Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 42

"Нам нужна минутка". Ки заговорил, прежде чем остальные трое использовали свои волосы, чтобы сформировать гигантский шар, отгораживающий от них остальной мир.

"Что нам делать?" спросил Коганэ. "В смысле, звучит неплохо, но..."

"Некоторые из этих монстров слишком жуткие на мой вкус". Мидори надулась.

"И страшные." пробормотала Нори, обнимая себя.

"И давайте не будем забывать о других дома." добавил Ки. "Мы не можем просто взять и бросить их после того, что они сделали для нас". С этими словами все четверо кивнули, прежде чем шар исчез.

"Ваш окончательный ответ?" спросил Гьоро Гьоро.

"Это заманчивое предложение, но мы вынуждены отказаться". ответил Ки. "Здесь слишком много того, что нас не устраивает".

"Больше ничего не говори". ответил Гьоро Гьоро, махнув рукой. "Некоторые монстры просто не ладят с другими. Я понимаю. Предложение остается в силе, если вы передумаете".

"Спасибо за понимание". Ки улыбнулся, и все четверо повернулись, чтобы уйти. Никто из них не заметил, что дрон Гьоро Гьоро все еще следит и слушает.

"Как-то грустно. Некоторые из этих монстров действительно крутые", - сказал Коганэ.

"Тем не менее, с такими монстрами, как этот Королевский Потрошитель, я не думаю, что смогу чувствовать себя в безопасности, даже с такими уровнями Дракона, как Нян". Мидори ворчала.

"Мне нравилась Нян. Ее колокольчик был милым". Нори хихикнула. "Думаешь, она и Королева Зверей поладили бы?"

"Не знаю, как они, но Великий Пищевой Клуб и Женщина-Вакцина могли бы кое-что обсудить". Ки рассмеялся.

'Женщина-вакцина и Королева зверей'. подумал Гьоро Гьоро. 'Почему эти двое звучат знакомо?' Они решили выяснить это позже и отозвали его дрон, оставив четырех женщин-монстров спокойно направиться к выходу.

"Думаешь, нам стоит рассказать остальным об этом месте?" спросила Мидори.

"Пока нет. Давайте немного подождем". Ки отказался. "Это может закончиться катастрофой". Остальные уже собирались высказаться по поводу ее решения, как услышали впереди издевательский смех.

"Так-так-так. Если это не наша любимая маленькая куколка!" - засмеялось человекоподобное жукообразное существо.

"Оооо, она выглядит сердитой!" - хмыкнул рядом с ним иловый монстр. "Что ты собираешься делать? Запинать нас?"

"Может быть, я это сделаю!" - прорычала женщина в наряде гейши с восемью барабанами Томоэ, торчащими из ее спины.

"Удачи тебе!" - рассмеялся монстр-жук, и они ушли, оставив женщину вздыхать в знак покорности.

"То, что я уровня Тигра, не дает вам права помыкать мной", - сказала она с грустью в голосе.

"Ты в порядке?" Она подняла глаза и увидела, что все четверо смотрят на нее, а Нори машет рукой.

"О, привет." сказала она. "Вы, должно быть, те монстры, о которых все говорят. Я Майко Плазма".

"Я Ки. Это Коганэ, Мидори и Нори". Ки представил остальных.

"Почему те другие монстры смеялись?" спросила Нори.

"Они смеются, потому что я всего лишь угроза уровня Тигра". Майко вздохнула. "У меня есть электрическая сила, но им, похоже, все равно".

"У тебя есть электрические силы?" спросил Коганэ, в ответ на что Майко Плазма создала вокруг своего тела электрическую ауру. "Вау!"

"Если у тебя есть такая сила, почему только уровень Тигра?" спросила Мидори.

"Потому что этого недостаточно. Если бы у меня была сила вызывать молнии, способные разрушать здания, это было бы совсем другое дело", - объяснила она. "А монстры такого уровня здесь не пользуются уважением, если только они не победили героя класса А".

"Правда?" спросила Мидори, приподняв бровь. "Это глупо".

