Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 65 Чертежи вин! Обновление регионального канала!

[Продавец: Клейн 182.56]

[Товар: Идеальный рунический арбалет]

[Требование: Руна ветра 5, Руна земли 1, Руна воды 1, Руна огня 1]

[Инвентарь: 4]

[Примечание: Скидка, если купите сегодня, то получите немного ароматного риса]

...

Клейн решил, что из предыдущего недоразумения можно сделать рекламу.

Цена такая же, как и в прошлый раз – все равно 8 рун.

Менее чем за полчаса четыре рунических арбалета были проданы один за другим.

Среди четырех покупателей были как мужчины, так и женщины, и все они отправили личные сообщения Клейну, прося обещанный рис.

Клейн же не стал утруждать себя готовкой и отдал им сырой продукт, пущай сами готовят!

Ну а сейчас - время ужина.

Клейн зарезал всю песчаную рыбу, пойманную в течение дня.

Одну в уху, а остальное на гриль.

К этому времени сладкий фрукт наконец-то поспел!

Каждый фрукт был полным и круглым, а от одной только кожуры исходил тонкий аромат.

Клейн сорвал один плод и содрал с него кожуру.

Внешний слой похож на апельсиновую корку, а внутренняя мякоть похожа на питайю, но с большим количеством сока и без семян.

Парень откусил кусочек и внезапно его рот затопил сладкий вкус сока.

Он куда слаще плода черной лозы и в нем больше сока!

«Один, два, три, четыре...»

Клейн собрал все фрукты и подсчитал их количество.

«Двадцать три! За раз целых 23 штуки. Хоть я и не знаю, как часто это дерево будет плодоносить, но это очень замечательно!»

Если плодоносить будет часто, то этих фруктов у него будет навалом.

«Эта кожура ...»

Клейн почувствовал вкус кожуры.

Немного кисло, но приемлемо.

Сладкую цедру нельзя выбрасывать, ее можно высушить и потом использовать как приправу. Всяко полезнее будет.

- Ву! Ву! Ву!

Лисичка коснулась носом штанов Клейна и нетерпеливо посмотрела на него.

Такой же жалобный взгляд был и у Ветерка.

Все были привлечены сладкими фруктами и даже шашлык уже не казался таким аппетитным!

«Ах вы маленькие безобразники», - Клейн улыбнулся и кинул им по сладкому фрукту после чего вернулся к готовке.

Сегодня вечером у них, в основном, была жареная рыба и уха, ну и конечно же немного мяса.

Вообще говоря, парень хотел добиться вкуса умами.

«Получится ли приготовить…»

Уха варится.

Клейн добавил два кусочка сладкой кожуры внутрь “кастрюли” чтобы усилить аромат.

Звук шипящих на огне яств и соблазнительный аромат… Изумительно!

Клейн приготовил рыбу на гриле разными способами.

Также рядом была чудесная руническая печь в которой томилась приправленная пряностями песчаная рыбка с хвостом молотом.

Для создания этой печки парень потратил: 2 руны огня, 1 руну земли, 15 железа, 5 меди и 1 серебро.

Одной души хватит на 4 часа работы.

Форма печи квадратная, а цвет черный.

В правом верхнем углу духовки есть крутящаяся ручка для регулировки температуры и времени.

За исключением того, что ее не нужно включать в розетку она похожа на обычную электрическую печь.

- Хорошо, все готово. Теперь отправить мясо Роджеру…

Клейн закрыл глаза и наугад указал пальцем среди готового мяса и хотел уже было отправить его Роджеру, но открыл один глаз, сместил палец чуть левее и уже со спокойной душой отправил мясо.

Спустя некоторое время.

«Спасибо, босс! Запах хорош!»

Роджер уже получил мясо и ответил на сообщение.

Клейн же приступил к трапезе.

Уха, мясо и рыба на гриле, фрукты...

Это был очень богатый ужин.

Один человек и два зверя приступили к яствам не оставив от них совсем ничего.

После еды Клейн, как обычно, прочитал личные сообщения.

Многие люди хотели торговать с ним по другим условиям. Среди предложенного было довольно много странных вещей.

«Чертеж Идеального Рисового Вина? Чертеж Превосходного Фруктового Вина?»

Одно из личных сообщений вызвало у парня интерес.

Другая сторона разместила фотографию чертежа.

Один за Идеальный Чертеж Рисового Вина хочет Целебную Медицину.

За Чертеж Превосходного Фруктового Вина просят лишь воду или мясо.

Неудивительно, что в первые дни люди меняют чертежи на воду и еду.

«Ну так как у меня все есть, то почему бы и нет…» - Клейн махнул рукой и купил не глядя.

[Системное уведомление: Превосходное мясо однорогой песчаной гончей -2]

[Системное уведомление: Сделка завершена, Чертеж Превосходного Фруктового Вина +1]

[Системное уведомление: Обычная Целебная Медицина -2]

[Системное уведомление: Сделка завершена, Чертеж Идеального Рисового Вина +1]

Как только парень получил чертежи, то тут же выучил их.

Клейн открыл вкладку создания и нашел два разных вина.

