Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 46

Женщина-вакцина переживала момент внутреннего смятения. С одной стороны, она была рада тому, что сейчас происходит. С другой стороны, она постоянно твердила себе, что в этом нет ничего страшного. А все потому, что она вызвалась пойти с Сайтамой за покупками во время распродажи в Сити-Джей.

'Только я и Сайтама сегодня! Это здорово! Ну, это просто шопинг и все такое, так что это не так уж и здорово. Но других здесь нет! Сегодня только мы! ПРЕКРАТИ! Ты ведешь себя как восторженная школьница! Успокойся. Это просто обычный день покупки продуктов со скидкой с Сайтамой... Если это так, то почему я не могу перестать улыбаться?! Я знаю, что если кто-то увидит мои зубы, он будет в шоке, но я ничего не могу с собой поделать...

КОНК!

Вакцинная Женщина была выбита из своих мыслей, когда она отступила назад и потерла голову.

"Что только что произошло?" - стонала она от боли.

"Ты бормотала себе под нос и врезалась в уличный фонарь", - безразлично ответил Сайтама, указывая на внезапно появившуюся вмятину в фонаре. Единственная реакция, которую она смогла придумать на его ответ, это просто хлопнуть себя по лбу со стоном.

"Это было неловко", - пробормотала она себе под нос, прежде чем посмотреть на него. "Итак, что еще мы можем сделать после посещения супермаркета?"

"Эх, может, пройдемся и посмотрим, есть ли еще что-нибудь в продаже. Кажется, они никогда не вывешивают все на листовках", - пробормотал он, пока они шли дальше. Женщина-вакцина лишь вздохнула, идя следом, даже когда ее уши дернулись от внезапного звука шагов, раздавшегося у них за спиной.

"Эй, лысый!" - окликнул один из людей, привлекая их внимание.

'О, отлично.' Женщина-вакцина внутренне вздохнула, когда они оба повернулись, чтобы посмотреть на нескольких людей, идущих к ним, с хмурыми лицами.

"Могу я вам помочь?" спросил Сайтама, его раздражение от того, что его окликнули, было скрыто его лысой головой.

"Я узнал тебя! Ты тот, кого все называют мошенником и похитителем кредитов!" - крикнул мужчина, возглавлявший группу.

"А?" - это все, что Сайтама смог сказать на это.

"Держу пари, ты здесь, чтобы украсть еще больше кредитов у других героев!" - крикнул другой. "Почему бы вам не вернуться в Город-Z?"

"Можете ли вы, идиоты, заткнуться и убраться восвояси?" вздохнула Женщина-Вакцина. "Мы пытаемся поймать распродажу".

"Что? Теперь твоя подружка будет сражаться с тобой?!"

" Д-Д-Д-Д-ДЕВУШКА?!" Женщина-вакцина заикалась, пар грозил сорвать с нее капюшон, так сильно он вырывался наружу. "Я НЕ ЕГО ДЕВУШКА!"

"Да. Она его подруга, которая живет неподалеку, поэтому мы оба пошли на распродажу". спокойно объяснил Сайтама.

"Вот как?" - насмехался мужчина, глядя на все еще шокированную женщину-вакцину. Хотя ее тело было скрыто одеждой, ее фигура была ясна как день, как и внезапная улыбка, которую Вакцина-женщина наконец заметила.

"На что ты смотришь?" - спросила она низким тоном.

"Просто очень милая дама", - ответил мужчина. "Почему бы вам не бросить этого лысого придурка и не пойти с нами? Мы угостим вас лучшей компанией". В ответ она усмехнулась под капюшоном и обхватила левую руку Сайтамы, заставив его опуститься между ее грудей.

"У меня есть вся компания, которая мне нужна, прямо здесь", - сказала она, глядя на них.

Мужчины оскалились в ответ, но тут всеобщее внимание привлекли крики ужаса. Они повернулись к океану и увидели, что к ним приближается огромный осьминог-монстр.

"ХАХАХАХАХАХАХА! ЛЮДИ! ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СПАСТИСЬ ОТ УНИЧТОЖЕНИЯ, ПРИСЛУШАЙТЕСЬ! Я ПРИШЕЛ С ПОСЛАНИЕМ ИЗ ГЛУБИН!"

"Вот дерьмо! Это чудовище!" - в панике закричал один из мужчин.

С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ВЫ СЛУЖИТЕ НАМ, КЛАНУ МОРСКИХ ЛЮДЕЙ. ТЕ, КТО ПОДЧИНИТСЯ, БУДУТ ПОЩАЖЕНЫ КАК НАШИ СЛУГИ! ТЕ, КТО НЕ ПОДЧИНИТСЯ, СТАНУТ НАШЕЙ ПИЩЕЙ, ДВУНОГИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ОТБРОСЫ! ХММ?"

Внезапно все его глаза обратились к одинокой фигуре, медленно приближающейся к нему.

"Как этот лысый парень здесь оказался?!" - воскликнул другой мужчина, быстро взглянув на то место, где он был, и где он находится в данный момент.

"Неважно", - сказал лидер с ухмылкой. "Его разорвут на куски. Это послужит на пользу фальшивомонетчику! ХАХАХА!"

"Классная голова!" - прокомментировал монстр, указывая вниз на Сайтаму. "ТЫ СЛУЧАЙНО НЕ РОДСТВЕННИК ОСЬМИНОГА? ХААААХАХАХАХАХАХАХА-"

ПУХ!

Женщина-вакцина лишь усмехнулась, увидев, как Сайтама выстрелил в тварь, оставив на месте только ноги, а остальное превратив в различные кучки слизи.

"Все еще думаете, что он мошенник?" - спросила она их. В ответ она получила лишь звук, похожий на звук вытекающего воздушного шарика. "Приятно было познакомиться."

-Позднее в апартаментах.

"С возвращением, хозяин. Женщина-вакцина". поприветствовал Генос. "Как прошел твой поход по магазинам?"

"Многое купили на распродаже". сказал Сайтама с нотками энтузиазма в голосе, когда они с VW заносили сумки в дом.

"И я смог размять ноги. Приятно было зайти дальше, чем просто за пределы заброшенного района". Женщина-вакцина усмехнулась, вытянув руки над головой после снятия капюшона.

"Вы обе в порядке?" - спросил киборг, осматривая их испачканную одежду.

"Эй, Сайтама! Ты уже дома?" - раздался голос Королевы Зверей от входной двери.

"Да, мы вернулись", - ответил он, открыв дверь и поприветствовав ее.

"Я так и думал. Эй, можно мне немного рыбы, которую ты купил?" - неожиданно спросила она.

"Рыбы?" - спросил лысый герой в замешательстве.

"Сайтама победил этого гигантского рыбьего монстра в городе J". объяснила Женщина-Вакцина. "Начал кричать, что люди должны делать то-то и то-то, чтобы их не убили и бла-бла-бла".

"О, как обычно для больших монстров?" Королева зверей кивнула, прежде чем вздохнуть. "Я действительно надеялась на обычную рыбу.

"Может быть, в другой день." сказал Сайтама.

-Другой день, он же следующий день. Город-J-

"ААААААААААА! ПОМОГИТЕ! Кто-нибудь!" - раздался вопль ужаса, когда из морских глубин появилось множество огромных монстров.

"Мы, клан морских жителей, теперь правим поверхностью, люди!" - кричало чудовище, одно из его щупалец размахивало человеком, как игрушкой. "СОПРОТИВЛЯТЬСЯ БЕСПОЛЕЗНО!"

Затем оно зарычало от боли, когда щупальце, державшее человека, было внезапно отрезано, а затем взглянуло на нападавшего.

"Ты заплатишь за это, человек!" - прорычал монстр, когда человек грациозно закрутил вокруг себя бамбуковую стрелу и улыбнулся.