"Как это глупо?" спросила Майко Плазма. "Слабаки - никто и в человеческом обществе, и в обществе монстров".

"Скажи это герою класса С, который надрал нам задницу сразу после того, как мы вытерли пол двумя героями класса А". ворчал Ки, заставая женщину-монстра врасплох.

"Ч-что?! Но это невозможно!" - прошептала она. "Если ты можешь уничтожить двух героев класса А, то как тогда герой класса С..."

"Они нашли способ". Ки прервал ее. "Были ли они героями класса С или нет, не имеет значения. Они нашли способ использовать то, что у них было, и заставили это работать, чтобы победить нас".

"То же самое можно сказать и о тебе". добавила Мидори. "Если ты найдешь способ использовать то, что у тебя есть, ты даже можешь стать достаточно сильным, чтобы стать героем класса А!"

"Попробуй мыслить нестандартно. Используйте свои силы по-разному". высказался Коганэ. "Может быть, ты даже станешь угрозой более высокого уровня".

"Ха! Не смешите меня!" насмехалась Майко Плазма. "Держу пари, вы только и делаете, что говорите мне неправду, чтобы возвеличить меня, а потом смотрите, как меня убивают из тени, и смеетесь над моим несчастьем! Вы все думаете, что я слабая, как и все остальные! Потом вы скажете мне, что я могу вызывать грозу! Или что я могу делать с этими барабанами что-то еще, кроме как проводить электричество..."

ДУН!

КРАБУМ!

Все они в шоке уставились на внезапно появившийся кратер на стене, что для Майко Плазмы было настоящим событием. Глупо огромный кратер. Все пятеро уставились на барабан, по которому она ударила, который все еще светился, но потом потускнел.

"...Это было круто." наконец сказала Мидори.

"Это... я сделала?" спросила Майко Плазма, глядя на складной веер в своей руке.

"То есть, ты не знала, что можешь это сделать?" невинно спросила Нори.

"Я... возможно, оценила твои слова слишком сурово", - пробормотала она, вставая и уходя. "Я собираюсь... подумать об этом".

"Мы должны уйти сейчас?" спросила Нори.

"Да", - синхронно ответили остальные трое. Через несколько минут они выбрались из люка и вернулись на улицы заброшенного района.

"Что нам теперь делать?" спросил Коганэ.

"Что ты имеешь в виду?" спросил Нори.

"Ты думаешь, стоит ли нам рассказать остальным об Ассоциации монстров, верно?" сказал Ки, получив кивок от Коганэ. "Это и хорошая, и плохая идея".

"Почему?" спросила Мидори.

"Как ты думаешь, что сделают остальные, если узнают об организации монстров?" Ки начал с суровым видом.

"Ну... Королева Зверей, Женщина-Вакцина и Королева Суб, возможно, захотят посетить и посмотреть?" ответил Нори.

"Верно, и я сомневаюсь, что они проболтаются об этом месте, если мы попросим их держать все в секрете". Ки кивнул и остановил их поднятым пальцем. "Но что насчет определенной троицы героев?"

Все трое моргнули, думая о том, что произойдет, если некий киборг, бывший спортсмен и лысый узнают об Ассоциации монстров. Сценарии, которые они себе представляли, не сулили ничего хорошего.

"Если Мизуки узнает, она позвонит в Ассоциацию Героев, которая начнет полномасштабное вторжение героев, чтобы уничтожить всех монстров здесь". дрожащим голосом начала Нори. "Включая нас!"

"То же самое и с Геносом, если он не попытается взять их всех на себя". добавила Мидори.

"И Сайтама..." Коганэ запнулась, в ее сознании возник образ кулака Сайтамы. "Ну, никто из них не выживет".

"Именно. И это может быть плохо". закончила Ки, заставив остальных моргнуть.

"Ну, обычно так и бывает, верно?" спросил Коганэ.

"Да. Ведь Сайтама - Герой. Разве Герои не должны уничтожать монстров?" - сказала Нори.

