Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 4 Чертеж Конденсатора Воды!

- Сначала выберу угол.

Клейн последовал инструкциям и нашел случайный угол.

Прежде чем он взмахнул лопатой снова, появилась строка золотых слов.

[Этот угол опасен]

Клейн перешел на другую сторону.

[Этот угол опасен]

Та же подсказка!

Не имея другого выбора, Клейн мог только сменить место.

[Этот угол подойдет]

[Выберите место]

Копать!

Клейн взмахнул лопатой.

[Системное уведомление: Песок +1]

[Песок +1]

[Песок +1]

...

На самом деле Клейну не нужен был песок.

Главная причина этого заключалась в том, что он занимал слишком много места.

Однако в данный момент не было необходимости обращать на это внимание.

Он копал четко вниз.

Клейн хотел использовать песок для создания подушки.

Он копал изо всех сил.

Вскоре на 20 метровой глубине была вырыта подземная пещера.

И снова работать лопатой.

Здесь было пусто!

Клейн опустил глаза.

Появилась черная дыра.

«Что может быть внутри?» - неуверенно подумал Клейн.

Однако он решил сначала проверить ситуацию.

Клейн думал.

Послышался звук падающей песчинки.

Он навострил уши, прислушиваясь.

Он вообще не слышал звука падающего на землю песка.

- Звук заблокирован? - пробормотал Клейн.

В любом случае, он продолжал сыпать песок.

Бросив несколько единиц песка, Клейн ослабил хватку и свободно спустился.

Его взгляд был постоянно сосредоточен на земле внизу.

Вскоре он достиг дна.

Вся высота падения составляла около двух метров.

Как он и ожидал, он не пострадал.

Однако он не видел песка, который был уложен ранее. Все, что было брошено в черную дыру, исчезло!

Место, где стоял Клейн, принадлежало высокой платформе в третьей пещере.

Это было рядом с углом катакомб.

Платформа образовывала склон.

Первое, что заметил Клейн было сундуком с сокровищами, приставленным к стене.

Он быстро заскользил вниз по склону.

Перед ним стоял сундук с сокровищами бронзового цвета.

[Медный сундук с сокровищами: На один уровень выше деревянного сундука с сокровищами. Есть большая вероятность небольшого сюрприза, но может быть и скрытая опасность]

[В этом медном сундуке с сокровищами есть уникальный чертеж. Никакой опасности нет]

Перед ним появилось два разных сообщения.

Прочитав их, Клейн с легкостью открыл медный сундук с сокровищами.

Внутри был чертеж.

[Системное уведомление: Медный сундук с сокровищами +1]

[Системное уведомление: Медный сундук с сокровищами можно разложить на 4 куска меди. Хотите разложить?]

[Системное уведомление: Чертеж Превосходного Конденсатора +1]

[Системное уведомление: Вы хотите изучить Чертеж Превосходного Конденсатора?]

Клейн пока не стал возиться с медным сундуком.

Чертеж был явно более привлекательным для него.

Он осторожно просмотрел его.

На чертеже были плотные линии и узоры.

Кроме того, там было много неизвестных слов.

[Чертеж Превосходного Конденсатора Воды: Он относится к повседневным руническим устройствам. Собранная модель может конденсировать водяной пар в воздухе. Эффективность неплохая. Каждый искатель приключений просто влюбится в него]

В подземном мире качество инструментов и оборудования различалось. Они могут быть классифицированы как: обычные, превосходные, идеальные, редкие, эпические, легендарные или божественные.

Если предмет был поврежден, его оценка не будет отображаться.

Например, руническая база в настоящее время была повреждена, поэтому ранг не мог быть отображен.

Ее оценку можно будет увидеть только после того как она будет отремонтирована.

- Это... это руническое устройство?

Клейн проверил его несколько раз.

В производственном списке такого не было.

Клейн был уверен, что это хорошая вещь.

Это было похоже на руническую базу. Одно только слово "рунический" обладало мистическими свойствами.

- Изучить!

Чертеж в руке Клейна превратился в фиолетовый свет и мгновенно вошел в его тело.

[Изучение успешно!]

Следуя подсказке системы, Клейн мысленно пропел.

«Открыть вкладку производства».

Мгновенно перед Клейном возник список и ряд названий.

Он поискал конденсатор воды, а затем автоматически сдвинул интерфейс до конца.

[Превосходный Конденсатор Воды: Медь 0/4, Железо 1/6, Дерево 2/2, Руна Воды 0/1, Руна Огня 0/1]

Из пяти необходимых материалов достаточно было только дерева.

Если разложить медный сундук с сокровищами, то Клейн наверняка смог бы получить медь.

Названия этих двух рун звучат очень впечатляюще.

Клейн задумался.

С другой стороны, несмотря на то что во рту у него уже пересохло, он не был готов сделать глоток, парень хотел сэкономить воду.

Однако у Клейна были более важные дела, поэтому у него не было времени думать о чем-то еще.

Разложение медного сундука с сокровищами.

[Системное уведомление: Медь +4]

С этим ему нужно было собрать остальные три материала для Превосходного Конденсатора воды.

Оставшиеся две руны определенно было нелегко достать.

Однако не исключено, что Клейн слишком много об этом думал.

Возможно, руны не были чем-то ценным.

Клейн продолжал копать.

В следующие два раза он решил копать вперед и направо.

В общей сложности он получил: «4 железа, 4 дерева, 2 пшеничных хлеба и 1 минеральную воду».

Длина туннеля менялась каждый раз, когда он копал.

Она варьировалась от нескольких метров до десятков метров.

Более того, некоторые катакомбы выглядели не так просто, как он себе представлял.

Они даже доставляли много хлопот.

Судя по всему, Клейн должен был быть осторожен в своем следующем шаге.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1400179

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 20
#
Спасибо
Развернуть
#
О как... Уже, ну ладно.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Сπидран по катакомбам, часть вторая! О чертеж повезло повезло.
Развернуть
#
О медь повезло повезло
Развернуть
#
[Обычное копье (Железо): Дерево 4/2, Железо 2/1]
[Превосходный Конденсатор Воды: Медь 0/4, Железо 0/6, Дерево 2/2, Руна Воды 0/1, Руна Огня 0/1]
Када делось железо? Ведь для копья нужно только 1 железо. Должно остоватся еще 1.
Развернуть
#
Так, заглянул в китайский, там есть вместо 0/6 стоит 1/6, английский источник снова дезинформирует. Спасибо за внимательность, +1 подписка.
Развернуть
#
Возможно{,} руны не были чем-то ценным.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Прежде чем он взмахнул лопатой снова{,} появилась строка золотых слов
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Следуя подсказке системы, Клейн мысленно пропел

Пропел... Пропел...ты серьёзно? Мысленно пропел?! Это даже звучит глупо! Написал бы *приговорил*, какой ещё *пропел*!?
Развернуть
#
"Приговорил" - тоже сомнительно смотрится, тогда уж "проговорил", но "пропел" передает радость гг, а проговорил - ничего.
Развернуть
#
Ну тогда уточнить бы * от радости мысленно пропел*, не то звучит отталкивающи
Развернуть
#
Спасибки
Развернуть
#
Ну, хоть не сразу супер классная вещь выпала, а ведь мог бы сразу горнопроходческий агрегат божественного класса, с бесконечным числом копания, лутания, и убийства всего враждебного.
Развернуть
#
Довольно интересно.
Развернуть
#
Однако не исключено, что Клейн слишком (много)об этом думал.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Не повезло, даже не легендарный рецепт выпал.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь