Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 58 Хотите подержанный рунический арбалет?

[Редкий электрический арбалет: Руна Ветра 9/4, Руна Огня 8/4, Руна Воды 11/4, Руна Земли 7/4, Железо 118/12, Медь 120/6, Золото 12/4. Кость животного 38/8]

[5 болтов для арбалета: Железо 118/2, Медь 120/2]

[Редкий электрический арбалет: Это боевое руническое устройство, которое может быстро выпускать электрические болты, что накладывают паралич на цель. Имеет два режима стрельбы]

……

[Идеальные рунные соты: Руна ветра 9/1, Руна земли 7/1, Дерево 108/10, Железо 118/15]

[Идеальные рунные соты: Относится к повседневным руническим устройствам. Если их зарядить, то запах введет в заблуждение песчаных пчел в радиусе 5000 метров, и песчаные пчелы будут использовать эти соты. Они будут делать в сотах вкуснейший мед. Не может использоваться в состоянии хранения]

...

Электрический арбалет и рунический нож… А выбрать можно только одно.

Клейн некоторое время боролся и решил сначала создать электрический арбалет.

По сравнению с холодным оружием дальнобойное оружие эффективнее.

Кроме того, электрический арбалет обладает парализующим действием, что весьма неплохо сочетается с анестетиками.

«Разложить золотой сундук с сокровищами и создать электрический арбалет!»

Клейн выбрал арбалет и подтвердил создание.

[Системное уведомление: Золото +4]

[Системное уведомление: Руна ветра -4, Руна огня -4, Руна воды -4, Руна земли -4, Железо -12, Медь -6, Золото -4, Кость животного -8]

[Системное уведомление: Редкий электрический арбалет успешно создан]

У Клейна в руке появился еще один арбалет.

Размером он похож на идеальный рунический арбалет.

Строение похожее и здесь также есть кнопки для переключения режимов.

Есть спусковой крючок, а за ним – место для болтов.

На самом арбалете теперь еще больше узоров, теперь они состоят из узоров рун каждого элемента.

“Дуло” для стрельбы из арбалета было похоже на клюв орла, намного красивее чем у идеального рунического арбалета.

Клейн сделал еще 10 комплектов подходящих арбалетных болтов.

Два типа болтов арбалета похожи по длине, но формы болтов различаются.

Но все равно если Клейн хочет из него стрелять, в него нужно влить душу!

[Системное уведомление: Душа -3]

[Редкий электрический арбалет: 105/105]

Одной души хватит на 35 выстрелов – это примерно в три раза дороже, чем если бы он стрелял с идеального рунического арбалета.

Клейн ввел сразу 3 души, а затем зарядил арбалет болтами.

Парень просто выставил руку с арбалетом вперед и выстрелил.

Вшух!

Вспыхнул свет.

С тихим звуком арбалетный болт вонзился в каменную стену.

«Скорость полета болтов у этого арбалета будет побыстрее, примерно в 3 раза быстрее чем у идеального рунического арбалета, а может и в пять раз…»

Клейн мог полагаться только на свое чувство скорости и улавливаемый им звук, а это значит, что все это лишь примерное сравнение.

Клейн подошел к позиции, куда был выпущен арбалетный болт.

Парень увидел глубокое отверстие в каменной стене, снаружи оставалось только незаметное окончание арбалетного болта.

«Он также намного сильнее прежнего арбалета!»

Клейн снова попробовал несколько раз выстрелить.

Сразу пять арбалетных болтов.

Даже в этом режиме болты все еще пробивали стену, так что их способность проникать сквозь броню была очевидна.

«Если бы у меня раньше был такой электрический арбалет, то я мог бы не заморачиваться с ядами и анестезией чтобы убить песчаного тролля!»

Клейн не мог не представить это.

Через некоторое время он открыл вкладку торговли и поставил на продажу идеальный рунический арбалет!

Он воспользуется им чтобы заполучить материалы для создания ножа огня и ветра.

……

[Продавец: Клейн 182.56]

[Товар: Идеальный рунический арбалет +30 одинаковых арбалетных болтов]

[Требование: Руны ветра 2, Руны воды 2, Руны земли 2, Руны огня 2]

[Инвентарь: 1]

[Примечание: Кхм, не пропустите эту чудесную вещицу. Это на 90% заряженное руническое оружие дальнего действия. Я использовал его чтобы расстреливать издалека кучу существ крипты. Купив его, вы можете не беспокоиться в ваших следующих столкновениях с существами крипты! Все что вам нужно будет сделать – это просто нажать на спусковой курок! Кроме того, после продажи арбалета вы можете обращаться ко мне за предоставлением вам арбалетных болтов, просто отправьте железа]

......

Для изготовления рунического арбалета требуется 2 руны ветра.

Кроме того, для 30 арбалетных болтов стрел арбалета требуется 12 железа.

Цена Клейна составляет 8 рун, что немного похоже на грабеж, но… многие люди хотят себе неплохое оружие дальнего боя.

- Так, ребята. Вот вам по Кровавой Пилюле.

«На этот раз это Превосходная Кровавая Пилюля. Интересно, продвинется ли Лисичка снова?»

Клейн достал овальную пилюльку.

Он улыбнулся и посмотрел на Лисичку и Ветерка.

«Сможете ли вы получить новые способности после употребления?»

В это время темой всех чатов стал идеальный рунический арбалет.

- Оружие дальнего действия! Большой босс Клейн продает оружие дальнего действия, есть ли здесь какой-то младший брат, готовый одолжить руны другим?

- Хорошее оружие! Клейн в самом деле продает идеальный рунический арбалет! У меня нет и обычного арбалета, а он уже продает рунический!

- Есть только два варианта при которых он захотел бы продать идеальный рунический арбалет. Первый – у него есть еще один! Второй – у него может быть оружие получше!

- Успокойся, он также поставил на продажу чашу ароматного риса в полдень, и этот рис великолепен. Чем больше я сравниваю, тем больше прихожу в ярость.

- Рис? Пойду гляну! Я уже давно не ел риса, и у меня уже слюнки текут.

…

Пока все говорили, здесь было также много людей, которые пошли на рынок купить рун.

Они хотели многого, но цель у них была одна: идеальный рунический арбалет!

У немногих есть рунические арбалеты, и это не говоря уже об идеальном руническом арбалете.

У Алисы был чертеж создания идеального рунического арбалета, но она не хотела раскрывать его публике.

Во-первых, им обоим выгодна конфиденциальность, и в будущем она сможет продавать рунические арбалеты по высоким ценам.

Во-вторых, она была знакома с Клейном и несколько раз торговала с ним. Хотя Клейн был торговцем с черным сердцем, он помог Алисе.

Более того, в будущем ей, возможно, придётся торговать припасами с Клейном, поэтому она не должна обижать его.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1432927