"Может, отсутствие волос так на нее подействовало, что у нее все перепуталось в мозгу?" Мидори ухмыльнулась.

БОНК!

"Как я и говорила." Ки продолжала, ее кулак дымился не меньше, чем новая шишка на голове Мидори. "Было бы плохо, если бы они узнали об этом в данный момент".

"Но почему?" спросил Коганэ, обращаясь к двум другим.

"Если Сайтама, или любой другой герой, пойдет туда, то много монстров будет убито." начал Ки. "И среди них могут быть монстры вроде нас".

"Такие монстры, как... мы?" в замешательстве спросила Нори.

"Я не лгала, когда говорила, что нас лишили ненависти к людям", - сказала она с ухмылкой. "Я только не сказала, что она была заменена страхом. Вы все знаете, о чем я говорю, верно?" Остальным троим потребовалась лишь секунда, чтобы понять, что она имеет в виду, что отразилось во внезапном ужасе, появившемся в их глазах. "Именно. Мы все знаем, что больше не можем нападать на людей, когда мы были одним существом, или даже сейчас, когда мы четыре отдельных существа. И все это потому, что мы знаем, что Сайтама убьет нас. Поэтому мы сдались и попытались сделать что-то другое. К тому же, та небольшая история с удобрениями, запудрившими нам мозги, возможно, сыграла свою роль", - пробормотала она в конце.

"К чему ты клонишь? Мидори прервала ее, нетерпеливо постукивая ногой по земле.

"Я имею в виду следующее. Что если в Ассоциации монстров есть и другие монстры, подобные нам? Например, Королева зверей, Подземная королева и даже Москитная девочка?"

Коганэ и Мидори потрясенно смотрели на то, что предлагает Ки, а Нори с восторгом воскликнула.

"Вы хотите дать этим монстрам второй шанс, как получили мы!" - пискнула она.

"Именно!" Ки кивнула, прежде чем в ее голове возник образ носорога, психа с лезвием и аквариума. "...В основном". Она покачала головой, чтобы отогнать мысли о ENW, прежде чем продолжить. "В любом случае, если мы будем неосторожны, эти монстры и мы все можем погибнуть. Поэтому на данный момент мы говорим только Женщине-Вакцине, Королеве Зверей и Подземной Королеве".

"Что рассказать?"

Все четверо вскочили и крутанулись на пятках, чтобы увидеть трех упомянутых женщин-монстров, идущих к ним.

"Где вы были, ребята, и..." Женщина-Вакцина оборвала себя, заметив новый облик Ки. "И почему ты подражаешь Сайтаме?" - закончила она, а Королева зверей и Королева субчиков изо всех сил старались не рассмеяться.

И они проигрывали.

"Нам есть о чем поговорить", - сказал Ки.

-На следующий день.

Глаза Мизуки открылись, она села на кровати, зевнула и потянулась, прежде чем приступить к утренней рутине. Быстрый душ, завтрак с высоким содержанием белка, включающий немного красного комбу Нори, чтобы поддержать обмен веществ, и быстрая проверка спортивной сумки, чтобы убедиться, что у нее есть все необходимое для ежедневного визита к Сайтаме. Она подошла к комоду и надела свой обычный топ и шорты, затем остановилась и посмотрела на них сверху вниз.

"Они не уменьшились?" - спросила она себя, на мгновение натянув одежду из спандекса. "Хм. Может, я купила слишком маленький размер?" Она задумалась над этим вопросом на мгновение, затем пожала плечами и вернулась к сбору спортивной сумки.

"Посмотрим. Запасная одежда для бега?" - начала она и посмотрела вниз на свой обычный наряд. "Есть. Дополнительный запасной комплект на случай, если с запасным и тем, что я ношу, случится несчастье? Есть. Запасные кроссовки? Есть. Полотенца после пробежки? Есть." Кивнув, она положила одежду в сумку и начала закрывать ящики, остановившись на последнем перед самым закрытием. Она застыла на месте, затем медленно открыла его и достала из него определенный предмет одежды. Ее лицо было нейтральным, когда она держала его между ладонями, но потом ее хватка сжалась, после чего она положила его в сумку, закрыла ящик и набрала номер на телефоне.

"Алло?"

"Эй, Генос-сенпай? Учитель Сайтама проснулся?"

"Да. Мы готовим завтрак".

"Могу я поговорить с ним? Это очень важно".

"Да. Одну минуту".

Мизуки подождал минуту или две, прежде чем в трубке раздался другой голос.

"Привет, Мизуки. Что-то случилось?" спросил Сайтама.

"Будет плохо, если я задержу тренировку на час или около того? Мне нужно кое-что сделать", - ответила она.

"Конечно. Мне приходилось останавливаться несколько раз, когда я тренировалась побеждать монстров. Просто не забудь сделать свою ежедневную тренировку, когда она закончится. Хорошо?" ответил Сайтама.

"Спасибо, учитель." сказала она со вздохом, прежде чем моргнуть. "И не могли бы вы сообщить Королеве Зверей, что я немного задержусь?"

"Конечно". Попрощавшись, она повесила трубку и вышла за дверь, направляясь к железнодорожной станции, ее обычная веселость не отражалась на лице. Она молчала всю дорогу, пока не вышла из поезда и не направилась к месту назначения. Она стояла у здания по меньшей мере пять минут, в ее голове крутился водоворот мыслей.

"Хорошо." прошептала она, ее глаза были полны стали, когда она вошла в зал, где ее сразу же встретила группа героев.

"Эй, это капитан Мизуки!" поприветствовал Танк-Топ Рокабилли.

"Рад тебя видеть. Ты пришла тренироваться?" спросил Танк-Топ Шляпник, наклоняя перед ней свою шляпу.

"Вообще-то, у меня дела к мастеру Танк-Топ", - ответила она. "Он здесь?"

"Вот здесь". Девушка-Танк-Топ ответила с улыбкой и повела Мизуки дальше внутрь. Они остановились, когда наткнулись на героя класса S, Танк-Топ-Мастера, который вытирал полотенцем пот со своей шеи. "Танк-Топ Мастер? К вам пришел капитан Мизуки".

"Капитан Мизуки." Танк-Топ Мастер поприветствовал его с улыбкой. "Вы приняли решение?"

"Приняла", - ответила она, доставая спортивную сумку, в памяти всплыли воспоминания об их первой встрече.

-Воспоминание: 10 дней до встречи с Сайтамой...

Капитан Мизуки бегала круги по старой дорожке, которую она использовала в детстве как часть своего режима упражнений. Может, она и перестала быть спортсменкой, чтобы стать героем, но это не означало, что она могла бездельничать. Она только что закончила последнюю серию кругов и вытирала полотенцем пот со своего тела, когда заметила, что к ней кто-то приближается.

"Привет. Я Танк-Топ Герл", - поприветствовала девушка. "Вы - капитан Мизуки, ранг класса В 74".

"Это я!" Мизуки кивнула с улыбкой. "Вы здесь для тренировок?"

"Нет", - ответила Девушка-Танк-Топ, прежде чем достать из сумки майку и вручить ей. "Я здесь от имени армии Танк-Топ, чтобы пригласить тебя присоединиться к нам!"

Мизуки моргнула, принимая майку от своего товарища-героя, и посмотрела на нее. Она была такого же цвета, как и ее майка, но на ней отсутствовали ее инициалы.

"Я нужна армии Танк-Топов?" - спросила она.

"Точно! Я рекомендовал тебя Мастеру Танк-Топа из-за твоего выступления, и он послал меня пригласить тебя. Так что ты скажешь?"

"Хм. Я не знаю." Мизуки хмыкнула, осматривая танк-топ.

"Если ты сомневаешься из-за других членов, я не буду тебя винить. Кроме мастера танк-топа, все остальные - кучка чудаков".

"Это не та причина, о которой я думала". Мизуки хихикнула. "На самом деле я хочу сделать себе имя без помощи такого известного человека, как Танк-Топ Мастер".