"Не волнуйся! Герой класса А, Стингер, здесь! Мне всего 11 лет, и я поднимаюсь в рейтинге, но я первый, кто здесь появился! Все к вашим услугам!" - объявил мужчина, заслужив аплодисменты и "удачи" от толпы, прежде чем монстры начали толпиться вокруг него. "Ладно, рыбки! Все, кто хочет получить новую дырку в голове, подходите!"

-Между тем -

"Ранг 2! Ранг 2! Наконец-то ты достиг 2-го ранга!" подбодрила Мизуки.

"Еще немного работы, и ты сможешь подняться до класса В". сообщил Генос, вытирая посуду.

"Класс Б, да? Это значит, что у меня больше не будет еженедельных квот, да?" спросил Сайтама, оторвавшись от своей манги.

"Верно." подтвердил Генос, прежде чем ответить на звонок. "Алло? Город J? Далековато? Нет ли поблизости других компетентных героев?"

"Вот уж кто занят". сказал Сайтама, переключая телевизор на новости, где показывали сообщение о нападении в Сити-Джей. Он и капитан Мизуки смотрели выпуск новостей о внезапном появлении монстров, называющих себя Кланом Морского Народа, прежде чем Генос вошел обратно.

"Учитель. Агрессивный монстр, с которым вы столкнулись на днях. Он называл себя кланом Морского народа?" спросил Генос.

"Я не помню." ответил Сайтама, показывая живые изображения героя, противостоящего монстрам.

"Это герой класса А, Стингер!" Мизуки вздохнула.

"Он сражается с ними уже некоторое время". заявил Генос, прежде чем его глаза сузились. "И он на грани поражения".

"Учитель! Что нам делать?!" обеспокоенно спросила Мизуки.

"Ну, мне больше нечего делать". Сайтама пожал плечами, встал и схватил свой костюм героя. "Пойдемте." Трио героев вышло из квартиры и направилось вниз, только чтобы остановиться, когда они заметили Sub Queen и Beast Queen, идущих к ним, с несколькими царапинами и синяками на обоих.

"Ты стала быстрее, но недостаточно быстро". Королева зверей ухмылялась, потирая свои больные ребра.

"Не втирай". Sub Queen хихикнула, заметив трех героев, выходящих на улицу. Ее взгляд остановился на прототипе руки Геноса и дубинке Мизуки. "Что-то случилось?"

"Группа монстров под названием "Клан Морского народа" атакует город J". просто ответил Генос.

"К...Клан Морского народа?" пробормотала про себя Суб-Королева.

"Позже", - услышала она слова Сайтамы. Прежде чем она смогла остановить их, он и Генос уже ушли.

"Подождите... о боже." простонала Sub Queen.

-Возвращаясь в Город-Джей.

Стингер все еще стоял, хотя и на шатких ногах. Его губа была разбита, волосы поникли от своей обычной шипастой формы, а правая щека распухла до такой степени, что он не мог открыть правый глаз. Тем не менее, это не мешало ему сражаться.

"Должен сказать, у тебя есть мужество. Ах вы, слизкие ублюдки!" - пыхтел он с улыбкой. "Мой любимый бамбуковый побег здесь... рад сразиться с врагами с некоторым остервенением для разнообразия. Но, боюсь, пора заканчивать!"

"Хватит бахвалиться, человек. Твой нелепый фан-клуб давно разбежался!"

"Твоя смерть будет мучительной! За лишение жизни наших братьев ты будешь страдать!"

