Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 5

-Квартира Сайтамы-

Киборг, полностью отремонтированный, стоял у двери Сайтамы. Он глубоко вздохнул, прежде чем позвать.

-Учитель, сэр!"

На мгновение воцарилась тишина, затем дверь приоткрылась настолько, что Сайтама с досадой выглянул наружу.

- Ты действительно появился...э-э-э ... .."

-Генос, господин сенсей!" Генос представил.

- Может, хватит уже говорить "Сэнсэй"? - спросил Сайтама.

- Да, господин!" - поправил Генос.

- И не "Господин" тоже!" - рявкнул Сайтама, прежде чем открыть дверь и впустить его. -Заходи, - вздохнул он. Вошел Генос...и тут же поднял руки вверх, готовый поджарить двух монстров, сидящих в его гостиной. Подземная королева вытащила мечи, привязанные к ее спине, а Девочка спряталась под столом.

"Почему вы монстры в доме моего учителя?!" - спросил Генос.

- Прошу прощения? "Твоего учителя?" -оскорбленно спросила Суб-королева.

-Сайтама! Этот парень меня убьет!" - завопила Девочка из-под стола.

- Эй!" - рявкнул Сайтама, встав между ними. - Никаких драк в моем доме!" Несколько мгновений спустя, когда все успокоились, все уже сидели за столом, хотя напряжение еще не ушло.

- Пей свой чай и уходи. Я не ищу учеников." - объяснил Сайтама, поставив перед всеми горячий стакан чая.

- Но у тебя в учениках чудовище." - указал Генос, переводя взгляд на более крупного фем-монстра, о котором шла речь.

- Я не тренируюсь под его началом. Я его слуга по Подземному закону, - объяснила она. Ее наряд изменился. Затвердевшая магма теперь покрывала ее зад и грудь, хотя это было все. Ни то, ни другое не переставало покачиваться, когда она двигалась.

-И прежде чем ты спросишь, - заговорила Девочка, когда Генос посмотрел на нее. - Я просто сижу здесь, пока ко мне не вернутся силы." Она отпрянула, когда его ладонь потянулась к ней. -ЭК! Я НЕ СОБИРАЮСЬ НАПАДАТЬ НА ЛЮДЕЙ! - испуганно завопила она, размахивая руками. - САЙТАМА ВЫБИЛ ЭТО ИЗ МЕНЯ!" Ее крошечная фигурка вспотела так сильно, что практически пропитала огромную рубашку, которую она носила, когда она дрожала перед жестким взглядом киборга. Она вздохнула с облегчением, когда Генос опустил руку, хотя он не переставал смотреть на нее.

-Странно видеть еще одного человека, беседующего с чудовищами, мастер Сайтама, - сказал Генос.

-Я же сказал тебе, что я не ... Подожди минутку? Я только что понял, что ты в порядке, - удивленно сказал Сайтама.

"Да. Поскольку большая часть моего тела механическая, - объяснил он. - Какие части вы используете, мастер?"

- Не использую их." Сайтама отрицал.

- Тогда как насчет доспехов цвета кожи на вашей голове?" - спросил Генос, указывая на голову Сайтамы.

-Это просто моя кожа, - заявил лысый герой.

- Это странно. Вы, кажется, слишком молоды, чтобы быть лысым." - подумал Генос вслух, не замечая панических взглядов девушек в комнате, или того, как они размахивали руками или рубили себя по шеям. К сожалению, было уже слишком поздно.

- ДА Я ЛЫСЫЙ. В ЧЕМ ТВОЯ ПРОБЛЕМА?! - взревел Сайтама.

- Мои проблемы? Вы просите меня изложить каждую из них?" - спросил Генос, полностью пропустив вспышку Сайтамы.