"Понятно." Танк-Топ-Гир нахмурилась, но потом оживилась. "Что ж, слушайте. Предложения открыты, так что приходи к нам на тренировку, когда решишь. Хорошо?"

"Хорошо." Мизуки кивнула с улыбкой.

-Презент-

Мизуки смотрела на предложенную ей майку, погрузившись в свои воспоминания.

"Ну, если это не капитан Мизуки!"

"Решила бросить это мошенничество и присоединиться к настоящим героям, да?"

Из раздумий ее вывели два человека, которых она хотела видеть в данный момент меньше всего.

"Доброе избавление этому обманщику! Я прав?" Тигр Танк-Топ засмеялся.

"Я все еще должен отплатить ему за то, что он сломал мне руку!" Танк-Топ Черная Дыра нахмурился, подняв забинтованные пальцы. "Наверное, в его перчатке было что-то, что давало ему такую силу!"

Мизуки стояла совершенно спокойно, пока эти двое продолжали оскорблять Сайтаму, хотя на ее лице был виден гнев. Чем больше они говорили, тем заметнее становилась вена на ее лбу.

"Так что же он использует, чтобы шантажировать тебя?" спросил Тигр Танк-Топ.

"Наверняка это куча фальшивых доказательств того, что ты жульничал, чтобы получить эти медали на шею, верно?" TT Black Hole нахмурился. "Маленький грязный..."

"Достаточно." Танк-Топ Мастер прервал его, заставив обоих героев замолчать. Когда стало ясно, что они больше не заговорят, он снова обратился к Мизуки. "Так каково ваше решение, капитан Мизуки?"

"Я решила", - начала она, протягивая майку Танк-Топ Мастеру. "Спасибо, но я должна отказаться".

Танк-Топ Мастер осторожно взял у нее майку, чем вызвал разочарованные хмурые взгляды остальных членов армии Танк-Топ.

"Я рада, что меня пригласили, но я не покину мастера Сайтаму", - сказала она.

"Я понимаю." ответил Учитель Танк-Топ.

"А я нет!" высказался Тигр ТТ.

"Он мошенник класса С! Что ты в нем нашел?!" недоверчиво спросил TT Black Hole.

Это, похоже, стало последней каплей, так как капитан Мизуки уставился на них.

"Во-первых, перестаньте называть его мошенником! Я видел его силу, и это правда! И именно поэтому я попросила стать его ученицей!" - огрызнулась она, глядя им в лицо. "А во-вторых, его зовут Сайтама! Используйте его!"

Оба брата, как и остальные Танк-Топперы, были ошеломлены ее внезапной вспышкой, прежде чем она повернулась и снова обратилась к Танк-Топ Мастеру.

"Спасибо, что встретились со мной. До свидания!" - сказала она, повернулась и быстро пошла к выходу.

"Эй, подождите!" крикнул Танк-Топ Черной Дыре, пытаясь остановить ее...

ХРУСТ!

"ГИАААА!"

-только для того, чтобы его неповрежденная рука была раздавлена под ее хваткой. Как только она поняла, что это ее рука раздавила его руку, она отпустила его и ушла, оставив мужчину рыдать над своей сломанной рукой.

"Откуда это взялось?" спросила себя Мизуки, глядя на свою руку, сжимая и разжимая пальцы. "Может быть, тренировки мастера Сайтамы начинают приносить свои плоды?"

"Капитан Мизуки! Подождите!"

Мизуки повернулась и увидела Танк-Топ Герл, выбегающую из здания навстречу ей.

"Ты здесь, чтобы попросить у меня прощения?" спросила Мизуки.

"Нет. Мне интересно, как ты это сделала!" - сказала она, ее голос был полон недоумения. "Ты всегда был достаточно силен, чтобы сделать это?"

"Я не знаю", - ответила она, снова посмотрев на свою руку. "По правде говоря, я думаю, что тренировки мастера Сайтамы приносят свои плоды".

