, Серебро 23, Железо 652, Медь 488, Дерево 386, Камень 374.

- Спасибо администратору за песчаную пшеницу!

- Спасибо, Большой Босс Клейн.

Многие люди были искренне благодарны.

Анджела и Джек также сумели урвать себе по полкилограмма, за что тоже были ему благодарны.

Однако помимо благодарности в чате начало витать еще одно настроение. Отчаяние.

Раз предложение уже исчерпалось, то естественно остались те, кто не успел им воспользоваться.

Это было подобно стенанию призраков.

- Ах, глупый-глупый я не успел!

- Иди лесом, гомик! Я тоже не успел, теперь я буду голодать в обед, пока все едят!

- У кого есть лишняя еда?

Вот так внезапно появились эти люди словно вопя о несправедливости.

Клейн написал еще одно сообщение.

- У меня есть еще 20 килограммов песчаной пшеницы, на этот раз я меняюсь только на руны! Одна руна на два килограмма песчаной пшеницы, если обменяетесь в течении этих 10 минут, то получите бесплатные 150 мл воды.

По сравнению с обменом одной руны на два куска мяса, двух килограмм песчаной пшеницы должно хватить на два или даже три дня. Также дополнительным бонусом к покупке в первые десять минут является вода.

- Осталось еще 20 килограмм? О боже, как и ожидалось от Большого Босса.

- Большой Босс крут!

- Скорее, я хочу обменяться.

Увидев, как Клейн небрежно выкатывает на продажу еще 20 килограммов песчаной пшеницы они не могли не гадать насчет числа, которое у Клейна, человека топ-1, еще осталось.

Клейн повесил это предложение и восторженно наблюдал за чрезмерно быстро исчезающей пшеницей.

На этот раз он получил: Руна ветра 2, Руна воды 3, Руна огня 3, Руна земли 2.

Теперь он стал на шаг ближе к улучшению рунической базы.

Количество железа, меди, дерева и камня превысило 200.

Всего требовалось по 20 рун каждого типа.

Рун ветра и рун огня у парня было достаточно, осталось раздобыть только 3 руны земли и 4 руны воды.

Также ему надобно 30 душ, но у него уже 50, что было больше необходимого.

Из редких ресурсов ему надобно 20 золота, 20 серебра и 20 кристаллов – все это у него есть, за исключением одного кристалла!

«Приберегу ресурсы и улучшу руническую базу». - Клейн отложил материалы в сторону и открыл вкладку торговли в поисках недостающих материалов.

Первым делом он хотел купить недостающий кристалл. Оказалось, что его продают здесь многие.

В основном за 1 кристалл просят или 1 кусок мяса или 200 мл воды.

Клейн выбрал мясо, и вот кристалл уже у него в руках. Клейн осмотрелся в поисках рун, ему осталось лишь 3 руны земли и 4 руны воды.

Большинство игроков меняло руны только на оружие или чертеж. Они редко меняли их на еду и воду.

Даже если такие сделки и появлялись, то никто не успеет даже рассмотреть желаемое в обмен, как их тут же скупят.

Клейн метался более десяти минут и нашел только 3 такие сделки обменявшись на 1 руну ветра, 1 руну воды и 1 руну огня.

Когда он уже почти потерял терпение, то получил уведомление о продаже рунического арбалета и волшебной чашки.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1471543

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Спасибо администратору за песок пшеницы! (Песчаную пшеницу)
Развернуть
#
Ай-яй-яй, какой недочет! Спасибо за нахождение ошибки, +2 подписки!
Развернуть
#
1) но увы, у меня нет [[рун, чтобы]] обменять на еду.
2)[Системное уведомление: Общие баллы и значение боевой мощи больше не будут обновляться в режиме реального времени и будут [[обновляется]] вместе с рейтингом региональных каналов] (во первых обновляться, а во вторых я бы избежал лишнего повторения: Общие баллы и значение боевой мощи будут обновляться вместе с рейтингом региональных каналов, вместо обновления в режиме реального времени) конечно не идеально и надо ещё немножко подумать, но всяко лучше
Развернуть
#
Поправил! +2 подписки и спасибо!
Развернуть
#
«Логично предположить, что они где-то рядом поскольку при объединении региональных каналов их закинуло к нему в чат.»
Или, что ЛОГИЧНЕЕ, они итак были в его регионе, так как смогли распространить про него новость в чате
Развернуть
#
«- У меня излишками есть 30 килограммов песчаной пшеницы которые можно обменять на обычные ресурсы.»
Он же собирался продать 50
Развернуть
#
"У меня есть еще 20 килограммов песчаной пшеницы, на этот раз я меняюсь только на руны! Одна руна на два килограмма песчаной пшеницы, если обменяетесь в течении этих 10 минут, то получите бесплатные 150 мл воды".
Развернуть
#
Да, спасибо, я позже дошёл
Развернуть
#
[[Приберу ресурсы и улучшу руническую базу]] - Может быть приберегу?
Развернуть
#
И то, и другое можно, но да, звучит лучше. +1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Ага
Развернуть
#
Например, нарезав на кусочки и обжарив во фритюре золотистый картофель{,} парень получил более мягкий, сочный и даже несколько тянущийся вкус по сравнению с привычной картошкой.

Более того, хоть на вкус она не очень{,} это все же еда, а еда здесь это самый настоящий стратегический ресурс.

Логично предположить, что они где-то рядом{,} поскольку при объединении региональных каналов их закинуло к нему в чат.

У меня излишками есть 30 килограммов песчаной пшеницы{,} которые можно обменять на обычные ресурсы
Развернуть
#
+4 подписки и спасибо!
Развернуть
#
У Клейна все еще останется песчаная пшеница(,) так что он вполне может вырастить ее для себя.
Клейн какое-то время понаблюдал, после набрал сообщение и уже было собирался его отправить(,) как вдруг перед ним выскочило уведомление.
Развернуть
#
+2 подписки и спасибо!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
"Администратор, мне голодно, можно мне обменяться?"
Может лучше будет "Администратор, я голоден, можно мне обменяться?"
Развернуть
#
Изначальный вариант тоже неплох, не вижу причин для замены.
Развернуть
#
Как вовремя пришло то.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь