Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 4

ХЛОП!

- Ну вот! Я держу тебя!" Сайтама зарычал, его ладони дымились. На мгновение воцарилась тишина...

Затем один комар вылетел из - под его ладоней, прежде чем улететь.

-Комар!- выкрикнул он сквозь скрежещущие зубы, на лысой голове остались следы тика. Что-то, казалось, щелкнуло в герое, когда он бросился на кухню, выхватил баллончик спрея от насекомых и практически выпрыгнул из окна, крича во всю глотку: - ТАЩИ СЮДА СВОЮ ЗАДНИЦУ!"

- Мне страшно!" Девушка захныкала, когда они с Подземной Королевой прижались к задней стене. Они подошли посмотреть, с кем или с чем сражается Сайтама, но слишком испугались, увидев не очень спокойный взгляд его глаз.

-Ага, - пискнула Суб-Королева.

Киборг и Девушка-Комар сцепились в напряженном воздушном бою, обе стороны пытались уничтожить друг друга. Удар за ударом, блок за блоком, ни один из них не продвинулся вперед в первой половине боя.

- Испепелить! - крикнул киборг, подняв руку и выпустив несколько огненных шаров в монстра, который использовал свою превосходящую скорость, чтобы обойти каждый выстрел. Она также использовала ту же скорость, чтобы сократить расстояние между ними, прежде чем проскочить мимо него, сняв его руку с рогом на лбу.

- Может быть, в следующий раз я возьму ногу?" она ворковала, прежде чем хрюкнуть от шока и боли, когда заметила, что что-то не так с ее ногами. Главным образом из-за того, что их там больше не было. - Что случилось с моими ногами?!" Ее ответ пришел, когда она заметила, что киборг использовал свою оставшуюся руку, чтобы отбросить ее ноги в сторону. Чувствуя, что продолжение борьбы закончится в его пользу, она решила отступить.

- Бесполезно, - заявил киборг, выпустив в нее еще один заряд, который был заблокирован еще одним роем комаров. - Ты не можешь убежать от меня, - сказал он, следуя за ней пешком.

- Что это за парень?!" она раздраженно зарычала. - Он доберется до меня, если я не буду осторожна." Затем она облизнула губы и начала призывать к себе всех комаров, находящихся под ее контролем. - Город, может быть, и пуст, но в окрестностях полно животных." Она слышала, как приближается армия маленьких кровососов, ее тело дрожало в предвкушении. - Вот именно! Пойдемте, малыши! Опустошите все восхитительные соки, для МЕНЯ! - закричала она, когда рой поглотил ее существо. Киборг прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть увеличивающийся клубок комаров в небе.

- Так много комаров. Если она собрала так много крови, то это может быть не простой источник пищи", - подумал он, готовясь к нападению. - Я должен уничтожить их всех, пока не поздно.

- ВЕРНИСЬ СЮДА!"

Он прекратил атаку и, подняв глаза, увидел Сайтаму, бегущего к нему с баллончиком спрея от насекомых, которым он пытался убить одного-единственного комара.

- МЫ С ТОБОЙ ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛИ, МАЛЕНЬКИЙ УБЛЮДОК!"

"Кто этот идиот?" - подумал киборг, когда Сайтама с отвращением сплюнул.

- ЭТО У МЕНЯ ВО РТУ! - сказал он с гримасой, прежде чем вытереть рот. -Мерзкий маленький ... а? - он прервал свою тираду, заметив рой в небе. - Что это? Это...комары?!" он взвизгнул. Одного комара было достаточно, но слишком много.

- Эй, ты там!" Сайтама обернулся и увидел, что киборг обращается к нему. - Эвакуируйся. Этот рой разумен! Если он почувствует тебя, то нападет!"

- ...Серьезно?" - спросил Сайтама, и его лицо слегка посинело от этой мысли. - Это очень плохо. Мы должны добраться ... - начал он, прежде чем увидел, что рой обрушился на них с такой силой, что сотряс и опрокинул окружающие здания. Весь город был бы покрыт комарами, если бы киборг не испепелил всех присутствующих мощным взрывом.

- Поскольку она могла говорить, я думал, что у нее человеческий интеллект. Но, похоже, она была просто букашкой, - сказал он, оглядывая окрестности. - Собрав комаров вместе, мы создали один легко сжигаемый рой. Перед нашим боем я осмотрел местность и убедился, что в радиусе 500 метров нет ни одного живого существа, что позволило мне стрелять по желанию." он объяснил вслух, прежде чем его глаза расширились от ужаса. - Подожди секунду! Этот парень был-"

- Мужик. Ты спас меня. Спасибо за это, - сказал Сайтама, привлекая внимание киборга. Он был в порядке, но его одежда была полностью сожжена. Сайтама улыбнулся и продолжил: - Можно сказать, что ты полностью сделал жуков Будум туш, - добавил он в конце, оставив киборга таращиться на него. Его улыбка исчезла, когда он продолжил. -А, вот видишь. Это была моя шутка насчет жуков."

-АХАХАХАХА!- раздался смех сверху. Они оба обернулись и увидели парящую над ними Девушку-Комара, которая выглядела совершенно по-другому. Ее кожа из черно-белой превратилась в красно-розовую. Ее ноги восстановились. И ее тело выросло. В основном, вернее всего, в груди и ягодицах.

-Вы идиоты!- крикнула она им с ухмылкой на губах. - Мне больше не нужны мои крошечные помощники. Я имею в виду... - она остановилась, прежде чем ухмыльнуться, как сумасшедшая, и ударила по ближайшему зданию, созданному воздушным потоком, имеющим достаточную силу, чтобы превратить здание в руины. - ТЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРИ, КАКОЙ Я СТАЛА СИЛЬНОЙ!" Затем она перевела свой безумный взгляд на киборга, прежде чем исчезнуть из виду. Следующее, что он помнил, это то, что он чуть не разорвал его ниже пояса. Он повернулся, чтобы нанести удар, но только обнаружил, что его подбросило в воздух, где он вскоре стал жертвой безжалостного нападения. - РАЗВЕ ТВОИ УДАРЫ НЕ МОГУТ ПОБЕДИТЬ МАЛЕНЬКОГО КОМАРА?! - рассмеялась она, разрывая все больше и больше его металлического тело на куски. - Какой слабак."

"Теперь я понимаю", - подумал киборг, глядя туда, где она лежала в воздухе, словно расслабляясь, а не сражаясь. - Чем больше крови она потребляет, тем сильнее становится.

- Я думаю, что в СЛЕДУЮЩИЙ раз оторву ТЕБЕ ГОЛОВУ! - закричала она, бросаясь на него, ее когтистые пальцы были готовы прикончить его.

- Я потерял бдительность. У меня нет никаких шансов на победу. Все, что я могу это... самоуничтожение", - подумал он, когда яркий синий свет начал накапливаться в его обнаженном торсе. - Простите меня...Доктор.

Девушка-комар была всего в нескольких дюймах от киборга...

ПОЩЕЧИНА!

Прежде чем очнулась гораздо позже в кратере. Она чувствовала головокружение, дезориентацию и сильную слабость.

"Что...ударило меня?" - подумала она, пытаясь заставить свое тело слушать ее.

- Я помню, как сражалась с этим киборгом...Я собиралась превратить его в металлолом...Но потом ...

Ее глаза распахнулись, когда в ее голове всплыли образы руки, появившейся из ниоткуда и ударившей ее по лицу.

- Что...что это было? - простонала она, садясь. Ее тело вернулось к своему первоначальному черно-белому цвету, но стало тоньше повсюду. Траншея крови и разрушения уходила от нее, указывая направление, откуда ее отбросило. - Это была не рука киборга. Но если не его, то...подожди. Там был кто-то еще." Она закрыла глаза и сосредоточилась на мысленном образе, прежде чем все сложилось воедино. - Этот второй парень, должно быть, напал на меня! Но как?! При всей моей силе, ни один человек не смог бы превзойти меня!"

- И все же он это сделал."

- А? - вырвалось у нее прежде, чем над ней нависла тень. Она подняла глаза, чтобы посмотреть, кто это, прежде чем почувствовала, как кровь, которая все еще оставалась в ее теле, отхлынула от ее лица.

-Т-ты... - пробормотала она, слишком боясь продолжать, когда к самой высокой фигуре присоединились другие.

- Если ты проиграла человеку, и особенно если тебя накачали кровью, то ты не служишь никакой цели в планах Доктора по уничтожению людей, - прорычала фигура, подняв когтистую руку, чтобы прикончить ее. Девушка-Комар вздрогнула, когда рука опустилась...

- "СТОЙ!

Прежде чем его остановила вторая по величине фигура, вставшая на пути.

- Почему ты останавливаешь меня, Бронированная Горилла?!"

- "Если мы убьем ее и Доктор узнает об этом позже, он может быть недоволен. Любые данные, какими бы незначительными они ни были, могут быть полезны Доктору. Кроме того, он сам решает, что с нами делать.] - объяснил горилла-киборг монотонным роботизированным голосом.

Самая крупная фигура издала звериное рычание, прежде чем вернуть руку.

- Прекрасно." она фыркнула, прежде чем повернуться к двум из меньших. - Неси ее."

- Э-э, да! - кивнули они, прежде чем схватить Девушку-Москита и унести ее с собой.

-П-Подожди. Это не путь в лабораторию Доктора, - растерянно сказала девушка.

-Сначала нам нужно кое-что забрать, - сказал мутант-богомол.

[Это не "что". Это "кто".] Бронированная Горилла поправила.

"Ладно. Кто же тогда?" - спросила Москитная Девочка.

- Тот, кто, по словам Доктора, дал тебе пощечину." самая крупная фигура рассмеялась, заставив обескровленное чудовище застыть в ужасе.

- Что?! Нет! Отпустите меня! - закричала она и начала вырываться.

- О, перестань ныть." - сказала маленькая лягушка-мутантка, которая крепко держалась за ноги. - Возможно, он и победил тебя, но это означает только то, что ты слаба. - Ее взгляд переместился на лидера группы, его губы изогнулись в улыбке. - В конце концов, ни один человек не сможет приручить этого зверя."

http://tl.rulate.ru/book/54271/1392553