Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 10 Босс убил существ крипты?

В канале мирового чата.

- Друзья у которых нет воды и есть дерево, быстро идите к торговому каналу. Босс Клейн снова продает воду.

- Чего разорался? Думаешь, что здесь слишком много людей?

- Хе-хе, даже не думай об этом. Босс Клейн только что выставил ее на продажу и буквально через несколько секунд она уже была распродана. Целая группа людей смотрела на торговый рынок.

- Что не так с Клейном? Вчера этот парень продал 400 мл, а теперь еще 300 мл. У него что, слишком много воды?

- Большой Босс Клейн не могли бы вы написать, и что-нибудь рассказать нам? Какие катакомбы вы раскопали? Можете ли вы рассказать мне свою стратегию?

- Здесь еще остался хлеб. Клейну нужны руны или души! Я даже рун не видел, а тут уже появились какие-то души. Это еще одно орудие для убийства?

- Если не случилось ничего из ряда вон, то он должно быть раскопал несколько катакомб. Вздох, ему действительно повезло.

...

Группа людей обсуждала этот вопрос.

За последние два дня Клейн стал самым обсуждаемым человеком в мировом чате.

Другие люди обменивали бы ресурсы на еду и питье, но он был единственным, кто делал обратное.

В качестве цены он просил руны и души, они кажутся весьма ценными ресурсами.

- Вода слишком популярна.

Запас дерева Клейна увеличился до 30 единиц.

Вся вода распродалась менее чем через несколько секунд после ее выставления на продажу.

Многие покупатели, которым удалось получить 15 мл воды, прислали Клейну личные сообщения, искренне поблагодарив его за спасение их жизней.

Они также заявили, что он мог бы уведомить их заранее, на случай, если он снова поставит воду.

Алиса отправила Клейну личное сообщение: «Мистер Клейн, вы можете сказать мне, что такое душа?»

Алиса, которая в прошлый раз совершила сделку с Клейном, отправила личное сообщение.

Клейн случайно заметил его.

На самом деле спрашивала не только Алиса. Тысячи людей спрашивали об этом один за другим.

Остальные в личном сообщении либо просили у Клейна милостыню, говоря, что они жалкие, либо хотели использовать странные вещи для торговли с ним.

Чтобы иметь возможность спросить, что такое душа, ей вероятно не нужно было думать о еде или питье в краткосрочной перспективе.

- Должен ли я раскрыть эту информацию?

Клейн на мгновение задумался и решил рассказать всем.

Во-первых, это не было важной информацией.

И... Рано или поздно кто-нибудь сможет убить существо крипты и получить информацию о душе.

Возможно даже, что кто-то уже убил существо крипты.

Хотя существа крипты были опасны, яростных людей тоже было в достатке.

Злобный замах лопатой заставил бы любого свирепого тигра трижды вздрогнуть.

- Убив существо крипты, вы получите душу. - Клейн извлек ключевые слова и отправил групповое сообщение.

Алиса: «Потрясающе».

- Босс просто потрясающий!

- А существа крипты опасны?

- Для чего можно использовать души?

- Черт возьми, мы все еще боремся за выживание. Босс, вы уже сражались с монстрами? Что за шутка.

Узнав, что источник души – существо крипты, все игроки шокировались.

Были также люди, которые хотели спросить об использовании души, таких Клейн предпочел проигнорировать.

Во-первых, он мало что об этом знал.

Во-вторых, он хотел получить душу. Если бы другие знали об использовании души, то они бессознательно подняли бы за нее цену.

Он мог бы утаивать эту информацию некоторое время.

После того, как Клейн закончил отвечать на личные сообщения, новость уже распространилась по мировому каналу.

- Я только что спросил об этом Клейна. Он сказал мне, что только убив существо крипты можно получить одну душу!

Это был не один человек.

Другие тоже упоминали об этом.

- Босс должно быть убил существо крипты, прежде чем узнал об этом!

Многие терялись в догадках.

Мировой канал взорвался.

Пока они тщательно копали и боролись за выживание, другие уже убили существо крипты.

Сравнивать было не с чем!

Клейна не волновала ситуация на мировом канале. Он просматривал только личные сообщения.

Надо сказать, что после того как он стал знаменитым, было так много личных сообщений, что его ящик буквально взорвался ими.

К счастью, фильтрация личных сообщений хорошо справлялась со своей работой.

- Босс, вам нужен Чертеж Обычного Пуховика? Я хочу обменять это на хлеб!

- Тебе нужен Чертеж Обычной Каменной Чаши?

- Можно ли обменять Флуоресцентную траву на хлеб? У меня десять штук.

- Тебе нужна веревка?

- Свечи! Хочешь хлыст?

Ему предлагали для торговли всевозможные странные предметы.

Это было слишком бессмысленно.

Клейн сосредоточился на чертежах, душах и рунах.

Никто не упоминал о душе и рунах.

После получасового просмотра Клейн ответил на личное сообщение одного из них.

- Эй, Босс, у меня есть Чертеж Превосходного Мачете и Чертеж Обычного Гриля для Барбекю. Есть еще Руна Огня. Если можете обменять, какой из них вы хотите? – Сказал Роджер.

- Я хочу их все, - сказал Клейн. - Я могу дать тебе сверху кусочек вяленого мяса.

- Это здорово, - сказал Роджер. - Благодарю вас, сэр. Я умираю с голоду!

- Подожди минутку, - сказал Клейн. - Сначала я размещу его.

После короткого разговора, они завершили сделку в частном порядке.

Еду можно было разрезать.

Вяленое мясо может быть и не было таким большим, как хлеб, но мясо хорошо утоляло голод.

[Системное уведомление: Совершение сделки 400 г Пшеничного Хлеба завершено. Руна Огня +1]

[Системное уведомление: Совершение сделки 1 Бекона завершено. Чертеж Превосходного Мачете +1, Чертеж Обычного Гриля +1]

В руках Клейна появились два чертежа.

Ни один из них не был руническим.

В списке его чертежей были только копья и никаких мечей.

- Изучить все.

Два чертежа превратились в два потока света.

Клейн открыл список чертежей и посмотрел на рецепты предметов.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1402597