"нет... Мне без разницы." Сайтама ответил сдавленным тоном: К сожалению, Генос все равно решил объяснить. Как он был человеком, безумный киборгом, который убил его семью и разрушил его родной город. Как Доктор по имени Кусено превратил его в киборга, который борется за справедливость. Сайтаме стало жаль его. Остальным, лишенным человечности, было все равно, но выражение их лиц оставалось нейтральным. Они не могли продолжать в том же духе, когда Генос продолжил, его объяснение превратилось в повторяющееся бессвязное бормотание. Все тело Сайтамы дергалось в опасной манере, Девушке грозила опасность засунуть пальцы так глубоко в уши, что она ударилась головой, а руки Подземной Королевы дергались к ее клинкам. Наконец один из них сломался.

- ХВАТИТ, ИДИОТ! СОКРАТИ ЭТУ ГЛУПУЮ ИСТОРИЮ ДО ДВАДЦАТИ СЛОВ ИЛИ МЕНЬШЕ!" - закричал Сайтама. Генос моргнул, пытаясь найти нужные слова, чтобы выполнить просьбу Сайтамы.

- Вот короткая версия, господин. Пожалуйста, научите меня быть таким же сильным, как вы! - попросил киборг. Никто в комнате не произнес ни слова, пока они терпеливо ждали ответа Сайтамы. Наконец, с более серьезным, чем обычно, лицом, Сайтама заговорил.

-Генос."

- Да, господин?"

- Сколько тебе лет?"

-19!"

- Такой молодой. Я не сомневаюсь, что ты превзойдешь меня в мгновение ока." - заявил Сайтама.

- Неужели?!" - потрясенно спросил Генос.

"Ага, точно", - подумали нынешние монстры.

- Мне сейчас 25 лет, но я даже не начал тренироваться, пока мне не исполнилось 22, - объяснил лысый герой, шокировав не только Геноса, но и двух монстров, так как они впервые услышали об этом. - Прекрасно. Я научу тебя, но это будет нелегко. Думаешь, ты справишься?"

- ДА! - крикнул Генос, прежде чем его глаза сузились, и он подпрыгнул на корточках, атмосфера напряглась, когда он впился взглядом в дверь. - Приближается скоростной объект! Он здесь!"

Это было все, что он успел сделать, прежде чем потолок провалился, открыв огромного богомола, смеющегося, когда он приземлился на стол.

- Приветствую! Я-"

БАМ!

- Заплати за мой потолок!" Сайтама зарычал, его кулак все еще был в том месте, где он снес голову монстра, фонтан зеленой крови вырвался из его шеи.

- Кто этот червяк?- усмехнулась Суб-Королева, глядя на мертвое тело.

- Может, тебе следовало спросить, прежде чем сносить ему голову?" - предположила Девочка, переводя взгляд с монстра на Сайтаму.

-Еще трое снаружи, хозяин! ОСТАВЬТЕ ИХ МНЕ! - крикнул он, выпрыгнув из окна и приземлившись на улице внизу, только чтобы моргнуть, когда увидел Сайтаму, стоящего между тремя монстрами, у двух из которых задницы свисали из дыр на улице, в которых они были похоронены. - Э-э-э, неважно."

- Я даже не видела, как ты напала, - прошептала Девушка-Комар, лежа на земле перед Сайтамой, который удивленно посмотрел на нее.

- А? Разве ты не тот комариный монстр из прошлого?" - спросил Сайтама, наконец заметив ее. Затем он удивленно моргнул, когда из земли выскочили два когтя, схватили его за лодыжки и втащили в землю, оставив открытой только голову.

- Что случилось?!" - крикнула Девочка с балкона, откуда они с Суб-Королевой наблюдали за происходящим.

-ГОСПОДИН!- одновременно закричали Генос и Суб-Королева. Генос попытался бежать, чтобы помочь, в то время как женщина-монстр спрыгнула на землю, держа мечи наготове.

-Нет, подождите, - спокойно сказал он. - На самом деле это очень мило. Я чувствую себя молодым побегом бамбука." И киборг, и монстр не знали, что делать, но долго раздумывать им не пришлось.

[Обнаружен повышенный уровень энергии!] Оба обернулись и увидели, что к ним приближается еще одно чудовище, которое заставило Геноса ахнуть.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1393957