"Осталось четыре рыбы. На самом деле все гораздо проще... БЕЗ ЗРИТЕЛЕЙ!" - крикнул он, подпрыгивая и вертя своим оружием так, что казалось, будто он летит. Один из них выстрелил в него щупальцем, но это не принесло никакой пользы. "ПОЙ, БАМБУК, СТРЕЛЯЙ!" Не успели они опомниться, как каждый из монстров был сражен массивным отверстием, проделанным в каждом из них. "ГИГАНТСКОЕ СВЕРЛЯЩЕЕ ЖАЛО: ЧЕТВЕРНОЙ УДАР!" Он приземлился как раз в тот момент, когда четверо морских жителей опрокинулись на землю, на его губах играла победная ухмылка. "Я сделал это! Я победил этих ублюдков! Эти монстры были, вероятно, угрозой уровня Бога, и я победил их! И ВСЕ СВОИМИ..."

БАМ!

Его "победная реляция" была прервана, так как его тело вскоре обмякло вокруг кулака, который только что был всажен ему в брюхо, вырубив его от удара.

"Если ты собираешься хвастаться победой, то сначала убедись, что ты действительно победил. Хорошо?" - усмехнулась фигура, молния от приближающейся грозы осветила ее женственные черты.

-Окраина города J-

Генос и Сайтама бежали на большой скорости, ведя непринужденный разговор.

"Мы почти добрались до City-J?" - спросил лысый герой.

"Мы почти добрались, но я не вижу никаких признаков жизни". подтвердил Генос. "Я проведу разведку. Как только их местоположение будет обнаружено, я дам вам знать". И с этими словами киборг умчался, используя свои ракетные ускорители, оставив Сайтаму бежать одного.

"Эй!" - крикнул он слишком поздно, не успев посмотреть вдаль, когда завыла сирена.

"ЭТО ОБЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ АССОЦИАЦИИ ГЕРОЕВ! УРОВЕНЬ УГРОЗЫ - ТИГР! ТИГР! ВСЕМ ГРАЖДАНАМ ПРОСЬБА ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ ОТ ЭТОГО РАЙОНА!"

"Тигр, да? Разве Генос и Мизуки не говорили, что это самый слабый уровень?" спросил себя Сайтама, прежде чем посмотреть вверх в раздумье. "Если подумать, интересно, как Мизуки собирается добраться сюда?"

-Mizuki-

"Значит, эти туннели идут в каждый город?" - спросил герой-спортсмен. Речь шла о туннелях, по которым она путешествовала с Sub Queen и Beast Queen на большой скорости.

"Да. Я построил их для того времени, когда собирался захватить власть. Теперь они используются только для быстрого передвижения", - объяснила Королева Подземки.

"Это лучше, чем выходить на поверхность и привлекать слишком много внимания". прокомментировала Королева зверей, глядя на светящиеся источники света, ведущие их сквозь темноту. "Откуда взялись эти светящиеся камни?"

"Мой народ изготовил их из глубин Земли. Это одни из тех материалов, до которых люди не могут добраться", - сказала Королева Подземья.

"Это довольно круто." прокомментировала Мизуки, оглядевшись вокруг и покраснев. "Кстати, я могу бегать, ты знаешь".

"Не настолько быстро, чтобы не отстать". Королева зверей хихикнула. "Тебе хорошо там, где ты сейчас".

"Мне было бы хорошо, если бы меня несли на спине одного из них", - подумала она, когда ее несли в глубине расщелины Королевы Подземья, которая была скреплена застывшей магмой. Ее беспокоил не тот факт, что ее сдавливали. Дело было в том, что от постоянного подпрыгивания ее укачивало.

-Возвращение в город J-

Улицы были пусты, так как люди эвакуировались в убежище, оставив одинокую женщину-монстра гулять по улицам. Это была высокая гуманоидная полуженщина-полурыба. Ее чешуя была зеленой, за исключением верхней части лица и тазовой области. У нее были перепончатые пальцы на руках и ногах, плавники на месте ушей и короткие зеленые волосы, украшенные драгоценной короной. Кроме королевской накидки на шее, сосков в форме сердца на огромных грудях и крошечного бикини, скрывавшегося между щеками, ее тело было обнажено.

Она посмотрела вдаль, услышав голос, доносящийся из громкоговорителей.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1509454