[Превосходное фруктовое вино 1000 мл: Фрукты 20/5, Рисовое вино 0 мл/500 мл]

[Подробности: Требуется чертеж создания рисового вина, вкус будет зависеть от ингредиентов, длительное потребление может улучшить физическую форму]

[Идеальное рисовое вино 1000 мл: Ароматный рис 80 г/ 200 г, Кодзи 0/1, Вода 3600 мл/1000 мл]

//П.п.: кодзи – это закваска для холодного осахаривания и сбраживания любого крахмалосодержащего сырья.

[Подробности: Вкус сладок и восхитителен, длительное употребление может улучшить физическую форму]

«У меня нет кодзи».

Клейну ничего не оставалось кроме как закрыть вкладку производства.

Без кодзи невозможно приготовить рисовое вино, не говоря уже о фруктовом вине!

Даже по его мнению этот рецепт фруктового вина несколько бесполезен.

Если он сделает рисовое вино, то сможет просто добавить в него фрукты и получится то же самое фруктовое вино.

Кроме того, если он из идеального рисового вина сделает превосходное фруктовое, то это тоже будет потерей!

Однако создание через вкладку производства также имеет свои плюсы.

Например, это можно сделать за раз, без долгого и мучительного процесса брожения и так далее.

...

Окружение совершенно темное.

Ночью большинство людей развлекаются общаясь в чате.

Клейн же не особо любил это дело, он любит только молча поглядывать, да и никто его особо не интересовал чтобы он активно переписывался в чате.

На сегодняшний день на всем региональном канале осталось около 500 человек.

«И сколько же останется, например, завтра…»

Как только Клейн подумал об этом, в интерфейсе автоматически появилось системное сообщение!

[Системное уведомление: Основные региональные каналы будут повторно созданы]

[Системное уведомление: Основные региональные каналы будут повторно созданы]

[Системное уведомление: Основные региональные каналы будут повторно созданы]

Одно и то же уведомление три раза к ряду.

Буквально через мгновение количество людей в региональном канале вернулось к 1000.

Более того, появился некий рейтинг среди игроков.

Клейн занял первое место!

[Системное уведомление: Игрок с наивысшим общим рейтингом будет автоматически повышен до администратора регионального канала]

http://tl.rulate.ru/book/54306/1442863

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
томилась приправленная приправами песчаная рыбка ( уберите приправами)
Развернуть
#
Тогда уж "приправленная пряностями", но да, изначальный вариант звучал не очень. Спасибо за нахождение ошибки, +1 подписка!
Развернуть
#
Жопа... Для этих людей.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
1) После еды [[Клейн, как обычно, ]]прочитал личные сообщения.(обособить забыли)
2) фрукты и получится [[то же]] самое фруктовое вино. (Раздельно)
3)Одно и[[то же]] уведомление три раза к ряду.(раздельно)
Развернуть
#
Все верно. +3 подписки и спасибо.
Развернуть
#
«На сегодняшний день на всем региональном канале осталось около 500 человек.»

Ранее упоминалось, что меньше половины
Развернуть
#
~450+ это около 500, что тоже подпадает сюда.
Развернуть
#
Просто автор так подвёл, будто сам не помнит число и статистику смертей
Развернуть
#
Админ в здании! То есть, в регионе
Развернуть
#
Может не пушай сами готовят а пусть сами готовят
Развернуть
#
Нет, это тоже приемлемо. Вспоминается сразу фраза из Ивана Васильевича: "Я его на бочку с порохом посадил, пущай полетает!"
Развернуть
#
Клейн съел один фрукт и отдал два своим питомцам.
23-1-2=20
во вкладке производства написано, что фруктов всё ещё 23-1=22
Развернуть
#
Так, так, так... Вопрос на миллион: автор кинул питомцам воображаемые фрукты, решив накормить их святым духом, или же просто перепутал числа?..
Значится, похоже, что числа. +1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
спс
Развернуть
#
"Клейн же не стал утруждать себя готовкой и отдал им сырой продукт, пущай сами готовят!" - похоже, гг просто подарил ценные семена...
Развернуть
#
Не, в этом мире рис - это не "трава", а дерево. Для него нужны особые семена "рисового дерева" а не просто посадить рисинки.
Да и даже если кто-то попытается - для этого нужен чертеж специального вазона для выращивания растений в рунической базе. А вне базы, просто посадить в крипте - так хрен дождешься, пока дерево плоды даст, и скорее с голоду подохнешь.
Так что как ни погляди - а пока что немногие имеют возможность выращивать у себя еду. Тут ведь и размер рунической базы имеет значение.
И это не говоря уже о выращивании на продажу. Тут только гг пока что на такое способен. Ведь и вазоны у него не самые простые, и удобрение ускоряет рост, и воды у него в достатке, чтобы поливать регулярно растения, что явно должно сказываться на скорости созревания...
И это не говоря уже о душах, необходимых, чтобы сделать из бесплодной почвы - пригодную для растений на 30 дней.
И в то время как гг за эти 30 дней соберёт больше десятка урожаев с одного вазона - другие от силы будут собирать достаточное количество только для собственного использования.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь