Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 11 Отклонение выжившего. Получение рунического яйца!

[Обычный Гриль: Дерево 30/4, Железо 1/4, Медь 8/4]

[Превосходное Мачете: Дерево 30/1, Железо 1/4]

В настоящее время у Клейна было достаточно дерева, но ему не хватало железа.

Однако до тех пор, пока он мог превращать дерево в воду, ее было нетрудно обменять на железо.

На рынке было много людей, которые продавали железо.

Однако железо было ценнее дерева. Невозможно было обменять двадцать-тридцать миллилитров воды на одно железо.

Когда Клейн пошел на рынок, то только за куском железа. На одну единицу железа можно было обменять от ста до двухсот миллилитров воды.

Но, конечно, очень немногие люди променяли бы его.

Всем по-прежнему не хватало еды и воды.

Другими словами, все копили.

Кроме Клейна, никто не знал, что находится в следующих катакомбах.

Если бы все расходовали по десять раскопок в день, а пища и вода были бы израсходованы, то они чувствовали бы крайнее неудобство весь оставшийся день.

Конденсатор будет работать еще буквально пару минут.

Клейну нечего было делать, поэтому он заглянул в канал чата.

Главная причина заключалась в том, чтобы собрать некоторую информацию.

На мировом канале было слишком много информации.

Клейн быстро просмотрел его. Он останавливался, чтобы взглянуть, только когда натыкался на ключевое слово, которое его интересовало.

Некоторые игроки уже сталкивались с существами крипты раньше.

Однако их не убили.

В основном они отбивались.

По описаниям игроков…

- Не бойтесь существ крипты. Если вы столкнетесь с ними, используйте свою лопату. Если вы попадете в них два или три раза, существа крипты начнут рыть землю и сбегут.

Клейн больше верил словам выживших.

Только выжив, можно было говорить.

Мертвецы совсем ничего не могли выдать.

Скорее всего было много игроков, которые умерли во рту существ крипты.

Несколько минут спустя конденсатор воды перестал работать.

[Системное уведомление: Вода +350 мл]

Клейн не поместил воду в пластиковую бутылку.

Вместо этого он открыл страницу производства.

Он решил использовать четыре куска дерева чтобы создать деревянное ведро.

Ведро было вместимостью 12 литров, чего на пока было вполне достаточно.

Клейн вылил всю воду в ведро.

В настоящее время общий объем его воды составил 410 мл.

Позаботившись обо всем, он убрал руническую базу и продолжил копать.

Девятая катакомба все еще была ресурсной.

Было пять направлений, но ни одно из них не представляло опасности.

Одна из них была пуста.

[Пещера слева имеет богатое разнообразие ресурсов. Там есть растения, которые вам нужны]

Клейн решил копать влево.

Копнув метров десять, появилась яма.

Он прокопался.

На земле Клейн увидел камни, железо, медь и дерево.

В углу стояли красные цветы, похожие на змей.

Первым делом он отправился собирать цветы.

Если он правильно угадал, то это скорее всего были Красные Цветы. Это также был один из ингредиентов, необходимых для Обычной Целебной Медицины.

[Красный цветок: Съедобное растение. Собирая его будьте осторожны со змеями поблизости]

[Безобидный маленький красный цветок. Можете спокойно его собрать. Поблизости ничего нет]

Клейн присел на корточки чтобы собрать его.

Он весь светился, собирая и не оставляя ничего позади.

[Красный цветок +6!]

На этот раз ему не удалось собрать семена.

Затем он поднял материалы с земли.

[Дерево +6, Железо +4, Медь +3, Камень +5...]

«Теперь я всего в трех материалах от того чтобы создать Обычную Целебную Медицину».

Клейн открыл интерфейс. Домик в левом верхнем углу все еще был зеленым.

«Здесь достаточно места для гриля. Но если все будет слишком переполнено, я могу оставить гриль снаружи».

Клейн не сразу создал гриль для барбекю.

Он подождет до обеда.

Он продолжал копать!

Клейн посмотрел на катакомбы в пяти разных направлениях.

[Прокопайте вверх, и вы встретите группу зеленых скорпионов. Возможно, когда вы будете копать вверх, те окажутся поблизости, и тогда вы быстро потеряете свою жизнь]

[Продолжайте копать влево. Там есть только одно яйцо, и оно содержит особую силу]

[В катакомбах впереди раненое существо крипты. Оно очень бдительно. Если вы его напугаете, оно тут же сбежит]

[В катакомбах позади осталось всего несколько вещей. Этого может быть недостаточно, чтобы удовлетворить ваш аппетит]

[Копайте ниже. Есть эротический журнал, который "поможет" убить время, а также некоторые закуски. Если чувствуете себя одиноким, то можете попробовать]

Только три направления указывали на наличие ресурсов.

Два направления указывали на то, что там было существо.

- Слева яйцо?

- Это еда?

Клейн задумался.

Поскольку подсказка говорила об особой силе яйца, не упоминая о риске, то это означало, что туда можно прокопать.

Ресурсы в двух других направлениях были незначительными, поэтому их можно было отбросить.

Клейн начал копать влево.

Проход был длиной более тридцати метров.

Посередине была точка перегиба. Ему нужно было использовать лопату, чтобы попытаться найти правильное направление.

- Докопался.

Клейн отложил лопату, достал короткое копье и шагнул в десятую катакомбу.

В любом случае в осторожности нет ничего плохого.

Эта катакомба была относительно узкой.

Она простиралась примерно на три метра.

Посередине возвышалась небольшая песчаная дюна.

В окружении песка виднелась половина большого белого яйца.

Оно было размером чуть больше страусиного яйца.

[Здесь нет никакой опасности. Это яйцо – хорошая вещь. Ваши одинокие дни закончились]

Появились золотые слова.

- Одинокие дни закончились? Может ли быть так, что из яйца вылупится красивая женщина?

Клейн подошел ближе и внимательно осмотрел большое белое яйцо.

Его поверхность не была чисто белой, но на ней были какие-то серебряные узоры.

Он смог ясно разглядеть его только тогда, когда подошел поближе.

Сложные узоры сразу же навели его на мысль о рунической базе и конденсаторе воды.

Это опять связано с рунами?

Клейн откопал песок и обеими руками поднял белое яйцо.

[Системное уведомление: Руническое яйцо +1]

[Руническое яйцо: Детеныш существа крипты запечатан в яйце рунами. Капля крови на него сломает печать и свяжет вас. Вы получите верного компаньона, которому не следовало вылупляться]

http://tl.rulate.ru/book/54306/1403653

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо
Развернуть
#
Не следовало вылупляться?
Чет стремно.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Ага... Сейчас накопает себе Таоте какогонибудь который будет сжирать все сокровища рунные, да и сами руны. Как никак один из 4 зверей бедствия. Небесным законом постановлено, что благородные Божественные звери сильнее любых других. И им же постановлено равновесие добра и зла. А поскольку зверей Бедствия всего 4, а божественных овер найн таузен(OVER9000NNNNNNNNNNNNNNNN!!!) то между всеми Бож., зверями и А(покалипсис) зверями равновесие соблюдается наделением А., зверей читами.
Развернуть
#
Гг вообще?! Как можно пройти мимо журнала!!!
Развернуть
#
Так он ведь надеялся что в яйце окажется красивая женщина))
Развернуть
#
Какой то чит
Развернуть
#
вообще нужно запоминать где что лежит, если ничего полезного не будет можно дать круг и вернуться
Развернуть
#
Однако до тех пор, пока он мог превращать дерево в воду{,} ее было нетрудно обменять на железо


Но{,} конечно, очень немногие люди променяли бы его.

Он останавливался{,} чтобы взглянуть{,} только когда натыкался на ключевое слово, которое его интересовало.

Собирая его{,} будьте осторожны со змеями поблизости

Клейн присел на корточки{,} чтобы собрать его.

Возможно, когда вы будете копать вверх{,} те окажутся поблизости{,} и тогда вы быстро потеряете свою жизнь

Этого может быть недостаточно{,} чтобы удовлетворить ваш аппетит

Поскольку подсказка говорила об особой силе яйца{,} не упоминая о риске, то это означало{,} что туда можно прокопать.

Ресурсы в двух других направлениях были незначительными{,} поэтому их можно было отбросить

Ему нужно было использовать лопату{,} чтобы попытаться найти правильное направление.
Развернуть
#
+13 подписок и спасибо!
Развернуть
#
в 11 главе превосходное мачете требует 1 железо (в начале главы) а в 12 главе 4 железо (в конце главы) - не соответствие. Удачи!
Развернуть
#
[Превосходное мачете: Дерево 1, Железо 4] = [Превосходное мачете: Дерево 1, Железо 4]
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибки
Развернуть
#
Ведро было вместимостью 12 литров, чего на пока было вполне достаточно.- вроде как и правильно, но "на" Как-то сильно режет глаза. Пришлось перечитать 2 раза, чтобы подтвердить, что всë правильно, но всë же "чего пока было вполне достаточно" Звучит как-то лучше
Развернуть
#
Разницы вообще никакой, лишь эффектное выделение конструкции на фоне прочего.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь