Готовый перевод Hail Hydra? / (Марвел) Я в Гидре?: Глава 21 Приоритеты

Йорки и я стояли вокруг ящика в их абсолютно белой лаборатории и хмурились. "И это все инопланетные ДНК, которые вы смогли собрать?” - спросил я, скептически глядя на материал. Он был размером с коробку из-под обуви, которая заполнена лишь наполовину.

Стейси выглядела немного смущенной: “О, ну, я уронила на пол ноготь на ноге, поэтому мы положили его в другую коробку как потенциальное загрязнение, но да это все. Похоже, что чужеродная ДНК регенерировала его тело, но большая часть тела человеческая.

"Я имею в виду, что это имеет смысл, верно? Вы сказали, что Каролина - гибрид человека и инопланетян, я имею в виду, можете ли вы представить себе эволюционную конвергенцию, необходимую для инопланетян, которые так похожи на нас? Это очень маловероятно."

Я перевел взгляд с Дейла на Стейси и обратно, прежде чем покачать головой, "Вы бы сильно удивились", - сказал я, склонив голову набок и уставившись на коробку.

"Вы инопланетянин?” - выпалила Стейси, получив свирепый взгляд от Дейла.

"Тебе не нужно...“

“Я человек,” - сказал я, отмахиваясь. Технически говоря, я был инопланетянином, но большинство людей здесь этого не знали.

"Вы выросли на другой планете?”

- Стейси!”

"Что, он, кажется, не возражает.”

“Я вырос на Земле,” - сказал я, смеясь. "Все в порядке, Дейл, я не обижаюсь. Это почти более правдоподобно, чем правда.” Это было действительно более правдоподобно, чем настоящая правда, что я был из другого мира, где этот мир был представлен через вымысел и был наделен силой богоподобным существом для его развлечения.

"Нам было интересно", - сказала Стейси, глядя на Дейла с укором за его предательство. "Потому что у Ионы были все эти технические знания, и у вас тоже много невероятных технологий, и мы подумали, что, может быть, это похоже на…” Она наклонилась, как будто чтобы сохранить секрет, "борьбу за территорию".

"Нет, мне просто посчастливилось его заметить. Я очень хорош в таких вещах.”

"И очень хорошо разбираетесь в биологии!” - Тот диск с файлами, который вы нам дали, просто потрясающий. У нас так много новых идей.”

"А вы не боитесь, что мы… используем это во зло? Ну, знаете, со всем этим Прайдом у нас должно быть не очень хорошая репутация в ваших глазах?”

"Меня это не волнует,” - сказал я. Дейла и Стейси терзало чувство вины из-за человеческих жертвоприношений. Не то чтобы это было оправданием, конечно, но в целом я бы воспринял смерть Николь лучше, чем если бы они были бы жертвами. “Наша сделка дает мне более чем достаточно знаний, чтобы положить конец действительно плохой идее.” Я взял коробку и положил ее обратно в лабораторный холодильник. "Как дела с перчатками?”

“Мы работаем над этим", - сказал Дейл. "Исцеление одним прикосновением… Их возможности буквально безграничны.”

"Пойдем поедим, и вы расскажете мне о своих идеях.”

"О, еда! Мы подумали, что могли бы создать несколько культур, заменяющих мясо.…”

—-

"Малыш снова укусил меня", - сказал Виктор, показывая мне руку, когда мы сели на свои места наблюдения. Огромное асфальтовое море перед нами еще не было заполнено машинами Немо.

"Да", - сказал я, признавая его недовольство. “Но если вы будете используете ягнят, то вы не будете знать, избежали ли вы негативных психических проблем и проблем с агрессией.”

"Как мы можем знать, что они не просто запаниковали от того, что их уменьшили до размеров наперстка?”

"Ну, они привыкают к этому через несколько часов, если поместить их в эти тесные комнаты.”

"Но почему вы не обнародовали эти материалы? Я знаю, что себестоимость продукта очень большая, но вы могли бы сократить текущие расходы на такие вещи, как авианосцы, до нескольких процентов.”

"Я сильно подозреваю, что есть правительственные учреждения, которые уже имеют похожую технологию уменьшения и, возможно, не будут в восторге от ее выпуска," - Под этим я подразумевал, что не хочу получить удар в челюсть от шестидюймового Хэнка Пима или того, кого он наймет, чтобы помешать мне.

“Логично", - сказал Виктор. "Вы уже выбрали последовательность?” - Он помахал передо мной планшетом.

“Да, конечно", - сказал я, отмахиваясь.

“Хорошо", - он включил камеры и записывающее устройство, выпуская машины "Немо". "Надеюсь, мы не разобьем еще одну машину, как в прошлый раз.”

“Она не врезалась в модель пешехода, и манекен находящийся внутри машины после варии уцелел, так что в целом, это все еще победа.” Я не хотел иметь дело с его гневом, как в прошлый раз.

“Как скажешь", - процедил он сквозь стиснутые зубы и зажег зеленый свет.

Две машины выехали, объехали бетонное ограждение, и не приближаясь друг к другу, встали на свои места. Я посмотрел на свой планшет и щелкнул "Подтвердить", чтобы показать, что они припарковались там, где им и положено.

"Что ж, я думаю, вы были правы насчет квантовой реальности. Ее исследования должны позволить нам ознакомиться с одной из самых фундаментальных сил во Вселенной.” Еще две машины вылетели из боксов, и все четыре закружились вокруг бетону. "Очень впечатляет, если мы сможем заставить это все работать.”

"Да, дай мне знать, если с фруктом случится что-нибудь странное.” Одна вещь, которую я не хотел упустить, - это то, что в фильмах у машины времени был сбой, который обратил старение вспять.

"Я все храню в этих тетрадках, как вы и просили. Вы можете читать их, когда захотите. У меня уже руки сводит судорогой", - пожаловался он, когда четыре машины остановились.

"Третий раунд", - сказала я, наблюдая, как еще четыре машины присоединились к танцу. “После того, как я взломал Визард, чтобы очистить файлы Ионы, я больше никогда не доверюсь электронному хранилищу.”

"Не нужно объяснять, почему путешествия во времени не должны выходить наружу, по крайней мере, поначалу.”

Мы смотрели, как машины объезжают друг друга со скоростью восемьдесят миль в час. Датчики были довольно большими и находились снаружи автомобилей и все еще выглядели довольно страшно - маловероятно, что люди захотят, чтобы их машины выглядели так, но тем не менее это был еще не завершающий этап проекта.. Машины подошли к финишу, и я получил информацию, которая подтвердила, что они все сделали правильно

“Шестнадцать?” - спросил Виктор, возвращаясь мыслями к машинам.

“Шестнадцать,” - согласился я.

Шестнадцать - это легко. "Образцовые пешеходы?” - спросил я, и он кивнул. “Двенадцать?”

"Звучит неплохо.”

Я выпустил маленьких роботов на бетонный полигон, и мы запустили машины. Никаких проблем.

"Если бы мы поменялись местами, ты бы по-прежнему возился с машинами.”

“У меня есть и другие крупные проекты", - вздохнул я. И у меня еще еще одна проблема. С учетом того, что я успел изменить, я не был уверен, что Капитан Америка будет найден, поэтому я искал технологические усовершенствования, которые помогут нам справиться с Таносом. Но кроме того, с путешествиями во времени и у меня есть… сложные моральные вопросы. В киновселенной Марвел при перемещении во времени, вы создаете альтернативные миры, что, я полагаю, с точки зрения получения выгоды совершенно нормально,но кажется ... сомнительным с точки зрения морали. Тем не менее, было бы забавно вернуться в прошлое и передать существующего исследователя моему изначальному «я».. Сформировать Совет Трентов, Аххаха забавная идея.

"Над чем ты работаешь без меня? Разве недостаточно работы с уменьшением объектов и путешествий во времени?”

“Оружие,” просто сказал я. Хотя я имел в виду более широкое определение. Я не был в восторге от того, что был тридцать седьмым человеком, который пытался взломать формулу Эрскина, но если я просто оставлю это на волю судьбы, они, вероятно, вообще не найдут Кэпа, и это, честно говоря, действительно неприемлемо. “Чистая энергия, медицина, все это ничего не стоит, если гибборимы появятся и вторгнутся к нам”. Действительно, я должен был начать это раньше, но я надеялся, что Пирс включит меня в проект Космического куба. Не повезло. Я был “слишком заметен для щита” и “я думаю, что вы будете более продуктивны в другом месте.”

"Вы думаете, это возможно?” - голос Виктора дрожал от страха. Полагаю, он лучше других знал, что инопланетяне технологически далеко впереди нас.

Я отрицательно покачал головой. "Но с этим лучше не рисковать и подстраховаться.”

“Чертовски верно", - сказал он, когда мы выпустили еще шестнадцать машин.

http://tl.rulate.ru/book/54264/1409175