Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 46 Монстр-сундук с сокровищами, семя хлебного дерева!

[Копайте влево, и вы найдете два железных сундука с сокровищами, один настоящий и один поддельный. Обратите внимание на идеальную маскировку Монстра Сундука с Сокровищами. Не попадите ему в зубы]

[В пещере впереди находится группа песчаных пчел. Выкурите их огнем, и вы получите приятный мед с привкусом земли]

[В катакомбах позади... Нет, это следовало бы назвать пещерой змей. Слишком отвратительно!]

[Копайте вверх, вы найдете медный и деревянный сундуки с сокровищами. Если хорошенько поищете, то найдете помет песчаных хомяков. Они проглотили некую пищу… В общем, этого будет достаточно на три дня]

[Копайте вниз, и вы найдете пустоту!]

На обратном пути к базе Клейн проверил подсказки в пяти направлениях.

Завтра он будет копать налево!

- Монстр-сундук с сокровищами? Что это?

Клейн открыл бестиарий и принялся искать это существо, однако парень не нашел никакой информации о монстре-сундуке с сокровищами.

Но бестиарий изначально был неполным, в нем была лишь часть информации о всех существах. Монстра-сундука с сокровищами в нем не было.

Скорее всего, он был не очень сильным, так как не стал бы маскироваться под сундук с сокровищами и ждать, пока авантюрист заглотнет наживку.

Клейн даже представил себе его вид. Наверняка у него был большой рот, который мог откусить руку.

Парень вернулся к базе.

Он сначала вышел на балкон, чтобы проверить саженцы ароматного рисового дерева и сладкого фрукта.

Всего за три часа саженец ароматного рисового дерева вырос уже на полметра. Саженец сладкого фрукта был около фута высотой, но его ветви и листья были пышными как у кустарника.

- Этот темп роста в самом деле быстрый! - Восхищенно воскликнул Клейн.

Клейн полил их водой, а после вернулся в свою спальню.

Он снял одежду и штаны, достал кровь свирепого железного медведя и размазал ее по всему телу.

Размазывание крови свирепого железного медведя по его телу могло увеличить его сопротивление ударам.

Кровь впиталась не сразу.

Клейн был весь в крови и вонял ею.

Он смазал каждую часть своего тела, не оставляя ни участка не задетым.

Сначала тело немного зудело, но постепенно кровь медленно исчезла, как будто она впиталась в его кожу.

Примерно через пять минут кровь исчезла.

На его теле больше не было крови.

Он поднес руку к своему носу. Лишь запах пота и никакого запаха крови.

Клейн ткнул себя в кожу пальцами.

В целом она действительно укрепилась.

Он использовал кинжал, чтобы немного поцарапать ее, но в результате остался лишь белый след. Клейн не смог пробить свою кожу!

Парень продолжал наращивать прикладываемую силу и в какой-то момент ему наконец удалось сделать рану.

Общий эффект был довольно хорошим.

Сегодня было много личных сообщений.

Клейн лежал на балконе. Он вдохнул прохладный ветерок и открыл личные сообщения.

Все они были связаны с древним замком!

Они спрашивали…

- Босс, люди говорят, что древний замок – это руническая база. Это правда?

- Босс Клейн, не могли бы вы рассказать мне, как превратить руническую базу в древний замок?

- Брат, пожалуйста, накорми меня. Я могу поиграть с тобой и гарантировать твое расслабление~

- Продаю один неоткрытый медный сундук с сокровищами. Нажми на ссылку, если хочешь! (Примечание: я продаю его, чтобы заработать на жизнь. Пожалуйста, прости меня, если побеспокоил!)

Там были всевозможные личные сообщения.

Большинство из них были связаны с рунической базой.

- В мире катакомб уже появилась своя реклама?

Клейн открыл личные сообщения своих знакомых. Там также было несколько обновлений.

Если двое переписывались в личных сообщениях, то добавлялись в список знакомых. Обе стороны также могут удалить друг друга из этого списка.

Среди нескольких личных сообщений были некоторые, которые хотели торговать с Клейном, а были и некоторые желающие узнать о замке.

Клейн взглянул на предметы, которые они обменивали, но его это не интересовало. Он просто отказался.

Среди них Алиса отправила такое сообщение.

- Я только что изучила чертеж и хочу заключить с тобой сделку.

- Тебе должно быть тоже нужен идеальный рунический арбалет.

- Ты даешь мне материалы, и я помогу тебе его сделать. Ты также можешь заплатить мне чуть больше, хорошо?

У Алисы не было достаточно материалов, поэтому она хотела использовать создание товара с небольшой надбавкой для себя.

Сегодня она отправила личные сообщения многим игрокам, но только один из них собрал материалы и дал ей руну ветра в качестве платы за создание.