"Кто такой этот Сайтама?" спросила девушка TT. "Я имею в виду, все, что я слышала о нем, это от тех двоих. И все, что звучит из их уст, это "мошенник", "обманщик" и так далее".

"Он герой класса С, мой учитель и учитель Генос-сенпая, и просто отличный парень". Мизуки объяснила.

"Генос? Новый герой класса С?! Я думала, это просто слухи!" в шоке сказала TT Girl.

"Не-а." - отрицала она, покачав головой и собираясь уходить. "Если вы хотите узнать больше, вам просто придется встретиться с ним. Он живет в заброшенном районе Города-З. До скорого!" И с этим Мизуки оставила ошеломленную Танк-Топ Герл стоять на месте.

"Город-Z, да?" пробормотала про себя Девушка-Танк-Топ, и на ее губах медленно появилась задумчивая улыбка.

-Позднее. P.O.V. Мизуки...

Мизуки бежала по улицам заброшенного Сити-Зи, закончив 100 упражнений вместе с Королевой зверей и Коганэ, на ее лице играла улыбка. Ей было приятно отказаться от приглашения армии Танк-Топпера, и, хотя она не сказала бы этого вслух, ей было приятно раздробить руку Танк-Топа Черной Дыры, даже если это произошло случайно. Единственное, что могло бы сделать это лучше, если бы Коганэ и Королева Зверей не замедлили свой шаг, чтобы остаться позади нее.

"Вы только посмотрите на это! Она наконец-то обогнала нас!" Королева зверей засмеялась.

"Может, она делала дополнительные упражнения за нашими спинами?" Коганэ хихикнула.

"Может, вам двоим стоит постричься, как Ки!" крикнула в ответ Мизуки. "Все эти волосы, наверное, отягощают вас!"

Это вызвало смех, так как двое других чуть не споткнулись, пока не поймали себя и не ухмыльнулись, отчего ей стало немного не по себе.

"Думаешь, ты сможешь немного постоять на страже после бега?" спросила Коганэ, ее волосы слегка приподнялись, когда она усмехнулась. "Я думаю, Мизуки не помешает "массаж" после тренировки. Ты так не думаешь?"

"Конечно!" Королева зверей усмехнулась при виде вспотевшей Мизуки, что не имело никакого отношения к упражнениям. "Сколько тебе нужно времени? Час, может быть?"

"КЯАААА! ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ!" - в ужасе закричала она, бегая так быстро, как только могла, а двое других бежали прямо за ней.

"Только не это! Только не это! Только не снова! Только не это!" - мысленно твердила она, прикрывая руками грудь, пока бежала. Она практически чувствовала, как комбу обволакивает и ласкает ее тело, заставляя ее краснеть, как помидор.

"АААААААЙИИИИИИИИ!"

Она остановилась, когда звук болезненного крика ударил ее, как поезд, заставив остановиться и оглянуться на двух женщин-монстров.

-Бэнг П.О.В.-

Банг был действительно озадачен. С момента инцидента с метеором прошло уже довольно много времени, но событие все еще было свежо в его памяти. Гигантская скала, несущаяся к Городу-Z, Генос и Металлический Рыцарь, пытающиеся уничтожить ее, и, самое главное, таинственный герой, появившийся в последний момент и одним ударом разбивший метеор. Вся эта информация заставила старого мастера боевых искусств задаться одной целью: завербовать лысого героя в свое додзё.

"Даже подумать страшно, что кто-то с такой силой существует", - думал старик, пробираясь по заброшенному району Города-Z. И более того, Генос, самый новый герой класса S, назвал его Мастером. Я должен узнать больше, если я...

"КЯААААА! НЕ ПОДХОДИ КО МНЕ!"

Его глаза расширились от внезапного крика, и он посмотрел вниз по улице, чтобы увидеть женщину, бегущую на полной скорости от двух монстров.

"Кто это?!" - подумал он и быстро пошел следом. Он быстро догнал и бросился на них, готовый нанести удар. 'Лучше спросить, сначала разобравшись с этими двумя'.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1508684