Клейн улыбнулся и сказал…

- К сожалению, у меня уже есть Чертеж Идеального Рунического Арбалета. У меня также есть рунический арбалет, так что он мне не нужен.

- Похоже, ты делал рунический арбалет, когда обменивал руну ветра! Это было так рано! Насколько я знаю, сейчас не так много игроков, у которых есть оружие дальнего боя.

Алиса написала снова.

- Тогда может у тебя есть руны ветра? Мне все еще не хватает одной! Я могу использовать кое-что еще для обмена.

- Что же?

Сначала он проверит товар.

Если он не хочет, то обмена просто не будет.

- Семя хлебного дерева! Описание выглядит следующим образом: Карликовое дерево, на котором может расти сладкий хлеб. Его можно посадить в горшок.

В реальном мире не существовало хлебного дерева, однако в мире катакомб оно было!

У Клейна уже было два вида саженцев продовольственных деревьев, и он не испытывал недостатка в еде.

Но это было лучше, чем ничего.

Он мог бы дополнить типы пищи.

- Хорошо, я поменяюсь с тобой.

После того, как Клейн ответил, другая сторона поспешно отправила ему ссылку на обмен.

Перед торговлей он проверил описание семени хлебного дерева.

Все было именно так, как и сказала Алиса. Никакого обмана не было.

Он выбрал предмет и подтвердил сделку.

[Руна ветра -1, Семя хлебного дерева +1!]

У Клейна оставалось 3 руны земли, а превосходный рунический горшок требовал 1 руну земли.

Он сделал горшок и наполнил его землей после чего посадил семя хлебного дерева внутри.

Затем он полил его и добавил удобрения в ожидании, что семя вырастет быстро.

Рис, фрукты, хлеб.

Клейн посмотрел на три аккуратно расставленных горшка и уже мог предвидеть хорошие дни впереди.

В ближайшие один-два дня, а может быть и чуть дольше, возможно через три-пять дней, но урожай определенно будет обильным.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1425471

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Спасибо
Развернуть
#
Сладкий хлеб? Пахом одобряет...
Развернуть
#
Скорее всего он был особо сильным так как не стал бы маскироваться под сундук ( возможно забыли добавить НЕ (не особо))
Развернуть
#
Парень продолжал наращивать прилаживаемую силу ( прикладываемую)
Развернуть
#
Принято, спасибо за нахождение недочетов, +2 подписки!
Развернуть
#
Ммм... Все больше на Сидоровича потихоньку походит.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Скоро в садовода превратится.
Развернуть
#
Скорее всего он был не очень сильным{,} так как не стал бы маскироваться под сундук с сокровищами и ждать, пока авантюрист заглотнет наживку.

Он сначала вышел на балкон{,} чтобы проверить саженцы ароматного рисового дерева и сладкого фрукта.

Сначала тело немного зудело, но постепенно кровь медленно исчезла{,} как будто она впиталась в его кожу.

Он использовал кинжал{,} чтобы немного поцарапать ее, но в результате остался лишь белый след. Клейн не смог пробить свою кожу!

- К сожалению, у меня уже есть Чертеж Идеального Рунического Арбалета. У меня также есть рунический арбалет{,} так что он мне не нужен.

Затем он полил его и добавил удобрения в ожидании{,} что семя вырастет быстро.

Развернуть
#
+6 подписок и спасибо!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Знаю, что докапываться до этого глупо, но на хлебном дереве растет джек фрут и прочие похожие, а не хлеб, гугл подтвердит, в другом произведении уже было тоже самое. Как в ориге написанно, там реально пишут сладкий хлеб? Спасибо за уделенное время!
Развернуть
#
Хлебное дерево --> хлеб. По тексту, как я помню, было про сладкий хлеб оттуда.
Развернуть
#
Даже интересно стало. Вот это иероглифы джекфрута: 菠萝蜜. Составляющие по отдельности: шпинат, редька, медовый (сладкий и производные от этого) (первые 2 иероглифа могут образовывать ананас). Я бы вспомнил, если бы видел подобное. Как ни крути, а "хлеб" из этого не выйдет.
Развернуть
#
Тоже только что хотел написать про это)
Развернуть
#
Спасибки
Развернуть
#
||Он смазал каждую часть своего тела, не оставляя ни участка не задетым||

Буй тоже?
Развернуть
#
А почему нет? Но наверняка про пятки забыл, они все на них прокалываются.
Развернуть
#
Вообще то хлебное дерево реально существует, но не такое на котором булки растут конечно. В пишу идут плоды, листья и даже древесина, последнею надо сначала как то обработать. На экваториальных островах растет.
Развернуть
#
Да, но оно сильно отличается от такового здесь, и вообще само хлебное дерево в действительности для пищи годится так себе...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь